1 Korintiya 11
11
1Mayun ɗa i tono agisana a̱ va̱, tsu na mpa n tonoi agisana a̱ Kishi.
Kuyotsongusu adama a kuyaꞋan kucikpa
2N cikpa ɗa̱ ta̱ adama a na ayin tutu i tsu ciɓa ta̱ nu mpa, n i tonoi kpamu kuyotsongusu ku na n yaꞋankai ɗa̱.
3Amma n ciga ta̱ i yeve ili i nam pa: Kishi wi ta̱ n utsura gaɗi vu vali, a̱yi vali wi ta̱ n utsura gaɗi vu vuka vi ni, Ka̱shile tamkpamu ki n utsura gaɗi vu Kishi. 4Vali vu na baci de dem u palai kaci a̱yi a kuyaꞋan kavasa ko a kudana uma akaka a̱ Ka̱shile, wi ta̱ a kuzuwa uma e neke Kishi wono. 5Amma vuka dem vu na vu kpa̱ɗa̱i kupala kaci ka̱ ni a̱yi a kuyaꞋan kavasa ko a kudana uma akaka a̱ Ka̱shile, wi ta̱ e kuneke vali vi ni wono. Vuka vu nan lo wi ta̱ derere n vuka vu na o gbonduwoi kaci adama a urotu u wono. 6To, u iwan baci kushiya ka̱ka̱la̱bi a kaci ka̱ ni a kiꞋwan yi ka̱nji ka. An wo okpoi ili i wono a kiꞋwan yi ka̱nji ko u gbonduwo, sai u pala kaci ka̱ ni.#11:6 N ayin a cau Ayahuda kogbondi ki ta̱ tsa agisana o wono u vuka. Amma A̱shingini wi le ta̱ tsa agisana a kpalu. Ili i na i laꞋi n kugaꞋan a̱ ubuta̱ u kogbondi ko babu kogbondi, ili i na ubuta̱ u nam pa wi o kuyotsongusu i ɗaɗa kuka̱sa̱kpa̱ ukuna wi ili i wono.
7Ka̱shile ka yaꞋin ali n iyotsonoi i ni ka̱ta̱ feu e neke yi tsugbayin. Na ɗaɗa a̱yi vali u uka ili i na u pala kaci ka̱ ni ba. Ka̱shile ka yaꞋan ta̱ a̱ma̱ci adama a na e neke ali e le tsugbayin. 8Ka̱shile ka yaꞋan vali vu ugiti wu uta̱ u vuka ba, amma u yaꞋin vuka vu ugiti vu uta̱i punu u vali. 9Ka̱shile ka yaꞋan vali adama a vuka ba, amma u yaꞋan ta̱ vuka adama a vali. 10I ɗaɗa i zuwai a̱yi vuka u kupala kaci ka̱ ni adama a na u yotsongu an vali wi n utsura wa̱ ni, n adama a alingata kpamu.
11Tsu na ci o kutono Vuzagbayin, a̱ma̱ci i upeci n ali ba, ali feu i upeci n a̱ma̱ci ba. 12Mayun ɗa vuka vi iyain vu uta̱i u vali, amma ɗa a̱ma̱ci a matsai ali a na a buwai dem. Amma Ka̱shile kaꞋa vuza na u yaꞋin ili dem. 13Ecei ka̱ci ka̱ ɗa̱ vuka vi yaꞋan baci kavasa babu na u palai kaci ka̱ ni, na lo va ili i wono i ɗa ba? 14Ve ene tsu na Ka̱shile ka yaꞋin aduniyan, vali vi baci n ka̱nji va̱cilya̱, wo okpo ili i wono ba? 15Amma vuka vi baci n ka̱nji ku ugaɗi sa̱wu u tsu lobono ta̱. Ka̱shile kaꞋa ke nekei ni ka̱nji ugaɗi nannai adama a na wo okpo yi ili i kupala kaci. 16Uma o yoku a kuciga ta̱ kuyaꞋan kanananai adama a ukuna u nam pa wa ali n gogo na, amma n kudana ta̱ a̱tsu n a̱Ꞌisa̱ a aza a na a buwai ci ci yaꞋan ili kakau ba.
