MARKUS 15

Pinotimbaba' i Yesus dot id di Pilatus

(Mat. 27.1-2,11-14, Luk. 23.1-5, Yoh. 18.28-38)

1Osuab poddi kopio, om oinsanan nopo i Gompomutus do Don Tugama' om i boyoon dot imam om i boyoon do tulun do Yohudi om i guru do Tourat do minogiboro-boros dot oruuhai. Om kagasai noddi diyolo' i Yesus, om suhuo' no diyolo' iyau do minamanau om patahako' noddi diyolo' iyau dot id di Pilatus. 2Om uhoto' no di Pilatus i Yesus do poingkaa, “Otopot no do raja' ko do tulun do Yohudi?” ka dau.

Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Iyo nondo ino boros nu,” ka dau.

3Om ogumu' o pinoboros di piro-piro o boyoon dot imam do papasala' di Yesus. 4Om uhoto' po kawagu di Pilatus i Yesus, “A' ko i' nangku sumimbar? Tu' antangai pogi' nga' ogumu' no i pinoboros diyolo' do papasala' diya'!” ka dau.

5Nga' a' nopo suminimbar i Yesus dot ongoiso' piya, gisom do nosuayan i Pilatus.

Hinukuman i Yesus do Kapatayon

(Mat. 27.15-26, Luk. 23.13-25, Yoh. 18.39—19.16)

6Pointikid-tikid do Tadau'd Agayo do Paska, om koubasan no di Pilatus do papalabus do songulun di songinggiil do tumanud do pokionuon di tulun dot ogumu'. 7Om haro'ddi o songulun dot id pogialatan di tulun di songinggiil di nakapamatai'd tulun do tontok di suminaap iyolo'd porinta. Ngaran nopo di tulun diri om i Barabas. 8Om timung ngai' noddi i tulun dot ogumu', om pokionuo' no diyolo' do polobuson di Pilatus o songulun di poinggiil do miagal di koubasan do wonsoyon di Pilatus. 9Om uhoto' no di Pilatus iyolo'. Boros ka dau, “Uhang i' dokoyu do polobuson ku dokoyu ilo raja' do tulun do Yohudi?” ka. 10Tu' pinoboros pogi' di Pilatus o miagal diri nga' noilaan no dau do kinapatahakan nopo di piro-piro o boyoon dot imam, di Yesus dot id dau nga' osolon i' toomod iyolo'.

11Nga' a' nopo otingkod-tingkod i piro-piro o boyoon dot imam do mominsuhu' di tulun dot ogumu' do monuhu' di Pilatus do papalabus di Barabas. 12Om uhoto' po kawagu di Pilatus i tulun dot ogumu'ddi, “Iyo nopoddi, om nunu'ddi ot apatut ku'd wonsoyon dot id tulun di roitan dokoyu'd raja' do tulun do Yohudi'ddi?” ka.

13Om pagarango' no diyolo' o poingkaa, “Posolibon nopo iyau,” ka.

14Nga' boros ka di Pilatus do minuhot diyolo', “Nunu o karaaton dau?” ka dau.

Nga' okon nogi' dot opuhod iyolo' do pinapagarang do, “Posolibon nopo iyau!” ka.

15Om polobuso' noddi di Pilatus i Barabas. Om ponuhu' no iyau'd tulun do momobog di Yesus, om patahako' nogiddi do posolibon. Tu' poposonong i Pilatus do ginawo di tulun dot ogumu'.

