MARKUS 14

Pakat do Sumaap di Yesus

(Mat. 26.1-5, Luk. 22.1-2, Yoh. 11.45-53)

1Di#Ksn. 12.1-27 nopo di duwo po o tadau om orikot no i karamayan do Tadau'd Agayo do Paska om i Tadau'd Agayo dit A' Kipangambang, om pogiupakat no i piro-piro o boyoon dot imam om i guru do Tourat do mogihum do ralan do lumisok-lisok i' do manangkap di Yesus. Om patayon nogindo daa diyolo' iyau. 2Om boros ka diyolo', “Nga' kada' toko' po wonsoyo' o miagal diri do maso pod haro o karamayan, tu' gumangau nondo om sumaap dati' ilo tulun dot ogumu',” ka.

Tinuntugan i Yesus do Tumau dot Osonong o Kosingudan

(Mat. 26.6-13, Yoh. 12.1-8)

3Tontok#Luk. 7.37-38 di hilo' i Yesus id Baitani, di hiri'd walai di Simun, i kitoruol do kusta di gulu po, om rikot no o songulun o tondu' dot id di Yesus. Om minigit iyau dot iso' o kakanan dit okooro' do marmar#14.3 marmar: Watu dit opurak di milo'd wonsoyon do kakanan. do winonsoi, do kisuang do tumau dot osonong o kosingudan om it aiso' o rolot, om agayo o gatang. Tontok di poirikau i Yesus do makan, om babako' no di tondu' i poiiyanan diri om potuntugo' no i tumau'ddi do hiri'd tulu di Yesus. 4Om kongotogod noddi i piro-piro di tulun di hino'd hiri, om mogiboro-boros nopoddi iyolo' do poingkaa, “Nunu'ddi o kinokoyo-koyoon dilo' do rubaton tomod. 5Tu' milo i' daa do padagangon i tumau'ddi, om ogumu' i' daa ko' tolu nahatus o tusin do pirok#14.5 tusin do pirok: Antangan o 6.37. do gatang diri. Om patahakon nogindo i tusin di gatang diri dot id tulun do mosikin!” ka diyolo'. Om otogod diri iyolo' di tondu'ddi.

6Nga' boro-boros noddi i Yesus do poingkaa, “Pologoso' nopo dokoyu iyau. Nokuro tu' papasala' kou dau! Tu' iri nopo i winonsoi dau'ddi dot id doho' om osonong i' om apatut do royohon. 7Tu'#Pnu. 15.11 iri nopo tulun do mosikin om hino kasai' i' dot id pogialatan dokoyu, om soira' nopo dot orohian kou do monulung diyolo' om milo kou i' do monulung diyolo'. Nga' iyoho' nopo om a' i' poinsugku' kasai' dokoyu. 8Iti nopo tondu'dti om minomonsoi di milo dau'd wonsoyon. Om tinuntugan oku dau di tumau dit osonong o kosingudan do poposodia' doho' do maan lobongo' dot a' po orikot i maso'ddi. 9Ponongkuyaai kou no! Do honggo nopondo o posusuyan di Habar dot Osonong do mantad id Kinorohingan, do hiti'd pointongkop diti pomogunan, om iti winonsoi diti tondu' diti nga' popinsusuyon nogindo do kopomuhandaman dau,” ka di Yesus.

Nakaakun i Yudas do Papadagang di Yesus

(Mat. 26.14-16, Luk. 22.3-6)

10Om haro'ddi o songulun dot id pogialatan di hopod om duwo di tumatanud di Yesus, i roitan dot i Yudas Iskariot, do minongoi solowot di piro-piro o boyoon dot imam do papadagang di Yesus dot id diyolo'. 11Om ongosonong nopo o ginawo diyolo' do nokorongou di boros di Yudas Iskariot diri, om pamatos noddi iyolo' do manahak di Yudas do tusin. Om mantad noddi do mogihum nopoddi i Yudas do maso dit osonong do papatahak di Yesus dot id diyolo'.

