1 Koriintios 1
1
1 KORIINTIOS
Uvaʼs taqʼt bʼen Paʼp bʼaʼnil ikʼuul inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Koriinto
1In Paʼp. In, uvaʼ qat isaʼ tzaan in quBʼaal JesuKriisto tiʼ inbʼen s-vaʼl te inqʼa iapoostol, tan ech u titzʼabʼal quBʼaal Tiuxhe s-viʼ. Inmoletz vibʼ tuchʼ Soostenes, u qumol s-niman tetz Jesuus.
2Toqetz qutzʼibʼa bʼen val u uʼ sete, ex inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Koriinto,{*}#1.2 Kam uvaʼ ibʼan Paʼp uvaʼs tex s-bʼaxa tiʼ ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus tu tenam Koriinto, tul ile tzʼibʼamal ka t-Vibʼanoʼm inqʼa Apoostol 18.1-27. Aʼich imol Paʼp Siilas, Timoteeo, Akiila, Prisiila, Luk tuchʼ Apoolos. atz sete, ex inqʼa jetxhel vet ok ex kʼatz quBʼaal Tiuxh taʼn u quBʼaal JesuKriisto, atz sete, ex inqʼa vaʼl kuxh qat itxajt ex quBʼaal Tiuxh tiʼ ebʼen s-niman tetz tuchʼ jolt inqʼa talaq kuxh jeqlel tuulbʼal tenam, inqʼa nik natxhkʼuulan u quBʼaal JesuKriisto. Tul ant kuxh u quBʼaal JesuKriisto iBʼaal inpaqte.
3Aʼetz vibʼaʼnil Tiuxh, u quBʼaal, tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto laʼ atin sexoʼl; tul aʼ vibʼaʼnil laʼ atin tetaanima.
Uvaʼs taqʼt Paʼp taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh tiʼ kaqaayil inqʼa txumbʼal uvaʼ taqʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus
4Niketz vaqʼ taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh setiʼ [bʼenamen,] tan tiʼ uvaʼ qat eqej u quBʼaal JesuKriisto, tul qat taqʼ quBʼaal Tiuxh vibʼaʼnil sete.{*}#1.4 Aʼ nik elkaʼp u yol ‹u bʼaʼnil nik taqʼ quBʼaal Tiuxh,› aʼe u kuybʼal uvaʼ qat taqʼ te inqʼa niman tetz tiʼ vipaʼv. Tan oq laʼ iqej inqʼa xaol u quBʼaal Jesuus, tul yeʼletz vet u yol laʼ jaʼp s-tiibʼa tiʼ ikʼaxbʼisal tiʼ inqʼa ipaʼv. 5Tan nima vatzul kuxh mam bʼaʼnil qat taqʼ sete tiʼ eqejt u quBʼaal JesuKriisto. Tan qat taqʼ etxumbʼal tiʼ etalt kamaq kuxh bʼaʼnla yol, atz tiʼ etootzaqit kamaq kuxh bʼaʼnla txumbʼal. 6Tan aʼ nik ilixik vet sekʼatza tiʼ kam u bʼaʼnla txumbʼal ex qal sexoʼl tiʼ u quBʼaal JesuKriisto. 7Echetz nik ibʼene s-ve uvaʼ kaqaayil vet inqʼa txumbʼal at sexoʼl uvaʼ etetzxh qat taqʼt quBʼaal Tiuxh. Iletz ex tzʼeqel vet etatin taʼn viTiuxhil Tiuxh, tul ayaʼl ekʼuul laʼ etxʼebʼa, tetxhal topoon u qʼij uvaʼs toq etilt vet tul u quBʼaal JesuKriisto inpaqte. 8Tul antxh u quBʼaal JesuKriisto laʼ lotxhon ex tiʼ etxakbʼat etibʼ tiʼ vinimal u quBʼaal Tiuxh, tetxhal etopoon tiyaʼebʼal. Echetz yeʼl invaʼq epaʼv laʼ txheji uvaʼs laʼ tul u quBʼaal JesuKriisto inpaqte. 9Tan kʼuqlebʼalxh kʼuul u quBʼaal Tiuxh tiʼ velotxhoxeʼ, tan antxh quBʼaal Tiuxh qat saʼon tzaan ex s-kʼatza tiʼ ebʼant vaʼl eyol tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto, viKʼaol.
