Mishe 5
5
Betlehem, kodro ti gbia, Wasongo azo na kuâ
1 *KOTA GBIA atene: “Mo, Betlehem Efrata,
mo yeke kete kodro mingi
na popo ti akodro ti mara ti Juda.
Me zo so ayeke ga gbia ti azo ti Israel,
lo yeke sigigi ande na ya ti mo.
Nda ti lo ato nda ni ando giriri, yongoro kâ.”
2Ndani laa, fade Nzapa ayeke zia azo ti lo,
ngbii asi na ngoi so wali
so alingbi ti du molenge, lo du si.
Tongaso, tanga ti a-ita ti molenge ni,
ala so angba na fini na peko ti so a gbu ala
si a gue na ala na kodro wande,
ala yeke kiri na tere ti azo ti Israel.
3Lo yeke londo ti bata azo ti lo
na ngangu ti KOTA GBIA,
lo yeke bata ala na nengo ti iri ti KOTA GBIA,
Nzapa ti lo.
Fade azo ti mara ti lo ayeke duti na siriri.
Biani, lo yeke ga kota zo na ndö ti azo kue
ngbii asi na nda ti sese kue.
4Lo wani laa lo yeke mu siriri na azo.
“Tongana azo ti Asirii aga ti mu kodro ti e
si ala li na ya ti ayangbo ti agbia ti e,
fade e yeke tokua azo ti li ni mbarambara
na amakonzi miombe ti tiri bira na ala.
5Fade azo ti li ni so ayeke sara komandema
na ndö ti sese ti Asirii na yongoro zeme,
ala yeke sara komandema na ndö ti kodro ti Nemrod
na zeme so yanga ni aza.”
“Ti makonzi ni, fade lo yeke zi e
na maboko ti azo ti Asirii
tongana ala hon katikati ti kodro ti e
titene ala li na sese ti e.”
Tanga ti azo ti Israel so angba na fini na popo ti amara nde
6Fade azo ti Israel so ayeke ngba na fini
na popo ti amara gbani gbani,
ayeke ga tongana ngu ti pere
so alondo na *KOTA GBIA;
ala yeke ga tongana ngu-Nzapa
so apika na ndö ti pere:
ngu ni aku zo pepe, wala aku mbeni ye
na maboko ti zo pepe.
7Azo ti Israel so ayeke ngba na fini
na popo ti amara gbani gbani,
ayeke ga tongana bamara
na popo ti anyama ti ngonda,
tongana kete bamara na popo ti ataba.
Na hongo ti lo na popo ti ala,
lo yeke do ala na gere ti lo
si lo yeke suru ya ti ala;
zo oko alingbi ti zi ala na maboko ti lo pepe.
8“Sara bira na awato ti mo,
mo fâ ala kue!”
KOTA GBIA ayeke buba aye so kue azo azia be ti ala na ndö ni
9So tënë ti yanga ti *KOTA GBIA laa:
“Na lango ni so, fade mbi yeke zi ambarata
so ayeke na kodro ti mo so kue;
mbi yeke buba apusu ti mbarata ti mo kue.
10Mbi yeke buba agbata ti kodro ti mo kue;
mbi yeke kungbi agbagba ti bira ti mo kue.
11Mbi yeke zi aye ti mazi
so ayeke na ya ti kodro ti mo kue;
mbeni zo ti bango nda ti aye
na lege ti aye ti le ti nduzu
ayeke duti daa mbeni pepe.
12Ayanda ti mo na angbongboro têne so mo leke ni
aluti na nduzu si mo yeke voro ni so,
mbi yeke zi ni kue.
Aye so mo wani, mo leke na maboko ti mo so,
mo yeke kiri ti voro ni pepe.
13Mbi yeke de na sese akeke
so mo leke ni aluti na nduzu
si mo yeke voro ni so;
mbi yeke buba agbata ti mo kue.
14Fade ngonzo ti mbi ayeke londo
tongana wâ na tere ti amara
so ake ti ma yanga ti mbi;
mbi yeke kiri na ala peko ti sioni
so ala sara na mbi.”