Adama a IlikulyaꞋa yu Ukocishi
(Luk. 22:7-13)
17O kuyotsongusu ku na mi a kuciga kuyaꞋanka ɗa̱, n kucikpa ɗa̱ ba, adama a na ayin a na baci i ɓolongi a na ya yaꞋan kasingai, i kucikpa i bono i yaꞋan i na i kpa̱ɗa̱i kugaꞋan. 18Ili i iyain i ɗaɗa, m pana ta̱, i gasa baci a̱ a̱Ꞌisa̱ aza o Kutoni i ci pecuku ta̱ ugboku kakau adama a kanananai. Mu ushuku ta̱ ta na n ili i yoku. 19Mayun ɗa i ciya̱ ugboku kakau a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ adama a na yaba dem we ene aza a na i m ma̱riki. 20I gasa baci koɓolo, i ci sheshe ta̱ yi ta̱ a kulyaꞋa IlikulyaꞋa yu Ukocishi, amma ta ta na nannai ba. 21Na lo ɗaɗa ayin a na baci yi a kulyaꞋa, i tsu kpa̱ta̱ra̱ ta̱, ali uma o yoku kpamu o okpo n kambulu. A̱ɗa̱ vi yoku ali i soꞋo ma maka ɗa̱! 22Vi n ilikulyaꞋa a kpaꞋa ku nu i na va kulyaꞋa ka̱ta̱ vu soꞋo ba? Vu goyo ta̱ a̱Ꞌisa̱ aza e Yesu? I zuwa ta̱ aza a unambi o okpo n wono? Yi ɗa̱i i gaꞋin n dana ɗa̱? I ciga ta̱ n cikpa ɗa̱ adama a na yi a kuyaꞋansa nannai? N cikpa ɗa̱ ba, ko kenu!
23Vuzagbayin ɗa u nekei mu kuyotsongusu ku na n nekei ɗa̱: A kayin ka na e dengei Vuzagbayin Yesu, u ɗikai burodi va. 24U cikpai Ka̱shile adama a vu ɗa. Ɗa u wansai vu ɗa awanshi-awanshi ɗa u danai, “Na va ikyamba i va̱ i ɗa i na e nekei adama a̱ ɗa̱. YaꞋin ili i nam pa ayin tutu adama a kuciɓasa nu mpa.” 25Ta kpamu nannai, ana a lyaꞋi tsuwaꞋa, u ɗikai matan, u danai, “Matan ma nam pa uzuwakpani u savu u Ka̱shile u ɗa, uzuwakpani† u nam pa mayun ɗa wi a̱ ubuta̱ wu mpasa n va̱. Ayin a na baci de dem i soꞋi mataꞋan ma nam pa, i yaꞋan nannai ciya̱ i ciɓasa nu mpa.” 26Ayin a na baci de dem i takumai burodi vu nam pa, ɗa kpamu i soꞋi mataꞋan ma nam pa, yi ta̱ a kudana mayun Kishi u kuwa̱ ta̱. LyaꞋi kelime n kudana uma nannai ali sai ayin a na u kubono.
27Vuza ɗa̱ vi yoku u takuma baci burodi vu Vuzagbayin ɗa kpamu u soꞋi mataꞋan ma̱ ni n uye u na u kpa̱ɗa̱i kucikpa yi, u yaꞋan ta̱ unushi n ikyamba koɓolo nu mpasa n Vuzagbayin. 28I ɗaɗa i zuwai kafu vu takuma burodi ko vu soꞋo mataꞋan ma, vu kondo ka̱ci ka̱ nu mayin. 29Adama a na vi yeve baci ili i na ikyamba i Vuzagbayin yi a kudana ba, ɗa vu takumai burodi ko vu soꞋi mataꞋan ma babu na vi yevei tsu na ma mi, vu zuwaka ta̱ ka̱ci ka̱ nu afada. 30I ɗaɗa i zuwai ɗa a̱ɗa̱ vi yoku n a̱bunda̱i i ci yaꞋan mɓa̱la̱ ko yo okpo babu utsura, aza o yoku ali a̱ kuwa̱ ta̱. 31Ci baci a kufuɗa ku kondo ka̱ci ka̱ tsu kafu tsu takuma ko tsu soꞋo, Ka̱shile ka kuyaꞋanka tsu afada ba. 32Amma Vuzagbayin u ci yaꞋanka tsu ta̱ afada, ka̱ta̱ u lapula tsu, adama a na u kpa̱ɗa̱ kilukpa̱ tsu koɓolo n uma a aduniyan a kanna ku uteku.
33Adama a nannai uma a̱ va̱, i gasa baci kulyaꞋa IlikulyaꞋa yu Ukocishi, i vana itoku i ɗa̱ biꞋi. 34A̱ɗa̱ vi yoku yi baci a kupana kambulu, i lyaꞋa biꞋi ilikulyaꞋa a kpaꞋa, adama a na ko yi a kulyaꞋa koɓolo, Ka̱shile ka kuyaꞋanka ɗa̱ afada ba.
N kudana ɗa̱ ta̱ tsu na i kuyaꞋan n ili i na i buwai ayin a na baci n ta̱wa̱i.