Uvaʼs talt bʼen Paʼp te inqʼa niman tetz Jesuus uvaʼ vaʼlaqxh iyol laʼ motx ibʼana; pet jit jatxelaq koq kuxh tibʼ
10Jankʼal ex inmol s-niman tetz Jesuus, nik injaq bʼaʼnil sete tuchʼ u viqleʼm uvaʼ aqʼel taʼn u quBʼaal JesuKriisto, uvaʼ vaʼlxh eyol ebʼana. Tul yeʼ ekuy tok exoʼl sevatzaq. Pet tira vaʼlxh etitzʼabʼal ebʼana, atz vaʼl kuxh kʼaqoq etaʼn.
11Niketz val sete, jankʼal ex inmol s-niman tetz Jesuus, tan qat vabʼi uvaʼ at yajo ibʼ sexoʼl. Tan aʼ vaʼl inqʼa titzʼin tatzik ixoq u Kloee qat alon s-ve. 12Tul qat vabʼi uvaʼ at ex ech nik alon s-eche: —Een in tiʼ Paʼp, —chich ex. Tul at ex ech nik alon s-eche: —Een in tiʼ Apoolos, —chich ex. Atz at jolt ex, uvaʼ ech nik alon s-eche: —Een in tiʼ Seefas, —chich ex.{*}#1.12 U Seefas nik tal tu versiikulo uvaʼa, tan Luʼe nik taleʼ. Tan aʼ u bʼije uvaʼ tal quBʼaal Jesuus tiʼ Luʼ, eche uvaʼ nik tal t-Tio 16.18. Echetze u bʼij Seefas, tan tu yolbʼal arameeoe. Pet u bʼij Luʼ, tan tu yolbʼal grieegoe. Tul atetz jolt ex, uvaʼ ech nik alon s-eche: —Een in tiʼ quBʼaal JesuKriisto, —chich ex.
13Yeʼletz laʼ utxhi kamaq kuxh laʼ etala, tan bʼane sibʼalenetz koq kuxh elnaʼq u quBʼaal JesuKriisto. Tul ¡bʼane in koq jaʼ in vatz kurus setiʼ! Atz ¡tuchʼ koq inbʼij aqʼaxik kuʼ ex xeʼ aʼ! 14Pet taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh uvaʼ kaʼoxvaʼl kuxh ex vaqʼ kuʼ ex xeʼ aʼ. Tan taʼn kuxh Kriispo tuchʼ Gaayo vaqʼ kuʼ. 15Echetz yeʼxhabʼil ex laʼ alon uvaʼ tuchʼ inbʼij aqʼaxik kuʼ ex xeʼ aʼ. 16Tul taʼnat kuxh Esteefanas vaqʼ kuʼ xeʼ aʼ tuchʼ jankʼal tatin t-totzotz. Taʼnetzxh inqʼae nik innatxhe, pet maqetz jaʼl tele. Yeʼetz nik innatxh veteʼ. 17Tul jitetz aʼ itxhaqvat in quBʼaal JesuKriisto tiʼ taqʼax kuʼ inqʼa niman tetz xeʼ aʼ. Pet aʼ itxhaqvat in tiʼ ipaxsal inuqul inqʼa bʼaʼnla txhaq yol s-tiʼ. Tul jit tuchʼ nimla txhaq ootzaqibʼal nik inpaxsavat, eche uvaʼ nik isaʼ inqʼa xaol vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. Tan oq tuchʼ nimla txhaq ootzaqibʼal laʼ inpaxsavat, tul aʼetz vet laʼ bʼen ekʼuule tiʼ u vootzaqibʼal, atz yeʼletz vet tiqleʼme vikamebʼal Jesuus vatz u kurus sevatz. Pet aʼ nik valeʼ uvaʼ, aʼ laʼ bʼenk ekʼuul tiʼ qukʼult u tiqleʼm tiʼ vikam u quBʼaal JesuKriisto vatz u kurus.
