Numbers 2
2
Inillaktuġniŋat Maŋŋuuqatigiiksuat Nullaummivigmigni
1Atanġum uqautiŋagaik Moses-lu Aaron-lu ukuniŋa maliġiraksraŋiññik. 2Israel-gum kiŋuvaaŋich nullaqpata, iñullaa nullaġniaqtuq ataani nalunaiñŋutaġmi aasiisuli takuyaŋanni nanmiñiq iḷami. Nullaqtuat inillaktuksraurut uŋasiuraġutik, avataanun Tupqum Atanġum nayuqtauviata. 3-9Qavanitchiani, nalunaiñŋutaqaqtuat Judah-m takuyaŋanik nullaġniaqtut iniksrallaamignun, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarrich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Judah | Nahshon iġñiŋa Amminadab | 74,600 |
| Issachar | Nethanel iġñiŋa Zuar-m | 54,400 |
| Zebulun | Eliab iġñiŋa Helon-gum | 57,400 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 186,400 |
Iñuŋich Judah-m sivulliulutik avluġaaġniaqtut atautchikun. 10-16Kiluliñaaŋani, nalunaiñŋutaqaqtuat Reuben-gum takuyaŋanik nullaġniaqtut iniksrallaamignun, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarrich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Reuben | Elizur iġñiŋa Shedeur-m | 46,500 |
| Simeon | Shelumiel iġñiŋa Zurishaddai-m | 59,300 |
| Gad | Eliasaph iġñiŋa Deuel-gum | 45,650 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 151,450 |
Iñuŋich Reuben-gum tugliuniaqtut avluġaaqtuani atautchikun. 17Tavraasii, akunġagni sivulliigḷu aqulliigḷu Levi-m kiŋuvaaŋich avluġaaġniaqtut atautchikun tigumiaġlugu Tupiq. Ilaaguallaaŋaruat avluġaaġniaqtut atautchikun aquliġaġiigḷutiŋ nullaġvigmigni inillaamiktun, nalunaiñŋutallaamiktigun. 18-24Ualiñaaŋani, nalunaiñŋutaqaqtuat Ephraim-gum takuyaŋanik nullaġniaqtut ilaaguaŋallaalutiŋ, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarrich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Ephraim | Elishama iġñiŋa Ammihud-gum | 40,500 |
| Manasseh | Gamaliel iġñiŋa Pedahzur-m | 32,200 |
| Benjamin | Abidan iġñiŋa Gideoni-m | 35,400 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 108,100 |
Iñuŋich Ephraim-gum piŋayuuniaqtut avluġaaqtuani atautchikun.
25-31Salliñaaŋani, nalunaiñŋutaqaqtuat Dan-gum takuyaŋanik iniksrallaamignun, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarriŋich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Dan | Ahiezer iġñiŋa Ammishaddai-m | 62,700 |
| Asher | Pagiel iġñiŋa Ochran-gum | 41,500 |
| Naphtali | Ahira iġñiŋa Enan-gum | 53,400 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 157,600 |
Iñuŋich Dan-gum aqulliuniaqtut avluġaaqtuani atautchikun.
32Katiłługich iñugiaktilaaŋat Israel-gum kiŋuvaaŋich agliusimaruat aŋuyaktaullaruat, qavsiullaavlutiŋ, 603,550-tun iñugiaktigiŋarut. 33Atanġum piraksriutaatun Moses-mun, Levi-m kiŋuvaaŋich agliutiŋaitkaich agliutimmatigik Israel-gum kiŋuvaaŋich.
34Tavraasii Israel-gum kiŋuvaaŋich savaŋarut supayaamik Atanġum piraksriutaatun Moses-mun. Nullallaavlutiŋ, iñullaa nalunaiñŋutamigni, suli atautchikun pisuaqhutiŋ, iñullaa iḷagiraġmigun.