Currently Selected:
1 Korintiya 11: asgNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
1 Korintiya 11
11
1Mayun ɗa i tono agisana a̱ va̱, tsu na mpa n tonoi agisana a̱ Kishi.
Kuyotsongusu adama a kuyaꞋan kucikpa
2N cikpa ɗa̱ ta̱ adama a na ayin tutu i tsu ciɓa ta̱ nu mpa, n i tonoi kpamu kuyotsongusu ku na n yaꞋankai ɗa̱.
3Amma n ciga ta̱ i yeve ili i nam pa: Kishi wi ta̱ n utsura gaɗi vu vali, a̱yi vali wi ta̱ n utsura gaɗi vu vuka vi ni, Ka̱shile tamkpamu ki n utsura gaɗi vu Kishi. 4Vali vu na baci de dem u palai kaci a̱yi a kuyaꞋan kavasa ko a kudana uma akaka a̱ Ka̱shile, wi ta̱ a kuzuwa uma e neke Kishi wono. 5Amma vuka dem vu na vu kpa̱ɗa̱i kupala kaci ka̱ ni a̱yi a kuyaꞋan kavasa ko a kudana uma akaka a̱ Ka̱shile, wi ta̱ e kuneke vali vi ni wono. Vuka vu nan lo wi ta̱ derere n vuka vu na o gbonduwoi kaci adama a urotu u wono. 6To, u iwan baci kushiya ka̱ka̱la̱bi a kaci ka̱ ni a kiꞋwan yi ka̱nji ka. An wo okpoi ili i wono a kiꞋwan yi ka̱nji ko u gbonduwo, sai u pala kaci ka̱ ni.#11:6 N ayin a cau Ayahuda kogbondi ki ta̱ tsa agisana o wono u vuka. Amma A̱shingini wi le ta̱ tsa agisana a kpalu. Ili i na i laꞋi n kugaꞋan a̱ ubuta̱ u kogbondi ko babu kogbondi, ili i na ubuta̱ u nam pa wi o kuyotsongusu i ɗaɗa kuka̱sa̱kpa̱ ukuna wi ili i wono.
7Ka̱shile ka yaꞋin ali n iyotsonoi i ni ka̱ta̱ feu e neke yi tsugbayin. Na ɗaɗa a̱yi vali u uka ili i na u pala kaci ka̱ ni ba. Ka̱shile ka yaꞋan ta̱ a̱ma̱ci adama a na e neke ali e le tsugbayin. 8Ka̱shile ka yaꞋan vali vu ugiti wu uta̱ u vuka ba, amma u yaꞋin vuka vu ugiti vu uta̱i punu u vali. 9Ka̱shile ka yaꞋan vali adama a vuka ba, amma u yaꞋan ta̱ vuka adama a vali. 10I ɗaɗa i zuwai a̱yi vuka u kupala kaci ka̱ ni adama a na u yotsongu an vali wi n utsura wa̱ ni, n adama a alingata kpamu.
11Tsu na ci o kutono Vuzagbayin, a̱ma̱ci i upeci n ali ba, ali feu i upeci n a̱ma̱ci ba. 12Mayun ɗa vuka vi iyain vu uta̱i u vali, amma ɗa a̱ma̱ci a matsai ali a na a buwai dem. Amma Ka̱shile kaꞋa vuza na u yaꞋin ili dem. 13Ecei ka̱ci ka̱ ɗa̱ vuka vi yaꞋan baci kavasa babu na u palai kaci ka̱ ni, na lo va ili i wono i ɗa ba? 14Ve ene tsu na Ka̱shile ka yaꞋin aduniyan, vali vi baci n ka̱nji va̱cilya̱, wo okpo ili i wono ba? 15Amma vuka vi baci n ka̱nji ku ugaɗi sa̱wu u tsu lobono ta̱. Ka̱shile kaꞋa ke nekei ni ka̱nji ugaɗi nannai adama a na wo okpo yi ili i kupala kaci. 16Uma o yoku a kuciga ta̱ kuyaꞋan kanananai adama a ukuna u nam pa wa ali n gogo na, amma n kudana ta̱ a̱tsu n a̱Ꞌisa̱ a aza a na a buwai ci ci yaꞋan ili kakau ba.
