Emibiri 18
18
Paulo oko muyi weKorinto
1Enyuma webyo Paulo mwalwa eAtene mwaya eKorinto. 2Mweyaho omuYuda oyu kahulawa mo Akwila, embu tirwa yePonto, asa linolino akalwa eItalia haguma na mukaliwe Pirisila, kusangwa Klaudio iniamabitegeka abaYuda bosi ati balwe eRoma. Naye mwayalola kubo; 3neryo kusangwa babya bomubiri muguma mwabya nabo, mobakola, kusangwa oko mibiri yabo babya baluki bamahema. 4Naye mwakuba buhaka omu manyumba werihindana oburi sabato, mwabindula baYuda na baGiriki.
5Nomugulu Sila na Timoteo bahika bakalwa eMakedonia, Paulo abya iniakatula engulu yowene, eritulago oko baYuda ko Kristo ni na Yesu. 6Nomugulu bagana nerimutsuma, mwa kunguta esyongimba siwe mwabuga nabo ati, Omusasi wenyu abye oko mitwe yenyu! Sindi kolubanza. Eritsuka lino ngaya oko Bihanda. 7Neryo mwalwaho mwingira omo nyumba yomundu ukahulawa mo Tito Yusto, omusabi woMungu; enyumba yiwe ihererenye nenyumba yerihindana. 8Na Kristo, omurongani wenyumba yerihindana, mwikirirya oMukama, haguma nabenyumba yiwe yosi; nabangi banya Korinto abowa Paulo mobikirirya mobabatisibwa. 9No Mukama mwabuga na Paulo omo kiro omo nzoli, ati, Sigubahe, nikwa ubuge subye bukutu: 10kusangwa ndi haguma nawe, sihali mundu wasyakubambira erikukola nabi; kusangwa ngwite bandu bangi omu muyi oyu. 11Naye mwabugayo mututa muguma nemikera endatu, erikangirirya eKinywa kyoMungu omukati-kati kabo.
AbaYuda bakatsongera Paulo
12Nikwa Galio eryabya omurongani weAkaya, abaYuda mobaya embita mobabambira Paulo bamutwala embere yeki tumbi kyeritswera, bati, 13Omundu oyu akabindula bandu erikukamira Mungu omusindo owate webihano. 14Nikwa Paulo abere akasonda erikumbula obuno buwe, Galio mwa bwira abaYuda ati, Kumbe alwe mwatsi werikola nabi kutse ekibi kikalire, nga nangabowa ndeke, inywe baYuda; 15nikwa kusangwa ni mwatsi wobuhaka bwebinywa namena nebihano byenyu, mulebayekyo inywe bene; ngagana eribya mutsweri wemyatsi eyi. 16Neryo mwahigabo embere yekitumbi kye ritswera. 17Nabosi mobahamba Sositeni, omurongani wenyumba yerihindana, mobamuswirirya emuliro wekitumbi kyeritswera. Nikwa Galio mwatatsomana ebyosi ebyo.
Olugendo lwaPaulo lwakasatu
18Enyuma waho Paulo mwaswikalaho biro bingi, neryo mwalagana na balikyetu mwasokera eSiria omo bwato haguma na Pirisila na Akwila. EKenkuria mwasiswa, busana neribya nerilahirya. 19Neryo mobahika eEfeso, neyo mwasigabo; nikwa iye mwingira omo nyumba yerihindana mwakuba obuhaka na baYuda. 20Babere bamugo eriikalayo ebindi biro, mwataliga; 21nikwa erilagana nabo mwabuga, ati, Nasyaswasa kandi kwinywe Mungu amanza, neryo mwasoka omo bwato akalwa Efeso.
22Abere abilwa mobwato eKaisaria mwahetuka mwabukya ekanisa, neryo mwandagarira eAntiokia. 23Neryo abere amabisiba akatambi mwalwayo mwalendera ku muyimuyi omo kihugo kyaGalatia na Furigia, iniakasikaya abiga bosi.
Erikangirirya ryApolo eEfeso
24Nikwa habya omundu ahulawa mo Apolo, embutirwa ya Alesanduria, oyo wasi eribuga ndeke owekisehya, mwahika Efeso; naye abya asi amasako ndeke. 25Iniabirikangiriribwa enzira yoMukama; iniawite omuhwa omo kirimu, mwabuga nerikangirirya ndeke emyatsi yaYesu, tse naho abya asi batisimo ya Yoane nyisa. 26Mwatsuka eribuga neritindiubaha omo nyumba yerihindana; nikwa omugulu Pirisila na Akwila bamowa, mobamutwala mobamukumburira enzira yoMungu yo ndeke kwilaba. 27Nomugulu asonda erisokera eAkaya, balikyetu mobamusikya omutima, mobasakira abiga bati bamu kokaye. Abere ahika, mwawatikya kutsibu abikiriraya busana nolukogo, 28kusangwa mwasinga abaYuda kutsibu embere syabandu, iniakakangaya omo masako ko Yesu ni Kristo.
Currently Selected:
Emibiri 18: NTN62
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament et les Psaumes en Ndandi © British and Foreign Bible Society, 1962.
