Isaaya 65
65
1Nze nnali mwetegefu okwebuuzibwako abo abatambuuzangako;
Nze nnali mwetegefu okuzuulibwa abo abatannoonyanga.
Nnagamba nti, “Ndi wano, ndi wano,”
eri eggwanga eryali litakoowoolangako linnya lyange.#Zek 14:16, Bar 10:20,21, Bef 2:12,13
2Nnagololera emikono gyange okuzibya obudde
eri abantu abajeemu
abatambulira mu kkubo eritali ddungi,
abagoberera ebirowoozo byabwe bo;
3abantu abansunguwaza
mu maaso gange olutata,
nga basalira ssaddaaka mu nsuku,
era nga bootereza obubaane ku matoffaali;#Is 1:29; 57:3-6; 66:17
4abatuula mu malaalo,
abasula mu bifo eby'ekyama;
abalya ennyama y'embizzi
n'amazzi ag'emizizo gali mu bibya byabwe;
5aboogera nti, “Yimirira wekka,
tonsemberera nze kubanga nze nkusinga obutukuvu.”
Abo gwe mukka mu nnyindo yange,
omuliro ogwaka okuzibya obudde.#Is 9:18
6Laba, kiwandiikiddwa mu maaso gange;
sirisirika, naye ndisasula,
weewaawo, ndisasula mu kifuba kyabwe#Zab 50:3; 79:12, Yer 17:1
7obutali butuukirivu bwammwe mmwe n'obutali butuukirivu bwa bajjajjammwe wamu, bw'ayogera Mukama,
abaayoterezanga obubaane ku nsozi
ne banzivoolera ku busozi,
kyendiva nsooka okugera omulimu gwabwe mu kifuba kyabwe.#Kuv 20:5, Ez 20:27,28
8Bw'ati bw'ayogera Mukama
nti, “Ng'omwenge omusu bwe gulabikira mu kirimba,
ne wabaawo ayogera nti,‘Togwonoona,
kubanga gukyalimu akalungi,’
bwe ntyo bwe ndikola ku lw'abaddu bange
nneme okubazikiriza bonna.#Is 17:6
9Era ndiggya ezzadde mu Yakobo
ne mu Yuda ndiggyamu alisikira ensozi zange;
n'abalonde bange baligisikira
n'abaddu bange balituula omwo.#Is 27:6
10Awo Saloni kiriba kisibo kya ndiga,
n'ekiwonvu kya Akoli kiriba kifo ente we zigalamira,
olw'abantu bange abannoonyezza.#Yos 7:26; 24:20, Is 33:9; 35:2; 51:1, Kos 2:15
11Naye mmwe abaleka Mukama,
abeerabira olusozi lwange olutukuvu,
abategekera Mukisa emmeeza,
abajjuliza Kuteekawo omwenge omutabule;#Yos 24:20, Ez 23:41, 1 Kol 10:21
12nze ndibateekerawo ekitala,
nammwe mwenna mulikutama okuttibwa:
kubanga bwe nnayita temwayitaba;
bwe nnayogera temwawulira;
naye ne mukola ekyali ekibi mu maaso gange
ne mulonda ekyo kye ssaasanyukira.”#Is 66:4, Yer 7:13
13Kyava ayogera bw'ati Mukama Katonda
nti, “Laba, abaddu bange balirya,
naye mmwe mulirumwa njala;
laba, abaddu bange balinywa,
naye mmwe mulirumwa nnyonta;
laba, abaddu bange balisanyuka,
naye mmwe muliswala;#Zab 22:26
14laba, abaddu bange baliyimba omutima gwabwe nga gusanyuse,
naye mmwe mulikaaba omutima gwammwe nga gunakuwadde
ne muwowoggana omwoyo gwammwe nga gulumiddwa.#Zab 5:11
15Era mulirekera abalonde bange erinnya lyammwe okuba ekikolimo,
era Mukama Katonda alikutta;