Uvaʼs talt Paʼp uvaʼ, aʼ vitxumbʼal tuchʼ u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh tuchʼ quBʼaal Jesuus palnaʼq viʼ vitxumbʼal inqʼa xaol, inqʼa tetz vatz txʼavaʼ
18Tan jankʼalxh inqʼa yol tiʼ vikamebʼal u quBʼaal JesuKriisto vatz kurus, tan tira yeʼl kuxh itxakunbʼal u yol vatz inqʼa xaol, inqʼa aʼ vet u sotzchil kʼaqel taʼn. Pet s-quvatz, oʼ inqʼa nik quchitix tiʼ yeʼ qubʼen tu kʼaxkʼo, tan sibʼxh itxakunbʼal ati. Tan aʼ vikamebʼal u quBʼaal JesuKriisto vatz kurus, nik ibʼanbʼe quBʼaal Tiuxh tiʼ ikʼutxhux u tiqleʼm tiʼ qukolox tiʼ yeʼ qubʼen tu kʼaxkʼo.{*}#1.18 U yol ‹tiʼ qukolox tiʼ yeʼ qubʼen tu kʼaxkʼo,› nik tal tzitza, tan eela tuchʼ u yol ‹quchitix tiʼ yeʼ qubʼen tu kʼaxkʼo.› 19Tan ech val u yol tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-eche:
—Laʼ veesa iqʼij
inqʼa mam itxumbʼal
inqʼa xaol,
inqʼa atxh itxumbʼal
s-bʼaʼn nik taleʼ.
Tul yeʼ laʼ voksa s-tuul
u tootzaqibʼal inqʼa xaol,
inqʼa atxh tootzaqibʼal
s-bʼaʼn nik taleʼ,
—chich u yol.#Isaiias 29.14
20Tan yeʼxhabʼil invaʼq at vatz u txʼavaʼ uvaʼ mam koq itxumbʼal ati, tul palnaʼq koq u tootzaqibʼal viʼ u tootzaqibʼal quBʼaal Tiuxh. Atz yeʼxhabʼil invaʼq at vatz u txʼavaʼ uvaʼ mam koq itxumbʼal at tiʼ tzʼibʼ, tul palnaʼq koq vitxumbʼal viʼ quBʼaal Tiuxh. Atz yeʼxhabʼil invaʼq at vatz u txʼavaʼ uvaʼ mam koq itxumbʼal tiʼ taqʼt ikʼult tibʼ inqʼa yol tuchʼ txumbʼal, tul palnaʼq koq vitxumbʼal viʼ quBʼaal Tiuxh. Pet tiʼ u mam itxumbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ qat taqʼ ootzaqiloq tzitza vatz u txʼavaʼ, qat ikʼutxhvat uvaʼ tira yannaʼq vitxumbʼal inqʼa at itxumbʼal nik taleʼ, inqʼa itxumbʼal uvaʼ mam txumbʼal s-vatz.
21Tan sibʼxh itxumbʼal quBʼaal Tiuxh. Tan jit tuchʼ u txumbʼal tetz vatz txʼavaʼ qat ootzaqilik quBʼaal Tiuxh taʼn inqʼa xaol. Pet antxh vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh ibʼanbʼe tiʼ tootzaqil taʼn inqʼa xaol. Echetz ichiibʼ quBʼaal Tiuxhe, tul aʼ inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus ibʼanbʼe quBʼaal Tiuxh tiʼ ichitix inqʼa xaol tiʼ yeʼ ibʼen tu kʼaxkʼo, jankʼal inqʼa xaol, inqʼa laʼ qeon inqʼa bʼaʼnla txhaq yol, pet kʼuxh tira kuxh yeʼl itxakunbʼal u yol vatz inqʼa xaol, inqʼa yeʼ nik qeon inqʼa bʼaʼnla txhaq yol.
22Tan aʼaq kuxh isaʼ inqʼa tij imam Israeel uvaʼ laʼ nal til invaʼq etxhlal uvaʼ kaebʼal aanima, yaʼne laʼ motx iqea uvaʼ quBʼaal Tiuxh qat bʼanon u etxhlal kʼatz vaʼq xaol. Tul echat kuxh inqʼa jit tij imam Israeele, tan aʼat kuxh isaʼ uvaʼ laʼ nal kʼutxhux s-vatz tuchʼ txumbʼal, yaʼne laʼ motx iqea.
23Pet koq oʼ, tan aʼ nik qupaxsa u yol tiʼ vijaʼ u quBʼaal JesuKriisto vatz kurus. Pet ech koq vatz inqʼa tij imam Israeel, tan tira aʼ yeʼ nik motx oksan inbʼeeq vikamebʼal u Kriisto tiviʼ. Nik kuxh motx tikʼa tibʼ tiʼ iqeexeʼ. Atz kʼuxh inqʼa jit tij imam Israeel, tan s-vatz uvaʼ tira yeʼl kuxh itxakunbʼal u yol tiʼ vijaʼ u quBʼaal JesuKriisto vatz kurus.