Minangakan i Yesus do Taakanon do Dong Paska do Potorungak di Piro-Piro o Tumatanud Dau

(Mat. 26.17-25, Luk. 22.7-14,21-23, Yoh. 13.21-30)

12Tontok di tadau'd koiso' di Tadau'd Agayo do Roti dit A' Kipangambang — tontok do monumbali' o tulun do dumba' di dong Paska, om rikot no dot id di Yesus i piro-piro o tumatanud dau. Om ponguhot no iyolo' dau do poingkaa, “Hinonggo o korohian nu do posodiaan dahai do taakanon di dong Paska do maan nu oi Guru?” ka diyolo'.

13Om ponuhu' no i Yesus do duwo o tulun dot id pogialatan diyolo'. Boros ka dau, “Ongoi kou do hilo'd bandar, do hilo' nopo om haro o songulun o kusai do kiinigit do kakanan do kisuang do waig, do mongoi solowot dokoyu. Om tumanud kou nopo dau 14do mongoi do hiri'd walai di solokoyon dau om sunudan no i sanganu di walai do poingkaa, ‘Monguhot i Guru, ondung hinonggo o tiyonon dau om i tumatanud dau do mangakan-ngakan di taakanon di dong Paska,’ kanto dokoyu. 15Om tudukan kou nondo dau dot iso' o bilik dot agayo do hiri'd sawat di nosodia' mantad no, om haro nogi' o konunu-nunuan do hiri. Om hiri no o posodiaan dokoyu do taakanon do maan toko' akano',” ka dau.

16Om pamanau noddi i duwo di tumatanud di Yesus diri do minongoi do hiri'd bandar, om kosiliu nopo kopio o miagal di pinoboros di Yesus dot id diyolo'. Om posodiawo' noddi diyolo' i taakanon do dong Paska.

17Om otuong noddi om rikot nod hiri i Yesus om i hopod om duwo o tumatanud dau. 18Om#Sin. 41.9 maso poddi diyolo' do songirikau do makan om boro-boros no i Yesus do poingkaa, “Pokinongou kou no: haro nondo o songulun dot id pogialatan dokoyu di potorungak doho' do makan do dinondo do papadagang doho',” ka dau.

19Om tuminongob tomod diri i tumatanud di Yesus do nokorongou'ddi. Om pogisowoli-woli nopoddi iyolo' do minonguhot di Yesus do poingkaa, “Okon i' bo ko' iyoho' o komoyon nu'ddi oi Guru!” ka diyolo'.

20Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Iri nopo tulun diri om id pogialatan i' dokoyu i hopod om duwo tumatanud ku, i kaandad doho' do papatabung do roti do hilo'd mangkuk. 21Atantu' no dot apatai i Tanak do Tulun, do miagal di nokotulis dot id Buuk do Kinorohingan. Nga' obungou no i tulun di papadagang di Tanak do Tulun! Osonong nogi' daa dot a' nopo kopio nopogkosusu o tulun diri!” ka dau.

Porjomuan di don Tuhan

(Mat. 26.26-30, Luk. 22.15-20, 1Ko. 11.23-25)

22Om tontok di makan iyolo', om anu no i Yesus dot iso' o roti, om sambayang no iyau do minongunsikou'd Kinorohingan. Om pogikobing-kobingo' noddi dau i roti'ddi om potikido' no dau dot id tumatanud dau, om boro-boros nod, “Onuo' no dokoyu iti, om akanon no; tu' iti no o tinan ku,” ka dau.

23Om ongoi no iyau anu do sansangkir o waig dot anggur, om sambayang no iyau do mongunsikou'd Kinorohingan, om patahako' noddi dau i sangkir diri dot id tumatanud dau. Om inum ngai' noddi iyolo' dit anggur diri. 24Om#Ksn. 24.8, Yor. 31.31-34 boro-boros noddi i Yesus do poingkaa, “Iti no o raha' ku di popogirot kopio di tumpongo do Kinorohingan, i raha' di potuntugon do bagi'd tulun dot ogumu'. 25Ponongkuyaai kou no: Tu' a' oku nondo koinum kawagu do waig dot anggur diti do gisom dot orikot i maso ku do monginum di waig dot anggur di wagu do potorungak dokoyu do hilo'd Pomorintaan do Kinorohingan,” ka dau.

26Om podsinding noddi iyolo' dot iso' o sinding do pamarayou. Om ongoi nogiddi iyolo' do hilo'd Nulu-Nulu do Saitun.