n'atuuma abaddu be erinnya eddala.#Zek 8:13
16eyeesabira omukisa mu nsi
kyanaavanga yeesabira omukisa eri Katonda ow'amazima;
n'oyo alayira mu nsi
anaalayiranga Katonda ow'amazima;
kubanga obuyinike obwasooka bwerabiddwa,
era kubanga bukwekeddwa amaaso gange.#Ma 32:4, Is 43:18, Yer 4:2
17Kubanga, laba, ntonda eggulu eriggya
n'ensi empya;
so ebintu ebyasooka tebirijjukirwa
so tebiriyingira mu mwoyo.#2 Peet 3:13, Kub 21:1
18Naye musanyuke mujagulize ennaku zonna
ekyo kye ntonda;
kubanga, laba, ntonda Yerusaalemi okuba okusanyuka,
n'abantu baamu okuba essanyu.#Is 51:3, Yer 31:7
19Era ndisanyukira Yerusaalemi
ne njaguliza abantu bange;
so n'eddoboozi ery'okukaaba nga terikyawulirwa omwo nate
newakubadde eddoboozi ery'okulira.#Is 35:10; 62:5
20Temukyavangamu
mwana wa nnaku bunaku,
newakubadde omukadde atannatuusa nnaku ze;
kubanga omwana alifa nga awezeza emyaka kikumi (100),
n'alina ebibi nga awezeza emyaka kikumi (100) alikolimirwa.#Mub 8:12,13
21Era balizimba ennyumba ne basulamu;
era balisimba ensuku ez'emizabbibu ne balya ebibala byamu.#Ez 28:26
22Tebalizimba omulala n'asulamu;
tebalisimba omulala n'alya;
kubanga ng'ennaku ez'omuti bwe ziba, bwe zityo bwe ziriba ennaku ez'abantu bange,
n'abalonde bange balirwawo nga balya omulimu ogw'engalo zaabwe.#Zab 92:12-14
23Tebalikolera bwereere mirimu
so tebalizaala ba kulaba nnaku;
kubanga lye zzadde ly'abo abaweebwa Mukama omukisa,
n'enda yaabwe wamu nabo.#Ma 28:41, Zab 115:12-15, Is 49:4
24Awo olulituuka nga tebannaba kuyita ndiyitaba;
era nga bakyayogera ndiwulira.#Dan 9:21
25Omusege n'omwana gw'endiga binaaliiranga wamu,
n'empologoma eneeryanga omuddo ng'ente;
n'enfuufu ye eneebanga emmere ey'omusota.
Tebiriruma so tebirizikiririza
ku lusozi lwange lwonna olutukuvu,
bw'ayogera Mukama.”#Lub 3:14, Is 11:6,7,9
Currently Selected:
Isaaya 65: LBR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.
Isaaya 65
65
1Nze nnali mwetegefu okwebuuzibwako abo abatambuuzangako;
Nze nnali mwetegefu okuzuulibwa abo abatannoonyanga.
Nnagamba nti, “Ndi wano, ndi wano,”
eri eggwanga eryali litakoowoolangako linnya lyange.#Zek 14:16, Bar 10:20,21, Bef 2:12,13
2Nnagololera emikono gyange okuzibya obudde
eri abantu abajeemu
abatambulira mu kkubo eritali ddungi,
abagoberera ebirowoozo byabwe bo;
3abantu abansunguwaza
mu maaso gange olutata,
nga basalira ssaddaaka mu nsuku,
era nga bootereza obubaane ku matoffaali;#Is 1:29; 57:3-6; 66:17
4abatuula mu malaalo,
abasula mu bifo eby'ekyama;
abalya ennyama y'embizzi
n'amazzi ag'emizizo gali mu bibya byabwe;
5aboogera nti, “Yimirira wekka,
tonsemberera nze kubanga nze nkusinga obutukuvu.”