Adama a IlikulyaꞋa yu Ukocishi
(Luk. 22:7-13)
17O kuyotsongusu ku na mi a kuciga kuyaꞋanka ɗa̱, n kucikpa ɗa̱ ba, adama a na ayin a na baci i ɓolongi a na ya yaꞋan kasingai, i kucikpa i bono i yaꞋan i na i kpa̱ɗa̱i kugaꞋan. 18Ili i iyain i ɗaɗa, m pana ta̱, i gasa baci a̱ a̱Ꞌisa̱ aza o Kutoni i ci pecuku ta̱ ugboku kakau adama a kanananai. Mu ushuku ta̱ ta na n ili i yoku. 19Mayun ɗa i ciya̱ ugboku kakau a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ adama a na yaba dem we ene aza a na i m ma̱riki. 20I gasa baci koɓolo, i ci sheshe ta̱ yi ta̱ a kulyaꞋa IlikulyaꞋa yu Ukocishi, amma ta ta na nannai ba. 21Na lo ɗaɗa ayin a na baci yi a kulyaꞋa, i tsu kpa̱ta̱ra̱ ta̱, ali uma o yoku kpamu o okpo n kambulu. A̱ɗa̱ vi yoku ali i soꞋo ma maka ɗa̱! 22Vi n ilikulyaꞋa a kpaꞋa ku nu i na va kulyaꞋa ka̱ta̱ vu soꞋo ba? Vu goyo ta̱ a̱Ꞌisa̱ aza e Yesu? I zuwa ta̱ aza a unambi o okpo n wono? Yi ɗa̱i i gaꞋin n dana ɗa̱? I ciga ta̱ n cikpa ɗa̱ adama a na yi a kuyaꞋansa nannai? N cikpa ɗa̱ ba, ko kenu!
23Vuzagbayin ɗa u nekei mu kuyotsongusu ku na n nekei ɗa̱: A kayin ka na e dengei Vuzagbayin Yesu, u ɗikai burodi va. 24U cikpai Ka̱shile adama a vu ɗa. Ɗa u wansai vu ɗa awanshi-awanshi ɗa u danai, “Na va ikyamba i va̱ i ɗa i na e nekei adama a̱ ɗa̱. YaꞋin ili i nam pa ayin tutu adama a kuciɓasa nu mpa.” 25Ta kpamu nannai, ana a lyaꞋi tsuwaꞋa, u ɗikai matan, u danai, “Matan ma nam pa uzuwakpani u savu u Ka̱shile u ɗa, uzuwakpani† u nam pa mayun ɗa wi a̱ ubuta̱ wu mpasa n va̱. Ayin a na baci de dem i soꞋi mataꞋan ma nam pa, i yaꞋan nannai ciya̱ i ciɓasa nu mpa.” 26Ayin a na baci de dem i takumai burodi vu nam pa, ɗa kpamu i soꞋi mataꞋan ma nam pa, yi ta̱ a kudana mayun Kishi u kuwa̱ ta̱. LyaꞋi kelime n kudana uma nannai ali sai ayin a na u kubono.
27Vuza ɗa̱ vi yoku u takuma baci burodi vu Vuzagbayin ɗa kpamu u soꞋi mataꞋan ma̱ ni n uye u na u kpa̱ɗa̱i kucikpa yi, u yaꞋan ta̱ unushi n ikyamba koɓolo nu mpasa n Vuzagbayin. 28I ɗaɗa i zuwai kafu vu takuma burodi ko vu soꞋo mataꞋan ma, vu kondo ka̱ci ka̱ nu mayin. 29Adama a na vi yeve baci ili i na ikyamba i Vuzagbayin yi a kudana ba, ɗa vu takumai burodi ko vu soꞋi mataꞋan ma babu na vi yevei tsu na ma mi, vu zuwaka ta̱ ka̱ci ka̱ nu afada. 30I ɗaɗa i zuwai ɗa a̱ɗa̱ vi yoku n a̱bunda̱i i ci yaꞋan mɓa̱la̱ ko yo okpo babu utsura, aza o yoku ali a̱ kuwa̱ ta̱. 31Ci baci a kufuɗa ku kondo ka̱ci ka̱ tsu kafu tsu takuma ko tsu soꞋo, Ka̱shile ka kuyaꞋanka tsu afada ba. 32Amma Vuzagbayin u ci yaꞋanka tsu ta̱ afada, ka̱ta̱ u lapula tsu, adama a na u kpa̱ɗa̱ kilukpa̱ tsu koɓolo n uma a aduniyan a kanna ku uteku.
33Adama a nannai uma a̱ va̱, i gasa baci kulyaꞋa IlikulyaꞋa yu Ukocishi, i vana itoku i ɗa̱ biꞋi. 34A̱ɗa̱ vi yoku yi baci a kupana kambulu, i lyaꞋa biꞋi ilikulyaꞋa a kpaꞋa, adama a na ko yi a kulyaꞋa koɓolo, Ka̱shile ka kuyaꞋanka ɗa̱ afada ba.
N kudana ɗa̱ ta̱ tsu na i kuyaꞋan n ili i na i buwai ayin a na baci n ta̱wa̱i.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved