Mako 11

1Henyihaha habefubwile hehi na ku Yelusalema ku Befajyi na Betane, ku ngulu ya Olefeta, E bebosheshe bana be ba bukishi, babidī’nka. 2Bebalungwile’shi: Ndai mu kibalo ki mbulushi mwa nutalamu; hanukatwele mwanka, anukahete mwan’a mpunda mushitshike shī atentaminwe na muntu sunga ngumune; numwangule, nufikye n’e. 3Su muntu akenwihusha’shi: A nkinyi kianukitshina biabia? Nukamulungule’shi: Nyi nfumwetu amukyebe, n’e kahindji n’āka akamutumu kuno. 4Henyihaha abebwele kwenda, abahetele mwan’a mpunda mushitshikwe hasha ’masanka, ku kibelo kwa nshibo; abamushitwile. 5Biabia bangi babadi bemane kwanka bebehwishe’shi: A nkinyi kianwangwila mwan’a mpunda? 6N’abo babebalungwile mu bebalungidile Yesu; babakuminyine’shi: Bibuwa eyilei. 7Henyihaha babafishishe mwan’a mpunda kwi Yesu, babamwadile mitwelo yabo ha mongo we, na Yesu batentamine hanka, 8Bantu be bungi badishe mitwelo yabo mwishinda, bamo namu batshomonanga mahuhwa a mitshi, bālanga mwishinda. 9Baba babadi abēnde ku mpala, na babadi abalondo kumongo kwe, babadi abasama’shi: Hosana! Elelee! Elelee! A mwabi kwi yawa kwete kufika mwishina dia Yehowa. 10Mwabi wa bufumu abufiki mwishina dia shetukulu Dafidi; Hosana! mpaa na mwiilu. 11Biabia Yesu batwelele mu Yelusalema, mpaa na mu ntempelo; habashokolweshe meso ku bioso bibadi mwanka, mwanda wa nguba tabadi muhone, E bakatukile mwanka, bayile ku Betane na b’ekumi na babidi 12Maloba habakatukile mu Betane badi na nsala. 13E habamwene mutshi wa kikūku kulaa wikale na mabishi, bafikile kwaudi’shi, Su ’mone bikuba hanka; habafikile kwaudi, basañene anka mabishi nyaa, mwanda wa kihindji kia bikūku ta kibadi kikumbane. 14Henyihaha Yesu bewambile’shi: Muntu ta kudia kikuba kiobe mpaa na kwikala-ika. Bana be ba bukishi na kuhusha abeuhushishe.

15Abafikile ku Yelusalema, Yesu batwelele mu ntempelo, babangile kubinga’ba babadi abahana na kusumba bintu mu ntempelo. Bahonesha hashi namu mesa a abeshintushenanga n’ao ’mono, na mankwasa a baba babadi abahana tonyi twa nkudimba. 16Ta bakuminanga muntu kukila na kintu mu ntempelo. 17N’E bebalambukishe’shi: A shī mufundjibwe’nyi, eshi; Nshibo yande ayikatemunwa’shi, nshibo ya milangwilo ya mīlo yoso? ank’anwe nubeialula bu muta wa bangifi. 18Bafundji ba mikanda na batshiitebakwidi bakata abahushishe (uno mwanda,) babadi tabakimbi mwa kumwihayila; babadi abamutshina, mwanda wa kibumbu kioso kia bantu kibadi akikanya ku lulambukisho lwe. 19Hakuhona ha nguba bakatukile mu kituka.

20Habadi abakidi mwishinda na mashika, babamwene wawa mutshi wa kikūku taumina’nka hoo mpaa na ku mīshi. 21Henyihaha Petelo kwete kutentekyesha bamulungwile’shi: A mwanana, tala kikūku kioele mūlwa, kibafumbu. 22Yesu bebalulwile’shi: Nwikale na kukumina kw’Efile-Mukulu. 23Mwanda binyibinyi nenwamba’shi: Muntu oso akāmba ngulu uno’shi, otentule, okēlwe mwishiba dia mema; e namu te na mialasheno kwishimba kwe, ank’e akakumina’shi, bioso bianyiakula abikamweka, biabia akamono’nka mubakwidile. 24Nyi ha mwanda uno nenulungula’shi: Bioso bianukyebe ha kuteka, kuminai’shi, tubahu kwibitambula, biabia anukebitambula. 25Hanwimana kwete kuteka (Efile-Mukulu) nulekyele muntu mwanda we su nwikale n’e kilumbu; biabia Shyenu e mwiīlu akenulekyela namu kusola kwa myanda kwenu. 26Anka su anwe ta nulekyela (bakwenu) myanda, anka biabia namu, Shyenu e mwiīlu ta kenulekyela kusola kwa myanda kwenu, ooo.

27Binyibiabia babālukile ku Yelusalema; habadi efunyu mu ntempelo batshiite-bakwidi bakata b’Efile-Mukulu na bafundji ba mikanda, na bakulu, babafikile kwadi E. 28Babamwihwishe’shi; Obe okitshi yino myanda na bukome kinyi? A bakuha buno bukome bwa kukitshina n’abu yino myanda nanyi? 29Yesu bebālulwile’shi: Ami namu nenwihushe eyi dimune; su anwiuku kungitaba, biabia ami namu nankenulungula mwikyele bukome bwande buno’ mwankitshina. 30A lubatshisho lwa Yoano ndwa kunyi? A ndwa kwiilu’nyi, ndwa ku bantu? Akulangai. 31Abo abanangushenene munda mwabo’shi: Su atwamba’shi, nyi ku mwiilu, biabia namu aketwalula’shi: Binyibiabia a nkinyi ta nwibamukumine? 32Anka su atwamba’shi, nyi ndwa bantu, babatshina bantu, mwanda bantu boso abakumine Yoano’shi, nyi mutemuki e Efile-Mukulu binyibinyi. 33Abalungwile Yesu’shi; Ta twiuku’twe, ooo. Na Yesu bebālulwile mwanda’shi: Ami namu ta nyi nulungula mwikyele bukome bwande mwankitshina n’abu myanda’mi, ooo.

Currently Selected:

Mako 11: NTLK52

Highlight

Copy

Compare