24Pet koq oʼ, inqʼa qat isaʼ tzaan oʼ quBʼaal Tiuxh tiʼ iqeex quBʼaal JesuKriisto, kʼuxh tijaq imam Israeel, atz kʼuxh jit tijaq imam Israeel, tan s-quvatz uvaʼ, aʼ u Kriisto ul kʼutxhun u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh. Atz aʼ Kriisto ul aqʼon ootzaqiloq vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh. 25Tan aʼ vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh sibʼ tiqleʼm viʼ vitxumbʼal inqʼa xaol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh, kʼuxh tira yeʼl itxakunbʼal vitxumbʼal quBʼaal Tiuxh vatz inqʼa xaol. Tul aʼ u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh sibʼ palnaʼq viʼ u tiqleʼm inqʼa xaol, kʼuxh tira yeʼl tiqleʼm quBʼaal Tiuxh vatz inqʼa xaol.
26Echetz antxh ex natxhon, ex inmol s-niman tetz Jesuus, kame vetiqleʼm uvaʼs isaʼt tzaan ex quBʼaal Tiuxh tiʼ iqeex u quBʼaal JesuKriisto. Tan jit jankʼal ex at mam etxumbʼal, eche uvaʼ nik tal inqʼa xaol vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. Atz jit jankʼal ex at etiqleʼm tiibʼa inqʼa xaol. Atz jit jankʼal ex sibʼ etiqleʼm uvaʼs etalaleʼ. 27Pet aʼ qat ibʼan quBʼaal Tiuxh uvaʼ, aʼ qat ichʼex inqʼa xaol, eche ex, tiʼ inimaleʼ, inqʼa yeʼl itxakunbʼal u tatin tilix vatz inqʼa xaol vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ isaʼ quBʼaal Tiuxh ichʼixvisat inqʼa xaol, inqʼa atxh itxumbʼal vatz txʼavaʼ nik taleʼ. Tul aʼ qat ibʼan quBʼaal Tiuxh uvaʼ, aʼ qat ichʼex inqʼa xaol, inqʼa yeʼl tiqleʼm u tatin vatz inqʼa xaol vatz txʼavaʼ, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ isaʼ quBʼaal Tiuxh ichʼixvisat inqʼa xaol, inqʼa atxh tiqleʼm vatz txʼavaʼ. 28Atz aʼat nik ichʼex quBʼaal Tiuxh inqʼa xaol, atz inqʼa kam, kʼuxh yeʼxhkam vet itxaʼk tilixeʼ, atz inqʼa ixvamal, atz inqʼa tira yeʼl talaxeʼ. Aʼetz qat ibʼanbʼe quBʼaal Tiuxhe tiʼ teesal iqʼij inqʼa kam, inqʼa at tiqleʼm vatz inqʼa xaol, inqʼa yeʼ ootzaqin tetz quBʼaal Tiuxh. 29Tan aʼ isaʼ quBʼaal Tiuxh uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq laʼ toksa iqʼij tuchʼ vitxumbʼal, atz tuchʼ u tiqleʼm uvaʼ nik taqʼ bʼen tibʼ s-nim s-tuchʼ. 30Tan ibʼaʼnil quBʼaal Tiuxhe, tul qat ebʼan vaʼl eyol tuchʼ u quBʼaal JesuKriisto. Aʼetz u quBʼaal Tiuxh qat bʼanon uvaʼ, aʼ vet u quBʼaal JesuKriisto aqʼol tetz qutxumbʼal. Atz aʼ u quBʼaal Tiuxh qat bʼanon uvaʼ jit vet oʼ aj paʼvom s-vatz qat ibʼan taʼn quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ u quBʼaal Tiuxh qat bʼanon uvaʼ jetxhel vet ok ex kʼatz quBʼaal Tiuxh taʼn quBʼaal JesuKriisto. Tul aʼ u quBʼaal Tiuxh qat bʼanon uvaʼ, aʼ vet quBʼaal JesuKriisto qat bʼen s-txhool tetz inqʼa epaʼv. 31Echetz nik telaʼpe val u yol uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:
—Jaʼl uvaʼ, aʼ nik isaʼ
toksal iqʼij
tiʼ kam invaʼq uvaʼ
nik ibʼaneʼ,
tul aʼ quBʼaal Tiuxh
toksa iqʼij,
—chich u yol.#Jeremiias 9.24
Echetz bʼenoqvaq sete uvaʼ taʼn kuxh quBʼaal Tiuxh laʼ oksal iqʼij.
Currently Selected:
1 Koriintios 1: ixlC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