Hiningi-Hingi di Piro-Piro o Soudor i Yesus

(Mat. 27.27-31, Yoh. 19.2-3)

16Om posuango' noddi di piro-piro o soudor i Yesus do hiri'd tiiyonon do momisara' i hiri'd walai do gobunor, om oinsanan nopoddi i posukan do soudor do linohou do tuminimung. 17Om pakayai nogiddi diyolo' i Yesus do rasuk dot otomou daragang-ragang, dit anaru, om pomonsoi no iyolo' do tupi' do raan-raan di kirugi do ponokotupi' do raja', om potupiyai noddi diyolo' di Yesus. 18Om boro-boros noddi iyolo' do sumuwau dau, “Tabi' Raja' do tulun do Yohudi!” ka. 19Om bobogo' nogiddi diyolo' di sukud o tulu di Yesus. Om pindulaai diyolo' iyau. Om minotud iyolo' dot id toguang di Yesus. 20Kohingi-hingi poddi diyolo' iyau, om iduwo' no diyolo' i rasuk dit otomou daragang-ragang om porosukai no diyolo' kawagu i rasuk mantad di Yesus, om posoliwano' noddi iyau dot ongoyon posolibo'.

Pinasalib i Yesus

(Mat. 27.32-44, Luk. 23.26-43, Yoh. 19.17-27)

21Hiri#Rum. 16.13 noddid tanga'd ralan om sansagai no diyolo' ot iso' o tulun do sumaan di salib di Yesus. Iri nopo tulun diri om mantad id kampung, om pakayaan do hiri'd bandar. (Ngaran nopo dau om i Simun, i mantad hilo'd Kirini di gulu po — i tapa' di Aliksandor om i Rupus.) 22Om pokoyoo' noddi diyolo' i Yesus dot id iso' o kinoiyonon di roitan do Gulguta. Komoyon nopoddi nga', “Kinoiyonon do Korulung do Tulu”. 23Om hiri no do pinoinum daa diyolo' i Yesus do waig dot anggur i rinalatan do mur, nga' a' i' mininum i Yesus di waig dot anggur diri. 24Om#Sin. 22.18 posolibo' noddi diyolo' i Yesus, om pogibohogi-hogio' no diyolo' i pakayan dau, do nundi' do minanantu' dit aanu do pointikid-tikid diyolo'. 25Om jam kosiam nogid kosuabon do pinasalib diyolo' i Yesus. 26Om posokoto' no diyolo' do hiri'd dompok ponong id sawat di salib di Yesus i pinotulisan do pinotondos dot id dau do poingkaa, “Iti no i Raja' do tulun do Yohudi,” ka. 27Om pinapasalib po iyolo' do duwo o tulun di mananakau do pinaandad di Yesus. Om iri no tiso' om id dawananan di Yesus, om iri no tiso' om id dogibangan dau. 28[Om#Yos. 53.12 iyo noddi do nabayaan i nokotulis dot id Buuk do Kinorohingan do poingkaa, “Pohompiton iyau do tulun dit angaraat,” ka.]#15.28 Haro o piro-piro solinan do pinoporuhang diti ayat 28. Antangan o Luk. 22.37.

29Om#Sin. 22.7, 109.25, Mar. 14.58, Yoh. 2.19 songbingog-bingog do tulu#15.29 sombingog-bingog do tulu: Kowoyo-woyoo' do tulun do Yohudi do momohingi-hingi do tulun. i tulun di katalib do hiri om momohingi-hingi di Yesus. Boros ka diyolo', “Iya' no i minomoros do mamaraag di Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om kowonsoi i' kaka'ndo iri dot id suang do tolu o tadau. 30Lintuhun daa do mantad hino'd salib, om posion no o tinan nu!” ka diyolo'.

31Om i piro-piro o boyoon dot imam om i guru do Tourat nga' monguntotogod nogi' di Yesus. Boros ka diyolo' do mogiboro-boros, “Mamasi i' iyau'd tulun do suwai, om a' indo milo do mamasi do dau'd tinan! 32Ondung raja' iyau dot Israil, om Raja' di Gampamasi, om lumintuhun nopo daa iyau do mantad hilo'd salib do dinondo, om kokito i' iyahai om otumbayaan indo iyahai dau!” ka.

Om i tulun di pinasalib do poindamot di Yesus nga' momohingi-hingi i' dau.

Kinapatayon di Yesus

(Mat. 27.45-46, Luk. 23.44-49, Yoh. 19.28-30)

33Om pitangaadau noddi, om tuong nopo o pointongkop do pomogunan diri do solinaid do tolu o jam. 34Om#Sin. 22.1 pomogiak no i Yesus dot opuhod di jam kotolu nod sosodopon. Boros ka dau, “Iloi, Iloi, lama sabaktani?” ka. Komoyon nopoddi nga', “Oi Kinorohingan ku, oi Kinorohingan ku, nokuro tu' tinongkiadan oku diya'?” ka.

35Om haro'ddi o piro-piro o tulun do hiri do nokorongou do giniakan diri. Om boros ka diyolo', “Momolohou iyau di Ilia!” ka. 36Om#Sin. 69.21 osiau nopo i tiso' diyolo' do minongoi panganu di koiyo-iyo'd rongilut. Om poobugo' nori do waig dot anggur dit oonsom. Om posuluho' no dau do tompok dot iso' o kayu, i koiyo-iyo'd rongilut diri om poinsawato' noddi dau do pinopotopis di munung di Yesus, mikuwo'd minoro-boros do poingkaa, “Andad toko' po, antangai toko' po ondung rumikot i Ilia do mongoi popolintuhun dau do mantad hilo'd salib,” ka.

37Om pomogiak noddi i Yesus, om koidu' no o ginawo dau.

38Om#Ksn. 26.31-33 i tirai di pinorinding do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo nga' kopiduwo nopo do nohurak do mantad po do hiri'd sawat om gisom do nokosondot do hiri'd siriba'. 39Om i soudor di poingkakat dot id somok di salib nga' nokokito nogi' do kowoyo-woyoo' di Yesus do minatai.#15.39 minatai: Haro o piro-piro solinan do tinulisan do: minomogiak om minatai. Om boros ka di soudor diri, “Otopot no kopio do Tanak do Kinorohingan o tulun diti,” ka dau.

40Om#Luk. 8.2-3 haro nogi' o piro-piro o tongoondu' do hiri'd sodu' do nokokito ngai'ddi. Id pogialatan nopo diyolo'ddi om hino nogi' i Salomi, om i Maria Magdalina, om i Maria i tina' di Yakub it omulok poddi, om i Yosis. 41Om iyolo' no i tongoondu' di tuminanud di Yesus om minonguhup dau di hilo' po iyau id Galilia. Om ogumu' po o tongoondu'd suwai do hiri di nangkatanud di Yesus do minongoi do hilo'd Yorusalim.

Linobong i Yesus

(Mat. 27.57-61, Luk. 23.50-56, Yoh. 19.38-42)

42-43Om tumuong noddi, om korikot no i Yusup i mantad hilo'd Arimatia. Iyau nopo om id pogialatan nogi' di Gompomutus do Don Tugama' di pusohon kopio. Om iyau nga' mandad-andad nogi' do korikatan di Pomorintaan do Kinorohingan. Tadau nopoddi om tadau do Kopongumpayan. (Iri no i tadau dit a' po orikot o tadau'd Sabat.) Om iri noddi o nakatama-tama' di Yusup do mongoi solowot di Pilatus do mokianu di rata' di Yesus. 44Nga' osuayan no i Pilatus do nokorongou do napatai no i Yesus. Om ponuhu' noddi i Pilatus do tulun do mongoi pomolohou di boyoon do soudor, om uhoto' no di Pilatus iyau ondung laid no kapatai i Yesus. 45Om korongou poddi di Pilatus i boros di boyoon do soudor diri, om pabanaro' noddi di Pilatus i Yusup do minongongoi di rata' di Yesus. 46Om pomoli noddi i Yusup do kain linan dit osonong kopio, om polintuhuno' no dau i rata' di Yesus, om lopoto' no dau di kain. Om ongoyo' no dau lobongo' i rata' di Yesus do hiri'd lobong di pinoluang do hiri'd pampang. Om liido' no dau o watu dot agayo do pinonompon di wawayaan di lobong. 47Om nokito i' di Maria Magdalina, om i Maria i tina' di Yosis, i pinoilihan di rata' di Yesus.

Currently Selected:

MARKUS 15: BDK

Highlight

Copy

Compare