Amsál 23
23
1Jab tú hákim ke sáth kháne baiṭhe,
To ḳhúb g̣aur kar ki tere sámne kaun hai;
2Agar tú kháú hai,
To apne gale par chhurí rakh de.
3Us ke mazadár khánoṉ kí tamanná na kar;
Kyúṉki wuh dag̣ábází ká kháná hai.
4Máldár hone ke liye pareshán na ho;
Apní is dánishmandí se báz á.
5Kyá tú us chíz par áṉkh lagáegá jo hai hí nahíṉ?
Kyúṉki daulat yaqínan ‘uqáb kí tarah par lagákar
Ásmán kí taraf uṛ játí hai.
6Tú tangchashm kí roṭí na khá,
Aur us ke mazadár khánoṉ kí tamanná na kar.
7Kyúṉki jaise us ke dil ke andeshe haiṉ wuh waisá hí hai;
Wuh tujh se kahtá hai, Khá aur pí;
Lekin us ká dil terí taraf nahíṉ.
8Jo nawála tú ne kháyá hai tú use ugal degá,
Aur terí míṭhí báteṉ besúd hoṉgí.
9Apní báteṉ ahmaq ko na suná,
Kyúṉki wuh tere dánáí ke kalám kí tahqír karegá.
10Qadím hudúd ko na sarká,
Aur yatímoṉ ke khetoṉ meṉ daḳhl na kar.
11Kyúṉki un ká riháí baḳhshnewálá zabardast hai,
Wuh ḳhud hí tere ḳhiláf un kí wakálat karegá.
12Tarbiyat par dil lagá,
Aur ‘ilm kí báteṉ sun.
13Laṛke se tádíb ko dareg̣ na kar;
Agar tú use chhaṛí se máregá to wuh mar na jáegá.
14Tú use chhaṛí se máregá,
Aur us kí ján ko pátál se bacháegá.
15Ai mere beṭe, agar tú dánádil hai,
To merá dil, háṉ, merá dil ḳhush hogá.
16Aur jab tere laboṉ se sachchí báteṉ nikleṉgí
To merá dil shádmán hogá.
17Terá dil gunahgároṉ par rashk na kare,
Balki tú din bhar Ḳhudáwand se ḍartá rah.
18Kyúṉki ajr yaqíní hai,
Aur terí ás nahíṉ ṭúṭegí.
19Ai mere beṭe, tú sun aur dáná ban,
Aur apne dil kí rahbarí kar.
20Tú sharábíoṉ meṉ shámil na ho,
Aur na harís kabábíoṉ meṉ.
21Kyúṉki sharábí aur kháú kaṉgál ho jáeṉge,
Aur níṉd un ko chithṛe pahináegí.
22Apne báp ká jis se tú paidá húá shanawá ho,
Aur apní máṉ ko us ke buṛhápe meṉ haqír na ján.
23Sachcháí ko mol le, aur use bech na ḍál;
Hikmat aur tarbiyat aur fahm ko bhí.
24Sádiq ká báp niháyat ḳhush hogá;
Aur dánishmand ká báp us se shádmání karegá.
25Apne máṉ báp ko ḳhush kar,
Apní wálida ko shádmán rakh.
26Ai mere beṭe, apná dil mujh ko de,
Aur merí ráhoṉ se terí áṉkheṉ ḳhush hoṉ.
27Kyúṉki fáhisha gahrí ḳhandaq hai;
Aur begána ‘aurat tang gaṛhá hai.
28Wuh ráhzan kí tarah ghát meṉ lagí hai;
Aur baní Ádam meṉ badkároṉ ká shumár baṛhátí hai.
29Kaun afsos kartá hai? kaun g̣amzada hai? kaun jhagṛálú hai?
Kaun shákí hai? kaun besabab gháyal hai?
Aur kis kí áṉkhoṉ meṉ surḳhí hai?
30Wuhí jo der tak mainoshí karte haiṉ:
Wuhí jo miláí húí mai kí talásh meṉ rahte haiṉ.
31Jab mai lál lál ho,
Jab us ká ‘aks jám par paṛe,
Aur jab wuh rawání ke sáth níche utre, to us par nazar na kar.
32Kyúṉki anjámkár wuh sáṉp kí tarah káṭtí,
Aur afa‘í kí tarah ḍas játí hai.
33Terí áṉkheṉ ‘ajíb chízeṉ dekheṉgí,
Aur tere muṉh se ulṭí sídhí báteṉ nikleṉgí.
34Balki tú us kí mánind hogá, jo samundar ke darmiyán leṭ jáe;
Yá us kí mánind jo mastúl ke sire par so rahe.
35Tú kahegá, Unhoṉ ne to mujhe márá hai, par mujh ko choṭ nahíṉ lagí;
Unhoṉ ne mujhe píṭá hai, par mujhe ma‘lúm bhí nahíṉ húá.
Maiṉ kab bedár húṉgá? maiṉ phir us ká tálib húṉgá.
Currently Selected:
Amsál 23: URDR55
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
British and Foreign Bible Society 1955, 2016
Learn More About Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl)
