Isaiah 43
43
Allah Taala Besamaya Deka Ngelepaska Nembiak Iya
1Israel, TUHAN udah nempa kita, lalu ku Iya bejaku,
“Anang takut. Aku deka ngelepaska kita.
Aku udah ngangauka nama kita siku-siku laban kita endang enggi Aku.
2Lebuh kita bejalai nengah ai ti dalam, Aku deka meruan enggau kita.
Penusah ti nuntung kita enda ulih ngalahka kita.
Lebuh kita bejalai ngerenchah api, kita enda betu.
Penguji ti besai ti deka datai, enda ulih ngemediska kita,
3laban Aku tu TUHAN Allah Taala kita,
Allah Taala ke disembah orang Israel ti kudus, ke ngelepaska kita.
Aku deka meri Ejip, Etiopia enggau Seba kena Aku nebus kita.
4Aku deka ngelengkaka mayuh bansa bukai laban Aku deka ngelepaska kita,
laban Aku sayauka kita
enggau laban Aku rinduka kita lalu meri kita basa.
5Anang takut. Aku bisi enggau kita!
“Ari timur, enggau ari barat ti pemadu jauh
Aku deka mai bala nembiak nuan pulai ngagai menua sida empu.
6Aku deka ngasuh utara ngelakka sida mupuk
lalu nagang selatan ngetanka sida.
Awakka bala nembiak Aku pulai ari menua ti jauh,
ari semua endur di serata dunya.
7Sida endang nembiak Aku,
lalu Aku udah ngaga nempa sida kena ngemuliaka Aku.”
Israel Nyadika Saksi TUHAN
8Ku Allah Taala bejaku,
“Saman bala nembiak Aku ngagai kot.
Sida bisi mata, tang sida buta.
Sida bisi pending, tang sida bengal!
9Saman semua bansa datai ngagai pechara nya.
Ni bagi petara sida ke ulih madahka utai ti deka nyadi jemah ila?
Ni bagi petara nya ti udah madahka utai ti benung nyadi diatu?
Awakka bala petara nya mai saksi sida
kena sida mandangka diri ngereja utai ti ngena,
kena sida besaksika pemendar jaku sida.
10“Orang Israel, kita tu meh saksi Aku.
Aku milih kita nyadika nembiak Aku,
ngambika kita ngelala Aku, lalu arapka Aku
sereta nemu Aku endang Allah Taala ti siku aja.
Kita nadai petara bukai tang semina Aku aja,
nemuka menya tauka jemah ila.
11“Semina Aku siku aja ti TUHAN
ke ulih ngelepaska kita.
12Aku udah madahka utai ti deka nyadi,
lalu udah nya Aku datai nulung kita.
Nadai petara orang bansa bukai bisi udah kala ngereja utai baka nya.
Kita nyadika saksi Aku.
13Aku endang Allah Taala belama iya.
Nadai orang ulih ngerarika diri ari kuasa Aku.
Nadai orang ulih ngubah utai ti dikereja Aku.”
Rari Ari Babilon
14Ku Allah Taala ke disembah orang Israel ti kudus, TUHAN ti nebus kita bejaku,
“Kena Aku ngelepaska kita, Aku deka ngasuh bala soldadu nyerang Babilon.
Aku deka ngeruntuhka pintu nengeri,
lalu panjung orang di nengeri nya deka bebali nyadi sabak.
15Aku tu TUHAN Allah Taala kita ke kudus.
Aku udah ngaga kita, Israel, lalu Aku tu Raja kita.”
16Dulu kelia TUHAN ngaga jalai raya nengah tasik,
jalai nengah ai ti bebuli.
17Iya ngerusak bala soldadu ti kering,
bala soldadu ke nepan kerita perang enggau kuda.
Sida rebah, lalu enda angkat agi,
dipadamka baka api kelita!
18Tang ku TUHAN bejaku,
“Anang ingatka utai ti udah nyadi menya
tauka berundingka utai ti udah nyadi dulu kelia.
19Peratika utai ti baru, ti deka dikereja Aku.
Utai nya benung nyadi, lalu kita ulih meda utai nya diatu!
Aku deka ngaga jalai raya nengah menua puang
lalu meri kita ai sungai di menua puang nya.
20Indah jelu babas deh deka ngemesaika Aku.
Jelu pasun enggau burung unta deka muji Aku
lebuh Aku deka ngasuh sungai rarat di menua puang
kena meri ai ngagai bala nembiak ke dipilih Aku.
21Sida nya orang ke ditempa Aku ke Aku Empu,
lalu sida deka belagu muji Aku!”
Dosa Israel
22Ku TUHAN bejaku,
“Tang kita nyau leju begulai enggau Aku, Israel.
Kita enda nyembah Aku.
23Kita nadai mai bedus nyadika piring tunu ngagai Aku.
Kita enda ngemesaika Aku ngena piring kita.
Aku nadai nating kita bepintaka piring
tauka bepintaka menyan lalu ngasuh kita leju.
24Kita nadai meli menyan ke Aku
tauka ngemuaska ati Aku ngena lemak jelu kita.
Tang kita nating Aku ngena dosa kita.
Kita ngasuh Aku leju meda penyalah kita.
25Tang taja pia, Aku tu Allah Taala ti ngampun dosa kita,
lalu Aku ngereja nya laban nya endang gaya Aku.
Aku enggai nyalah kita ketegal dosa kita.
26“Aram kitai mansang ngagai kot. Bai dawa kita!
Bantaika pekara kita kena kita nunjukka diri endang ngereja utai ti ngena!
27Aki ini kita dulu kelia#43.27 Aki ini…kelia; Jakop, tauka Abraham, tauka Adam nya orang ke terubah bedosa ngelaban Aku.
Bala tuai kita udah bedosa ngelaban Aku,
28lalu bala pemerintah kita udah ngamahka#43.28 lalu bala…ngamahka; Hebrew: Aku udah ngamahka bala pemerintah endur Aku ti kudus.
Nya alai Aku ngerusak Israel.
Aku nejuka bala nembiak Aku dipechat.”
Currently Selected:
Isaiah 43: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