Currently Selected:
Mishe 5: MNF2010
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© La Société Biblique de Centrafrique 2010
Mishe 5
5
Betlehem, kodro ti gbia, Wasongo azo na kuâ
1 *KOTA GBIA atene: “Mo, Betlehem Efrata,
mo yeke kete kodro mingi
na popo ti akodro ti mara ti Juda.
Me zo so ayeke ga gbia ti azo ti Israel,
lo yeke sigigi ande na ya ti mo.
Nda ti lo ato nda ni ando giriri, yongoro kâ.”
2Ndani laa, fade Nzapa ayeke zia azo ti lo,
ngbii asi na ngoi so wali
so alingbi ti du molenge, lo du si.
Tongaso, tanga ti a-ita ti molenge ni,
ala so angba na fini na peko ti so a gbu ala
si a gue na ala na kodro wande,
ala yeke kiri na tere ti azo ti Israel.
3Lo yeke londo ti bata azo ti lo
na ngangu ti KOTA GBIA,
lo yeke bata ala na nengo ti iri ti KOTA GBIA,
Nzapa ti lo.
Fade azo ti mara ti lo ayeke duti na siriri.
Biani, lo yeke ga kota zo na ndö ti azo kue
ngbii asi na nda ti sese kue.
4Lo wani laa lo yeke mu siriri na azo.
“Tongana azo ti Asirii aga ti mu kodro ti e
si ala li na ya ti ayangbo ti agbia ti e,
fade e yeke tokua azo ti li ni mbarambara
na amakonzi miombe ti tiri bira na ala.
5Fade azo ti li ni so ayeke sara komandema
na ndö ti sese ti Asirii na yongoro zeme,
ala yeke sara komandema na ndö ti kodro ti Nemrod
na zeme so yanga ni aza.”
“Ti makonzi ni, fade lo yeke zi e
na maboko ti azo ti Asirii
tongana ala hon katikati ti kodro ti e
titene ala li na sese ti e.”
Tanga ti azo ti Israel so angba na fini na popo ti amara nde
6Fade azo ti Israel so ayeke ngba na fini
na popo ti amara gbani gbani,
ayeke ga tongana ngu ti pere
so alondo na *KOTA GBIA;
ala yeke ga tongana ngu-Nzapa
so apika na ndö ti pere:
ngu ni aku zo pepe, wala aku mbeni ye
na maboko ti zo pepe.
7Azo ti Israel so ayeke ngba na fini
na popo ti amara gbani gbani,
ayeke ga tongana bamara
na popo ti anyama ti ngonda,
tongana kete bamara na popo ti ataba.
Na hongo ti lo na popo ti ala,
lo yeke do ala na gere ti lo
si lo yeke suru ya ti ala;
zo oko alingbi ti zi ala na maboko ti lo pepe.
8“Sara bira na awato ti mo,
mo fâ ala kue!”
KOTA GBIA ayeke buba aye so kue azo azia be ti ala na ndö ni
9So tënë ti yanga ti *KOTA GBIA laa:
“Na lango ni so, fade mbi yeke zi ambarata
so ayeke na kodro ti mo so kue;
mbi yeke buba apusu ti mbarata ti mo kue.
10Mbi yeke buba agbata ti kodro ti mo kue;
mbi yeke kungbi agbagba ti bira ti mo kue.
11Mbi yeke zi aye ti mazi
so ayeke na ya ti kodro ti mo kue;
mbeni zo ti bango nda ti aye
na lege ti aye ti le ti nduzu
ayeke duti daa mbeni pepe.
12Ayanda ti mo na angbongboro têne so mo leke ni
aluti na nduzu si mo yeke voro ni so,
mbi yeke zi ni kue.
Aye so mo wani, mo leke na maboko ti mo so,
mo yeke kiri ti voro ni pepe.
13Mbi yeke de na sese akeke
so mo leke ni aluti na nduzu
si mo yeke voro ni so;
mbi yeke buba agbata ti mo kue.
14Fade ngonzo ti mbi ayeke londo
tongana wâ na tere ti amara
so ake ti ma yanga ti mbi;
mbi yeke kiri na ala peko ti sioni
so ala sara na mbi.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© La Société Biblique de Centrafrique 2010