Pinoboros Mantad do Mogolim i Pitrus di Yesus

(Mat. 26.31-35, Luk. 22.31-34, Yoh. 13.36-38)

27Om#Sak. 13.7 boro-boros noddi i Yesus dot id piro-piro di tumatanud dau do poingkaa, “Oinsanan kou nopondod mogidu' do tumongkiad doho'. Tu' nokotulis no dot id Buuk do Kinorohingan o poingkaa, ‘Patayon nondod Kinorohingan i gompomogompi'd dumba' dau, om kopogitongkiad-kiad nopondo i dumba' dau'ddi,’ ka. 28Nga'#Mat. 28.16 apasi oku nopondo kawagu, om mogulu oku nondo dokoyu do mongoi do hilo'd Galilia,” ka dau.

29Om boros ka di Pitrus dot id di Yesus, “Tumongkiad ngai' piya diya' ilo wokon, oi Guru, nga' a' oku i' kopio iyoho' tumongkiad diya',” ka dau.

30Nga' boros ka di Yesus, “Mumbangan-bangan. Tu' a' po koponingkukuhuk dot induwo o manuk do totuong diti om intolu ko no kopogolim doho',” ka dau.

31Om boros ka kawagu di Pitrus do pinoposunud kopio, “Mulong piya do patayon oku do potonggoyon diya' nga' a' oku i' kopio momoros dot a' oku kotutun diya', oi Guru!” ka dau. Om iyo ngai' nogiddi o pinoboros di tumatanud do suwai.

Suminambayang i Yesus do Hilo'd Gitsamani

(Mat. 26.36-46, Luk. 22.39-46)

32Om korikot noddi iyolo' do hiri'd iso' o kinoiyonon di roitan do Gitsamani, om boro-boros noddi i Yesus di piro-piro o tumatanud dau do poingkaa, “Irikau kou pod hiti, do daamot ku do mongoi sambayang,” ka dau.

33Om angatai noddi di Yesus i Pitrus, om i Yakub, om i Yohanis do minoyo' dau. Om timpuun noddi i Yesus do tumongob om atangkabo. 34Om boros kaddi dau dot id tumatanud dau, “Tumongob oku no kopio; iyo poddi matai no ot opurimanan ku. Undorong kou nopod hiti, om mumbangan-bangan kou no!” ka dau.

35Om pamanau noddi i Yesus do minongoi do hiri'd sodu-odu', om tungub nopo iyau do hiri'd tana' om sambayang no. Om id suang nopod sambayang dau om pinokianu dau dot a' iyau minog dot oontok di koinggoritan, do milo-milo no. 36Om sambayang no iyau do poingkaa, “Apa', oi Apa', iya' nopo om aiso' i' o tiso' dot a' nu milo'd wonsoyon. Poinsoduwo' no do mantad id doho' iti koinggoritan diti. Nga' a' indo tumanud do doho'd korohian, suwai ko' tumanud nopo do korohian do Tapa',” ka dau.

37Om guli' noddi i Yesus do hiri'd piro-piro o tumanud dau om kabantalai no dau iyolo' do koodop. Om boro-boros no iyau di Pitrus, “Oi Simun, koodop ko i' pama? Mogot po om kogoos ko dot a' koodop dot ongosajaam piya!” ka dau. 38Om boro-boros noddi i Yesus diyolo' do poingkaa, “Umbangan-banganan no dokoyu, om sumambayang kou no om a' kou i' oontok do pogumbalan. Atantu' no dot orohian i' daa o rusod dokoyu do momonsoi dot otopot, nga' a' kou i' milo do momonsoi tu' oluhoi i' o kowoyo-woyoo' do tulun,” ka dau.

39Om ongoi po kawagu i Yesus sambayang dot iyo kasai' iddi gulu o pinoboros dau. 40Om guli' no kawagu i Yesus do hiri'd tumatanud dau. Om kabantalai po kawagu dau do koodop i' iyolo', tu' siodop no kopio iyolo'. Om aiso' noddi o milo diyolo'd poboroson dot id di Yesus.

41Om tontok di guminuli' kawagu i Yesus, dot id diyolo' di kointolu no, om boro-boros noddi iyau diyolo' do poingkaa, “Koodop kou po pama kasai' do popotingkod do huyan dokoyu? Ula' po dokoyu no! Tu' norikot no moti' i maso do Tanak do Tulun do patahakon dot id longon do tulun di kidusa. 42Tungag kou, om mamanau toko' i'! Ontong kou pogi'! Nga' nokorikot no moti' i tulun di papadagang doho'!” ka dau.

