Salmos 79
79
Tsjánka sin kixin xika ti chjasin Jerusalén
Salmo kuènté Asaf
1 #
2Rs. 25:8-10; 2Cr. 36:17-19; Jer. 52:12-14. *Jaha Díos, ti sin tinkáchónkihya ti jaha
ó kꞌuíxehen sin ti nonte kuèntá.
Kjuínchekji̱ta̱ sin ni̱nkuá tjóá
la kuenté chjasin Jerusalén kónte̱jí.
2A̱ndá ti cuerpo kuènté ti sin jína kjuítꞌaha ixra̱
tsichjéhe sin ti iko xritjaká
la ko ti iko jie̱he siín nte̱je̱ kixin sinie va.
3Éxi ìnta̱ xi̱kaha kꞌuíxikjanjin ijni̱é sin
nkuíxín ti chjasin Jerusalén
la ko kohya nkexro chrókjua̱vá ti jehe sin.
4Ti sin chjinaxón chjaséni
tjanoá sin ti jeheni,
la ko ti sin tjejó nkonda̱tjen ti jeheni tjano sin.
5Jaha, Itꞌéni Díos,
¿hasta nkesá na̱xa̱ tso̱ninkákonhéni?
¿Á nkochríxín tso̱nínkaoan éxi ijnko xrohi tjeche ní?
6Jaha tónínkakonhén
ti nación tinkáchónkihya ti jaha,
la ko ti sin titekakonhña ti ihni̱á,
7kixin jehe sin kjuínchekꞌitjáña sin ti chjasin Israel,
mé kjuíchꞌéna sin nte̱jí ti chjasin a.
8Tjanchiani kixin jaha chrókjui̱nchekamáhñani
ti ijie̱ kꞌuéchónta ti sin tsíkꞌaxrjeníxini.
Náhí. Tjoka chrókui̱konoéhéni kixin nóaxi̱n tjejóni.
9Jaha Díos nchekaáni,
tjinki̱tsani la ko tꞌoxika ti iji̱éni
kixin ndá tsjikosáyehe chojni ti ihni̱á.
10Chróndáchrohya ti sin chónhña ti jaha kixin,
¿xá nketí itjen ti Díos kuèntára?
Jaha tsjánjua kjuachaxin tsꞌikoni
nkexrín itsꞌen ti chojni kꞌóñá ti sin kjuítꞌaha ixra̱,
kixin ndá xi̱kaha chrókónohe ti sin tinkáchónkihya sin ti jaha
kixin jaha si̱nchekjasóte ti chojni nduáhya tjejó.
11Chrokjuinki̱tsa ti sin tꞌéya, tsjánka, tjejóchjina.
Ti sin ó kꞌuítoan itsꞌen sin, la jaha chrókjui̱nchekaáxian sin
ti kjuachaxin ijié chonta.
12Jaha, Itꞌéni Díos
tꞌokjenhén ti sin chjasin chjinaxón chjaséni
yato vece ti nkehe jínahña kjuítꞌaha sin.
13Kixin jeheni mé ti chjasin kuèntá
la ko ti kolélo tjejó no̱nta̱a,
mé tsotjáhani kjuasáya
la ko tsotsjeni tsikosáyeheni ti jaha nkochríxín.
Currently Selected:
Salmos 79: poeNTplus
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Salmos 79
79
Tsjánka sin kixin xika ti chjasin Jerusalén
Salmo kuènté Asaf
1 #
2Rs. 25:8-10; 2Cr. 36:17-19; Jer. 52:12-14. *Jaha Díos, ti sin tinkáchónkihya ti jaha
ó kꞌuíxehen sin ti nonte kuèntá.
Kjuínchekji̱ta̱ sin ni̱nkuá tjóá
la kuenté chjasin Jerusalén kónte̱jí.
2A̱ndá ti cuerpo kuènté ti sin jína kjuítꞌaha ixra̱
tsichjéhe sin ti iko xritjaká
la ko ti iko jie̱he siín nte̱je̱ kixin sinie va.
3Éxi ìnta̱ xi̱kaha kꞌuíxikjanjin ijni̱é sin
nkuíxín ti chjasin Jerusalén
la ko kohya nkexro chrókjua̱vá ti jehe sin.
4Ti sin chjinaxón chjaséni
tjanoá sin ti jeheni,
la ko ti sin tjejó nkonda̱tjen ti jeheni tjano sin.
5Jaha, Itꞌéni Díos,
¿hasta nkesá na̱xa̱ tso̱ninkákonhéni?
¿Á nkochríxín tso̱nínkaoan éxi ijnko xrohi tjeche ní?
6Jaha tónínkakonhén
ti nación tinkáchónkihya ti jaha,
la ko ti sin titekakonhña ti ihni̱á,
7kixin jehe sin kjuínchekꞌitjáña sin ti chjasin Israel,
mé kjuíchꞌéna sin nte̱jí ti chjasin a.
8Tjanchiani kixin jaha chrókjui̱nchekamáhñani
ti ijie̱ kꞌuéchónta ti sin tsíkꞌaxrjeníxini.
Náhí. Tjoka chrókui̱konoéhéni kixin nóaxi̱n tjejóni.
9Jaha Díos nchekaáni,
tjinki̱tsani la ko tꞌoxika ti iji̱éni
kixin ndá tsjikosáyehe chojni ti ihni̱á.
10Chróndáchrohya ti sin chónhña ti jaha kixin,
¿xá nketí itjen ti Díos kuèntára?
Jaha tsjánjua kjuachaxin tsꞌikoni
nkexrín itsꞌen ti chojni kꞌóñá ti sin kjuítꞌaha ixra̱,
kixin ndá xi̱kaha chrókónohe ti sin tinkáchónkihya sin ti jaha
kixin jaha si̱nchekjasóte ti chojni nduáhya tjejó.
11Chrokjuinki̱tsa ti sin tꞌéya, tsjánka, tjejóchjina.
Ti sin ó kꞌuítoan itsꞌen sin, la jaha chrókjui̱nchekaáxian sin
ti kjuachaxin ijié chonta.
12Jaha, Itꞌéni Díos
tꞌokjenhén ti sin chjasin chjinaxón chjaséni
yato vece ti nkehe jínahña kjuítꞌaha sin.
13Kixin jeheni mé ti chjasin kuèntá
la ko ti kolélo tjejó no̱nta̱a,
mé tsotjáhani kjuasáya
la ko tsotsjeni tsikosáyeheni ti jaha nkochríxín.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.