Emibiri 18
18
Paulo oko muyi weKorinto
1Enyuma webyo Paulo mwalwa eAtene mwaya eKorinto. 2Mweyaho omuYuda oyu kahulawa mo Akwila, embu tirwa yePonto, asa linolino akalwa eItalia haguma na mukaliwe Pirisila, kusangwa Klaudio iniamabitegeka abaYuda bosi ati balwe eRoma. Naye mwayalola kubo; 3neryo kusangwa babya bomubiri muguma mwabya nabo, mobakola, kusangwa oko mibiri yabo babya baluki bamahema. 4Naye mwakuba buhaka omu manyumba werihindana oburi sabato, mwabindula baYuda na baGiriki.
5Nomugulu Sila na Timoteo bahika bakalwa eMakedonia, Paulo abya iniakatula engulu yowene, eritulago oko baYuda ko Kristo ni na Yesu. 6Nomugulu bagana nerimutsuma, mwa kunguta esyongimba siwe mwabuga nabo ati, Omusasi wenyu abye oko mitwe yenyu! Sindi kolubanza. Eritsuka lino ngaya oko Bihanda. 7Neryo mwalwaho mwingira omo nyumba yomundu ukahulawa mo Tito Yusto, omusabi woMungu; enyumba yiwe ihererenye nenyumba yerihindana. 8Na Kristo, omurongani wenyumba yerihindana, mwikirirya oMukama, haguma nabenyumba yiwe yosi; nabangi banya Korinto abowa Paulo mobikirirya mobabatisibwa. 9No Mukama mwabuga na Paulo omo kiro omo nzoli, ati, Sigubahe, nikwa ubuge subye bukutu: 10kusangwa ndi haguma nawe, sihali mundu wasyakubambira erikukola nabi; kusangwa ngwite bandu bangi omu muyi oyu. 11Naye mwabugayo mututa muguma nemikera endatu, erikangirirya eKinywa kyoMungu omukati-kati kabo.
AbaYuda bakatsongera Paulo
12Nikwa Galio eryabya omurongani weAkaya, abaYuda mobaya embita mobabambira Paulo bamutwala embere yeki tumbi kyeritswera, bati, 13Omundu oyu akabindula bandu erikukamira Mungu omusindo owate webihano. 14Nikwa Paulo abere akasonda erikumbula obuno buwe, Galio mwa bwira abaYuda ati, Kumbe alwe mwatsi werikola nabi kutse ekibi kikalire, nga nangabowa ndeke, inywe baYuda; 15nikwa kusangwa ni mwatsi wobuhaka bwebinywa namena nebihano byenyu, mulebayekyo inywe bene; ngagana eribya mutsweri wemyatsi eyi. 16Neryo mwahigabo embere yekitumbi kye ritswera. 17Nabosi mobahamba Sositeni, omurongani wenyumba yerihindana, mobamuswirirya emuliro wekitumbi kyeritswera. Nikwa Galio mwatatsomana ebyosi ebyo.
Olugendo lwaPaulo lwakasatu
18Enyuma waho Paulo mwaswikalaho biro bingi, neryo mwalagana na balikyetu mwasokera eSiria omo bwato haguma na Pirisila na Akwila. EKenkuria mwasiswa, busana neribya nerilahirya. 19Neryo mobahika eEfeso, neyo mwasigabo; nikwa iye mwingira omo nyumba yerihindana mwakuba obuhaka na baYuda. 20Babere bamugo eriikalayo ebindi biro, mwataliga; 21nikwa erilagana nabo mwabuga, ati, Nasyaswasa kandi kwinywe Mungu amanza, neryo mwasoka omo bwato akalwa Efeso.
22Abere abilwa mobwato eKaisaria mwahetuka mwabukya ekanisa, neryo mwandagarira eAntiokia. 23Neryo abere amabisiba akatambi mwalwayo mwalendera ku muyimuyi omo kihugo kyaGalatia na Furigia, iniakasikaya abiga bosi.
Erikangirirya ryApolo eEfeso
24Nikwa habya omundu ahulawa mo Apolo, embutirwa ya Alesanduria, oyo wasi eribuga ndeke owekisehya, mwahika Efeso; naye abya asi amasako ndeke. 25Iniabirikangiriribwa enzira yoMukama; iniawite omuhwa omo kirimu, mwabuga nerikangirirya ndeke emyatsi yaYesu, tse naho abya asi batisimo ya Yoane nyisa. 26Mwatsuka eribuga neritindiubaha omo nyumba yerihindana; nikwa omugulu Pirisila na Akwila bamowa, mobamutwala mobamukumburira enzira yoMungu yo ndeke kwilaba. 27Nomugulu asonda erisokera eAkaya, balikyetu mobamusikya omutima, mobasakira abiga bati bamu kokaye. Abere ahika, mwawatikya kutsibu abikiriraya busana nolukogo, 28kusangwa mwasinga abaYuda kutsibu embere syabandu, iniakakangaya omo masako ko Yesu ni Kristo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament et les Psaumes en Ndandi © British and Foreign Bible Society, 1962.