Tinangkap i Yesus

(Mat. 26.47-56, Luk. 22.47-53, Yoh. 18.3-12)

43Om maso po di Yesus do moro-boros, nga' korikot no i Yudas i songulun dot id pogialatan di hopod om duwo di tumatanud di Yesus. Om ogumu' po o tulun do suwai dot ongkiinigit do gayang om bobobog do manud-tanud di Yudas. Iyolo' nopoddi om sinuhu' di piro-piro o boyoon dot imam om i guru do Tourat, om i boyoon do tulun do Yohudi. 44Om nosunudan mantad no iyolo' di tulun di papadagang diri dot iso' o tanda' do maan diyolo'd pogintutunan. Boros ka dau, “Isai nopo o tulun di tunguban ku, om iri no i tulun diri. Om tangkapon nopo dokoyu iyau om oiton no do mikuwo'd tamangan kopio,” ka dau.

45Om rikot no i Yudas, om pitilombus nopo iyau do minongoi rapou di Yesus, om boro-boros nod, “Oi Guru!” ka. Om tungubai noddi dau i Yesus. 46Om tangkapo' noddi di tulun di moyo-woyo' di Yudas i Yesus, om kagasai no diyolo' iyau. 47Nga' haro'ddi ot iso' di tulun di hino'd hiri do minongodong di gayang dau om tibaso' no dau i turipon di Boyoon dot Agayo dot Imam, gisom do kaansap nopo o tolingo di turipon diri. 48Om boros kaddi di Yesus dot id diyolo', “Tulun oku toi'dti dot araat, do gisom do rumikot kou dot ongkiinigit do gayang om bobobog do mongoi panangkap doho'? 49Monikid#Luk. 19.47, 21.37 tadau oku i' do monuduk do hilo'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, dot id toguang ngai' dokoyu, nga' a' oku i' dokoyu tinangkap. Nga' iyo nobo'dti ot osiliu om abayaan i' i nokotulis dot id suang do Buuk do Kinorohingan,” ka dau.

50Om poggidu' ngai' nopoddi i tumatanud di Yesus do tuminongkiad dau.

51Om haro'ddi ot iso' o tanakwagu do tuminanud di Yesus do kikurilib nod kain. Om tangkapo' no daa di tulun diri i tanakwagu'ddi, 52nga' patatako' nopo dau i kain dau'ddi, om panangkus no do minogidu' do poillabas.

Pinotimbaba' i Yesus di Gompomutus do Don Tugama'

(Mat. 26.57-68, Luk. 22.54-55,63-71, Yoh. 18.13-14,19-24)

53Om pootodo' noddi i Yesus do hiri'd walai di Boyoon dot Agayo dot Imam. Om nokotimung nod hiri i piro-piro o boyoon dot imam om i boyoon do tulun do Yohudi om i guru do Tourat. 54Om tanud i' i Pitrus di Yesus nga' hiri'd sodu-odu' do gisom do nokorikot do hiri'd natad di walai di Boyoon dot Agayo dot Imam. Om irikau no iyau do hiri'd somok di tapui do minagamut do poinsugku' di piro-piro o madtatamong. 55Om tumotos tomod diri i piro-piro o boyoon dot imam om koinsanai di Gompomutus do Don Tugama' do mogihum do kointalangan kopio do poimpahan do papasala' di Yesus, om milo indo diyolo' do hukuman do kapatayon i Yesus. Nga' aiso' i' o tiso' piya do nokito diyolo' do kointalangan kopio do milo'd poimpahan do kapasalaan di Yesus. 56Ogumu' i' daa i tulun di suminiliu'd sasi' di linohou do poposunud dit a' otopot do pasal di Yesus, nga' a' i' mogiiyo o poboroson diyolo'.

57Om ingkakat noddi o piro-piro di sasi' do pinopoboros dit a' otopot do pasal di Yesus. Boros ka diyolo', 58“Norongou#Yoh. 2.19 dahai iti tulun diti do minomoros do poingkaa, ‘Raagon ku'ti Walai'd Sasambayangan dot Agayo diti winonsoi'd tulun, om katalib pondo o tolu o tadau om popoingkakat oku nondo do walai'd sasambayangan dit okon ko' tulun o momonsoi,’ ka dau,” ka diyolo'. 59Nga' a' i' mogiiyo i pinoboros di tulun di suminiliu'd sasi'ddi.

