1 Abagabe 1

Daudi okwemeka Salemaani akiriho

1Omugabe Daudi akaba akuzire munonga, ahikire omu ngingo zaabukuru; n'obu baabaire bamushweka ebeshweko, akaba atakibaasa kutagatirwa. 2Nikyo abagaragwa be baamugiire bati: Nyakusinga Omugabe, ka bakusherurire omwishiki empangare, agume akuheereze, kandi abyame omu kifuba kyawe, obone kutagatirwa. 3Batyo basherura omwishiki murungi omuri Israeli yoona, baabona Abishaagi owa Shuneemu, baamureetera omugabe. 4Omwishiki ogwo akaba ari murungi munonga, yaaba omuranga w'omugabe, yaaguma naamuheereza; kwonka omugabe tiyaamumanya.

5 # 2 Sam 3:4; 15:1. Bwanyima Adoniya mutabani wa Hagisi yaayekuza, naagira ati: Niinyija kuba omugabe. Yaayeteeraho ebigaari n'ab'aha mbaraasi, kandi n'abashaija makumi ataano b'okumwebembera. 6Ishe akaba atakamugwisaga kubi naamugira ati: Ahabw'enki okozire oti n'oti? Akaba ari omushaija murungi munonga omu kureeba; kandi niwe yaabaire naakurata Abusalomu. 7#2 Sam 20:23, 25. Adonia ogwo yaahanuura na Yoabu mwene Zeruiya n'Abiasaari omunyamurwa; baakwatanisa nawe, baamuhwera. 8#2 Sam 8:18; 12:1; 23:8-39. Kwonka Zadoki omunyamurwa na Benaaya mwene Yehoyaada, na Nasani nabi, na Shemei, na Rei, na bari bashaija ba Daudi amamanzi bakaba batakwataniise na Adoniya. 9Adoniya yaatambira entaama n'ente n'eby'ebishaju haihi n'eibaare rya Zoheleesi, erihereraine na Eni-rogeli; yaayeta beene ishe batabani b'omugabe, n'abategyeki boona ab'omuri Yuda ab'obugabe; 10#2 Sam 12:24. kwonka nka Nasani nabi na Benaaya n'abo bashaija amamanzi na Sulemaani mwene ishe tiyabeeta.

11Bwanyima Nasani yaagira Batisheba nyina wa Sulemaani ati: Tohuriire Adoniya mwene Hagisi ku abaire omugabe, haza mukama waitu Daudi atarikukumanya? 12Mbwenu nu, ija nkuhe obwengye, obone kukiza amagara gaawe n'aga mutabani waawe Sulemaani. 13#1 Bag 1:30; 1 Bus 22:9. Irooko oze ow'omugabe Daudi, omugire oti: Nyakusinga Omugabe, torikwijuka ku waaraganiise omuzaana waawe noorahira oti: Buzimazima mutabani waawe Sulemaani niwe ariza aha ngoma naarugaho; kandi oti: Niwe arishutama aha kitebe kyangye ky'obugabe? Mbwenu ahabw'enki heemire Adoniya? 14Mbwenu ku oraabe nookigamba n'omugabe, naanye niinyija kutaahamu nkukuratiire, mpamye ebigambo byawe.

15Atyo Batisheba yaataaha omu kishengye ky'omugabe; (obwo omugabe akaba akuzire munonga, kandi Abishaagi owa Shuneemu niwe yaabaire naamuheereza). 16Batisheba yainama, yaatangirira omugabe; omugabe yaamubuuza ati: Nooyenda ki? 17Yaamugarukamu ati: Mukama wangye, okarahira MUKAMA Ruhanga waawe, noogira omuzaana waawe oti: Buzimazima Sulemaani mutabani waawe niwe ariza aha ngoma naarugaho; kandi oti: Niwe arishutama aha kitebe kyangye ky'obugabe. 18Mbwenu reeba, Adoniya niwe ayemire, haza, Mukama wangye Omugabe, otarikukimanya. 19Aitsire ente n'eby'ebishaju n'entaama bingi, yaabitamaba, kandi yaayeta batabani b'omugabe boona, na Abiasaari omunyamurwa na Yoabu omukuru w'eihe, kwonka Salemaani omwiru waawe tiyaamweta. 20Mbwenu, Nyakusinga Omugabe, Abaisraeli boona niiwe bataireho amaisho, kubagambira orishutama aha kitebe kya mukama wangye omugabe yaarugaho. 21#2 Sam 7:12; 1 Bag 2:10. Nyakusinga Omugabe, ku oraabe otakozire otyo, bwanyima ku ori gwejyegyera waashanga baashwenkuru, nyowe na mutabani wangye Sulemaani turyabarwa nk'abacumwire.