Currently Selected:
Numbers 2: INUPIAQ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)
Numbers 2
2
Inillaktuġniŋat Maŋŋuuqatigiiksuat Nullaummivigmigni
1Atanġum uqautiŋagaik Moses-lu Aaron-lu ukuniŋa maliġiraksraŋiññik. 2Israel-gum kiŋuvaaŋich nullaqpata, iñullaa nullaġniaqtuq ataani nalunaiñŋutaġmi aasiisuli takuyaŋanni nanmiñiq iḷami. Nullaqtuat inillaktuksraurut uŋasiuraġutik, avataanun Tupqum Atanġum nayuqtauviata. 3-9Qavanitchiani, nalunaiñŋutaqaqtuat Judah-m takuyaŋanik nullaġniaqtut iniksrallaamignun, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarrich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Judah | Nahshon iġñiŋa Amminadab | 74,600 |
| Issachar | Nethanel iġñiŋa Zuar-m | 54,400 |
| Zebulun | Eliab iġñiŋa Helon-gum | 57,400 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 186,400 |
Iñuŋich Judah-m sivulliulutik avluġaaġniaqtut atautchikun. 10-16Kiluliñaaŋani, nalunaiñŋutaqaqtuat Reuben-gum takuyaŋanik nullaġniaqtut iniksrallaamignun, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarrich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Reuben | Elizur iġñiŋa Shedeur-m | 46,500 |
| Simeon | Shelumiel iġñiŋa Zurishaddai-m | 59,300 |
| Gad | Eliasaph iġñiŋa Deuel-gum | 45,650 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 151,450 |
Iñuŋich Reuben-gum tugliuniaqtut avluġaaqtuani atautchikun. 17Tavraasii, akunġagni sivulliigḷu aqulliigḷu Levi-m kiŋuvaaŋich avluġaaġniaqtut atautchikun tigumiaġlugu Tupiq. Ilaaguallaaŋaruat avluġaaġniaqtut atautchikun aquliġaġiigḷutiŋ nullaġvigmigni inillaamiktun, nalunaiñŋutallaamiktigun. 18-24Ualiñaaŋani, nalunaiñŋutaqaqtuat Ephraim-gum takuyaŋanik nullaġniaqtut ilaaguaŋallaalutiŋ, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarrich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Ephraim | Elishama iġñiŋa Ammihud-gum | 40,500 |
| Manasseh | Gamaliel iġñiŋa Pedahzur-m | 32,200 |
| Benjamin | Abidan iġñiŋa Gideoni-m | 35,400 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 108,100 |
Iñuŋich Ephraim-gum piŋayuuniaqtut avluġaaqtuani atautchikun.
25-31Salliñaaŋani, nalunaiñŋutaqaqtuat Dan-gum takuyaŋanik iniksrallaamignun, aullarriqallaalutiŋ, ukunatun:
| Maŋŋuuruat | Aullarriŋich | Qavsiutilaaŋich |
|---|---|---|
| Dan | Ahiezer iġñiŋa Ammishaddai-m | 62,700 |
| Asher | Pagiel iġñiŋa Ochran-gum | 41,500 |
| Naphtali | Ahira iġñiŋa Enan-gum | 53,400 |
| Katiłługich iñugiaktilaaŋat: | 157,600 |
Iñuŋich Dan-gum aqulliuniaqtut avluġaaqtuani atautchikun.
32Katiłługich iñugiaktilaaŋat Israel-gum kiŋuvaaŋich agliusimaruat aŋuyaktaullaruat, qavsiullaavlutiŋ, 603,550-tun iñugiaktigiŋarut. 33Atanġum piraksriutaatun Moses-mun, Levi-m kiŋuvaaŋich agliutiŋaitkaich agliutimmatigik Israel-gum kiŋuvaaŋich.
34Tavraasii Israel-gum kiŋuvaaŋich savaŋarut supayaamik Atanġum piraksriutaatun Moses-mun. Nullallaavlutiŋ, iñullaa nalunaiñŋutamigni, suli atautchikun pisuaqhutiŋ, iñullaa iḷagiraġmigun.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)