60Om ingkakat no i Boyoon dot Agayo dot Imam dot id toguang ngai' diyolo', om uhoto' no dau i Yesus do poingkaa, “A' nu i' simbaron i pinotondos diyolo' diya'ddi?” ka dau.

61Nga' a' nopo minungkomi i Yesus. Om a' iyau suminimbar. Om uhoto' po kawagu di Boyoon dot Agayo dot Imam i Yesus do poingkaa, “Iya' nogi' i Raja' do Gampamasi, i Tanak do Kinorohingan dit Olidang Kopio?” ka dau.

62Om#Dan. 7.13 boros ka di Yesus do suminimbar, “Iyoho' nogi' iri. Om kokito ngai' kou nondo do Tanak do Tulun do poirikau do hiri'd dawananan#14.62 poirikau do hiri'd dawananan: Antangan o 12.36. do Kinorohingan dit Osundu Kopio, om rumikot iyau dot id rolot do haun do mantad hilo'd tawan!” ka dau.

63Om hurako' nopo di Boyoon dot Agayo dot Imam i pakayan dau,#14.63 hurako' o pakayan dau: Kowoyo-woyoo' do tulun do Yohudi do tumogod. om boro-boros nod, “A' no minog do haro o sasi'! 64Nokorongou#Otu. 24.16 ngai' kou no di boros dau do mongindaraat do Kinorohingan. Poingkuro no o dokoyu'd tosorou do dinondo?” ka dau.

Om oinsanan nopo iyolo' do pinopoboros do kisala' i Yesus om apatut do hukuman do kapatayon.

65Om timpuun noddi o piro-piro o tulun do mindula' di Yesus, om sompono' no diyolo' o mato dau om pimbabagai nogi', om moro-boros do poingkaa, “Tonduwai daa ondung isai i minomobog diya'?” ka. Om iri nogi' i piro-piro o madtatamong nga' minintompiling i' di Yesus.

Minogolim i Pitrus di Yesus

(Mat. 26.69-75, Luk. 22.56-62, Yoh. 18.15-18,25-27)

66Tontok di hiri i Pitrus id natad, om rikot noddi do hiri o tiso' o tondu' do susuhuon di Boyoon dot Agayo dot Imam. 67Om kokito no dau i Pitrus do magamut do hiri'd somok di tapui, om sonsodo' no dau o rabas di Pitrus, om boro-boros nod, “Okon toi ko' iya' nga' songkoruhangan ngai' nogi' di Yesus, i tulun do Nasarit diri?” ka dau.

68Nga' pogolim no i Pitrus. Boros ka dau do suminimbar di susuhuon diri, “A' oku i' koilo om a' oku kosuhut dino komoyon nu,” ka dau. Om ongoi noddi i Pitrus do hiri'd wawayaan do sumuang do hiri'd natad di walai di Boyoon dot Agayo dot Imam. [Om diiri nod minoningkukuhuk i manuk.]

69Om kokito po kawagu di tondu' diri i Pitrus, om boro-boros noddi iyau dot id koinsanai di tulun di hino'd hiri, “Atantu' nod iyau nga' songkoruhangan nogi' diyolo',” ka. 70Nga' pogolim po kawagu i Pitrus.

Om a' po alaid do mantad diri om boro-boros no dot id di Pitrus i tulun di hino'd hiri do poingkaa, “A' nu no milo dot olimon dot iya' nga' songkoruhangan i' diyolo', tu' iya' nga' mantad i' do hilo'd Galilia!” ka diyolo'.

71Om boros kaddi di Pitrus, “Sumumpa' oku no dot otopot i' iti poboroson ku! Hukuman oku nopod Kinorohingan do mongudut oku no!” ka dau.

72Om diiri nod minoningkukuhuk i manuk do koinduwo. Om kahandamai noddi di Pitrus do nokopomisunud mantad no i Yesus dau dot, “A' po koponingkukuhuk o manuk dot induwo, om intolu kono pogolim doho',” ka. Om pingihad tomod noddi i Pitrus.

Currently Selected:

MARKUS 14: BDK

Highlight

Copy

Compare