22Batisheba ku yaabaire naakigamba n'omugabe, Nasani nabi yaataahamu. 23Baagambira omugabe bati: Reeba, Nasani nabi ari aha. Ku yaahikire omu maisho g'omugabe, yainama omu maisho ge. 24Nasani yaagira ati: Nyakusinga Omugabe, niiwe ogizire oti: Adoniya niwe ariza aha ngoma naarugaho, kandi niwe arishutama aha kitebe kyangye ky'obugabe? 25#1 Sam 10:24. Ahabw'okuba eri izooba yaashuuma, yaita ente n'eby'ebishaju n'entaama bingi munonga, yaabitamba, kandi yaayeta batabani b'omugabe boona na Yoabu omukuru w'eihe na Abiasaari omunyamurwa; mbwenu bari omu maisho ge nibarya nibanywa, nibagira bati: Omugabe Adoniya nakaramaare! 26#1 Bag 1:8, 10, 32. Kwonka nyowe omwiru waawe, na Zadoki omunyamurwa na Benaaya mwene Yehoyaada n'omwiru waawe Sulemaani tatwetsire. 27Ekyo kirugire ahari mukama wangye omugabe, kandi otagambiire abairu baawe orishutama aha kitebe kyawe ky'obugabe waarugaho.

28Omugabe Daudi yaagira ati: Nyetera Batisheba. Batisheba yaija, yaayemerera omu maisho ge. 29Omugabe yaarahira naagira ati: Nk'oku MUKAMA ari ohuriire, owaihire amagara gangye omu busaasi bw'emiringo yoona, 30#1 Bag 1:13, 17. buzimazima nk'oku naakurahiire MUKAMA Ruhanga wa Israeli nimpamya nti: Mutabani waawe Sulemaani niwe ariza aha ngoma naarugaho, kandi niwe arishutama aha kitebe ky'obugabe omu mwanya gwangye, nikwo ndaagire eri izooba. 31#Neh 2:3; Dan 2:4. Batisheba yainama, yaaramya omugabe naagira ati: Mukama wangye Omugabe Daudi nakaramaare!

32Omugabe Daudi yaagira ati: Muunyetere Zadoki omunyamurwa na Nasani nabi na Benaaya mwene Yehoyaada. Nabo baija omu maisho ge. 33Omugabe yaabagira ati: Mugyende n'abagaragwa ba mukama waanyu, mutembye mutabani wangye Sulemaani enyumbu yangye ahabwangye, mumushuumye Gihoni; 34#1 Sam 10:1; 1 Bag 1:25; 2 Bag 9:13; 11:14. ku muraahikyeyo, Zadoki omunyamurwa na Nasani nabi bamushukyeho amajuta kuba omugabe wa Israeli; bwanyima muteere eikondere, mugire muti: Omugabe Sulemaani nakaramaare! 35Bwanyima mwije enyima ye, aije ashutame aha kitebe kyangye ky'obugabe; ahakuba aryaba omugabe omu mwanya gwangye; kandi niwe naataho kuba omugabe wa Israeli na Yuda. 36Benaaya mwene Yehoyaada yaagarukamu omugabe ati: Amiina! MUKAMA, Ruhanga wa mukama wangye omugabe nawe agire atyo. 37#1 Sam 20:13. Nk'oku MUKAMA abaire ari na mukama wangye omugabe n'okuhitsya hati, abe nikwo yaaba na Sulemaani, atunguure ekitebe kye ky'obugabe okukira ekya mukama wangye omugabe Daudi. 38Atyo Zadoki omunyamurwa na Nasani nabi na Benaaya mwene Yehoyaada n'Abakeresi n'Abapelesi, baashuuma baatembya Sulemaani enyumbu y'omugabe Daudi, baamutwara Gihoni. 39#Kur 30:23-32; 1 Bus 29:22; Zab 89:20. Zadoki omunyamurwa yaiha eihembe ry'amajuta omu Ihema, yaagashuka ahari Sulemaani. Baateera eikondere; abantu boona baagira bati: Omugabe Sulemaani nakaramaare! 40Abantu boona baagyenda bamukuratiire, nibateera obunyamurera, nibashemererwa n'okushemererwa kwingi, n'ensi yaashatuka ahabw'akaari kaabo.