Abo gwe mukka mu nnyindo yange,
omuliro ogwaka okuzibya obudde.#Is 9:18
6Laba, kiwandiikiddwa mu maaso gange;
sirisirika, naye ndisasula,
weewaawo, ndisasula mu kifuba kyabwe#Zab 50:3; 79:12, Yer 17:1
7obutali butuukirivu bwammwe mmwe n'obutali butuukirivu bwa bajjajjammwe wamu, bw'ayogera Mukama,
abaayoterezanga obubaane ku nsozi
ne banzivoolera ku busozi,
kyendiva nsooka okugera omulimu gwabwe mu kifuba kyabwe.#Kuv 20:5, Ez 20:27,28
8Bw'ati bw'ayogera Mukama
nti, “Ng'omwenge omusu bwe gulabikira mu kirimba,
ne wabaawo ayogera nti,‘Togwonoona,
kubanga gukyalimu akalungi,’
bwe ntyo bwe ndikola ku lw'abaddu bange
nneme okubazikiriza bonna.#Is 17:6
9Era ndiggya ezzadde mu Yakobo
ne mu Yuda ndiggyamu alisikira ensozi zange;
n'abalonde bange baligisikira
n'abaddu bange balituula omwo.#Is 27:6
10Awo Saloni kiriba kisibo kya ndiga,
n'ekiwonvu kya Akoli kiriba kifo ente we zigalamira,
olw'abantu bange abannoonyezza.#Yos 7:26; 24:20, Is 33:9; 35:2; 51:1, Kos 2:15
11Naye mmwe abaleka Mukama,
abeerabira olusozi lwange olutukuvu,
abategekera Mukisa emmeeza,
abajjuliza Kuteekawo omwenge omutabule;#Yos 24:20, Ez 23:41, 1 Kol 10:21
12nze ndibateekerawo ekitala,
nammwe mwenna mulikutama okuttibwa:
kubanga bwe nnayita temwayitaba;
bwe nnayogera temwawulira;
naye ne mukola ekyali ekibi mu maaso gange
ne mulonda ekyo kye ssaasanyukira.”#Is 66:4, Yer 7:13
13Kyava ayogera bw'ati Mukama Katonda
nti, “Laba, abaddu bange balirya,
naye mmwe mulirumwa njala;
laba, abaddu bange balinywa,
naye mmwe mulirumwa nnyonta;
laba, abaddu bange balisanyuka,
naye mmwe muliswala;#Zab 22:26
14laba, abaddu bange baliyimba omutima gwabwe nga gusanyuse,
naye mmwe mulikaaba omutima gwammwe nga gunakuwadde
ne muwowoggana omwoyo gwammwe nga gulumiddwa.#Zab 5:11
15Era mulirekera abalonde bange erinnya lyammwe okuba ekikolimo,
era Mukama Katonda alikutta;
n'atuuma abaddu be erinnya eddala.#Zek 8:13
16eyeesabira omukisa mu nsi
kyanaavanga yeesabira omukisa eri Katonda ow'amazima;
n'oyo alayira mu nsi
anaalayiranga Katonda ow'amazima;
kubanga obuyinike obwasooka bwerabiddwa,
era kubanga bukwekeddwa amaaso gange.#Ma 32:4, Is 43:18, Yer 4:2
17Kubanga, laba, ntonda eggulu eriggya
n'ensi empya;
so ebintu ebyasooka tebirijjukirwa
so tebiriyingira mu mwoyo.#2 Peet 3:13, Kub 21:1
18Naye musanyuke mujagulize ennaku zonna
ekyo kye ntonda;
kubanga, laba, ntonda Yerusaalemi okuba okusanyuka,
n'abantu baamu okuba essanyu.#Is 51:3, Yer 31:7
19Era ndisanyukira Yerusaalemi
ne njaguliza abantu bange;
so n'eddoboozi ery'okukaaba nga terikyawulirwa omwo nate
newakubadde eddoboozi ery'okulira.#Is 35:10; 62:5
20Temukyavangamu
mwana wa nnaku bunaku,
newakubadde omukadde atannatuusa nnaku ze;
kubanga omwana alifa nga awezeza emyaka kikumi (100),
n'alina ebibi nga awezeza emyaka kikumi (100) alikolimirwa.#Mub 8:12,13
21Era balizimba ennyumba ne basulamu;
era balisimba ensuku ez'emizabbibu ne balya ebibala byamu.#Ez 28:26
22Tebalizimba omulala n'asulamu;
tebalisimba omulala n'alya;
kubanga ng'ennaku ez'omuti bwe ziba, bwe zityo bwe ziriba ennaku ez'abantu bange,
n'abalonde bange balirwawo nga balya omulimu ogw'engalo zaabwe.#Zab 92:12-14
23Tebalikolera bwereere mirimu
so tebalizaala ba kulaba nnaku;
kubanga lye zzadde ly'abo abaweebwa Mukama omukisa,
n'enda yaabwe wamu nabo.#Ma 28:41, Zab 115:12-15, Is 49:4
24Awo olulituuka nga tebannaba kuyita ndiyitaba;
era nga bakyayogera ndiwulira.#Dan 9:21
25Omusege n'omwana gw'endiga binaaliiranga wamu,
n'empologoma eneeryanga omuddo ng'ente;
n'enfuufu ye eneebanga emmere ey'omusota.
Tebiriruma so tebirizikiririza
ku lusozi lwange lwonna olutukuvu,
bw'ayogera Mukama.”#Lub 3:14, Is 11:6,7,9
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.