41Adoniya n'abagyenyi boona abu yaabaire aine, ku baabaire nibaheza bati kurya, baakihurira. Yoabu ku yaahuriire okugamba kw'eikondere, yaagira ati: Orwo rwari ruri omu rurembo n'orw'enki? 42#2 Sam 15:27, 36. Ku yaabaire naakigamba, yaayecura Yonasaani mwene Abiasaari omunyamurwa; Adoniya yaamugira ati: Taaha omu nju, ahakuba ori omwesigwa, kandi oreetsire amakuru marungi. 43Yonasaani yaagarukamu Adoniya ati: Ngaaha! Mukama waitu omugabe Daudi yaayemeka Sulemaani; 44kandi omugabe yaamwohereza na Zadoki omunyamurwa, na Nasani nabi, na Benaaya mwene Yehoyaada, hamwe n'Abakeresi n'Abapelesi; baamutembya enyumbu y'omugabe; 45kandi Zadoki omunyamurwa na Nasani nabi baamushukaho amajuta kuba omugabe omuri Gihoni; abantu baarugayo nibashemererwa; n'ahabw'ekyo orurembo niruteera akaari. Ako niko kaari aku mwahurira. 46#1 Bus 29:23. Mbwenu Sulemaani ari aha kitebe ky'obugabe. 47#Kut 47:31. Kandi abagaragwa b'omugabe baija kushabira mukama waitu omugabe Daudi mugisha, nibagira bati: Ruhanga waawe atunguure eiziina rya Sulemaani rirangaanwe okukira eryawe, kandi n'obugabe bwe abugire obwe'ekitiinisa okukira obwawe. Bwanyima omugabe yainama aha kitanda kye, yaaramya. 48#2 Sam 3:6; Zab 132:11, 12. Kandi omugabe yaagira ati: MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, asiimwe, owampa omuntu ow'omu nda yangye kushutama aha kitebe kyangye ky'obugabe eri izooba, kandi n'amaisho gangye gakakireeba.

49Bwanyima abagyenyi ba Adoniya boona baatiina, baimuka baagyenda, buri muntu yaatoora ogwe. 50#Kur 27:2; 1 Bag 2:28. Adoniya yaatiina Sulemaani; yaimuka, yaagyenda, yaakwata amahembe g'eitambiro. 51Baagambira Sulemaani bati: Reeba, Adoniya atiinire omugabe Sulemaani; akwaitse amahembe g'eitambiro, naagira ati: Omugabe Sulemaani andahire eri izooba ku atarikwija kwita omwiru we na rurara. 52Sulemaani yaagarukamu ati: ku araayeyorekye ari omushaija omwesigwa, tiharikwija kugira kashokye na kamwe ak'aha mutwe gwe akaagwa ahansi; kwonka ku araabonekiweho ekibi, naafa. 53Atyo omugabe Sulemaani yaatuma, baamwiha aha itambiro, yaija yainama omu maisho ge; Sulemaani yaamugira ati: Taaha owaawe.

Currently Selected:

1 Abagabe 1: RR64

Highlight

Copy

Compare