Salmo 60
60
Salmo 60
Para sa direktor ng mga mang-aawit: Awit na isinulat ni David pagkatapos ng kanyang pakikipaglaban sa mga taga-Aram Naharaim at sa mga taga-Aram-zoba at pag-uwi ni Joab mula sa pakikipaglaban at pagpatay sa 12,000 Edomita sa lambak na tinatawag na Asin. Inaawit ito sa tono ng awiting, “Liryo ng Kasunduan.”
1O Diyos, itinakwil nʼyo kami
at pinabayaang malupig.
Nagalit kayo sa amin
ngunit ngayon sanaʼy ipakita ninyo
ang inyong kabutihan.
2Niyanig nʼyo ang kalupaan
at pinagbitak-bitak,
ngunit kung maaari, ayusin nʼyo po sana
dahil itoʼy parang babagsak na.
3Labis-labis na hirap
ang ipinaranas ninyo sa amin
na inyong mamamayan.
Para nʼyo kaming nilasing sa alak
at ngayon kamiʼy sumusuray-suray.
4Ngunit para sa mga may takot sa inyo,
nagtaas kayo ng bandila bilang palatandaan
ng aming pagtitipon sa oras ng labanan.
5Iligtas nʼyo kami at tulungan
sa pamamagitan ng inyong kapangyarihan.
Pakinggan nʼyo kami,
upang kaming mga minamahal nʼyo
ay maligtas.
6O Diyos, sinabi nʼyo roon sa inyong templo,
“Magtatagumpay ako! Hahatiin ko ang Shekem at ang kapatagan ng Sucot
upang ipamigay sa aking mga mamamayan.
7Sa akin ang Gilead at Manases,
ang Efraim ay gagawin kong tanggulan#60:7 tanggulan: Sa literal, helmet.
at ang Juda ang aking tagapamahala.#60:7 tagapamahala: Sa literal, setro ng hari.
8Ang Moab ang aking utusan#60:8 utusan: Sa literal, planggana na panghugas ng mukha, kamay, at paa.
at ang Edom ay sa akin din.#60:8 sa akin din: O aking alipin. Sa literal, tapunan ko ng aking sandalyas.
Sisigaw ako ng tagumpay
laban sa mga Filisteo.”
9Sinong magdadala sa akin sa Edom
at sa bayan nito na napapalibutan ng pader?
10Sino na ang makakatulong, O Diyos,
ngayong itinakwil nʼyo na kami?
Ni hindi na nga kayo sumasama
sa aming mga kawal.
11Tulungan nʼyo kami laban sa aming mga kaaway,
dahil ang tulong ng tao
ay walang kabuluhan.
12Sa tulong nʼyo, O Diyos,
kamiʼy magtatagumpay
sapagkat tatalunin nʼyo
ang aming mga kaaway.
Currently Selected:
Salmo 60: ASD
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblica® Open Ang Salita ng Diyos™
Karapatang-sipi © 2009, 2011, 2014, 2025 ng Biblica, Inc.
Biblica® Open Tagalog Contemporary Bible™
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2025 by Biblica, Inc.
Ang “Biblica” ay ang tatak-pangkalakal na nakarehistro sa Biblica, Inc. sa United States Patent at Trademark Office.
Ginamit nang may pahintulot.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.
Used with permission.
Mga Awit 60
60
Panalangin Upang Iligtas
Upang#2 Sam. 8:13; 1 Cro. 18:12. Awitin ng Punong Mang-aawit: ayon sa tono ng Shushan Eduth.#SHUSHAN EDUTH: Maaaring ang kahulugan ng mga salitang ito'y “Liryo ng Kasunduan”. Isang Miktam ni David, upang magamit sa pagtuturo, nang siya'y nakikipagdigma laban sa mga Arameong mula sa Naharaim at Zoba, at nang mapatay ni Joab sa kanyang pagbabalik ang 12,000 Edomita sa Libis ng Asin.
1Kami'y iyong itinakwil, O Diyos, kami ay nilupig,
kami sana'y balikan mo kung ikaw man ay nagalit.
2Yaong lupang sinaktan mo'y nanginginig na lupain,
bago lubos na mawasak, gamutin mo't pagalingin.
3Labis na ang paghihirap nitong iyong mga lingkod,
lasing kami't langung-lango sa alak na iyong dulot.
4Silang mga sumasamba, O Diyos, iyong hinudyatan,
upang sila'y makatakas sa kamay nitong kalaban. (Selah)#4 SELAH: Tingnan ang Awit 3:2.
5Ang dalangin nami'y dinggin, sa lakas mo ay iligtas,
upang sila na mahal mo'y mahango sa paghihirap.
6Sinabi nga nitong Diyos mula sa dako niyang banal,
“Hahatiin ko ang Shekem tanda ng pagtatagumpay;
ibibigay ko ang Sucot sa lingkod ko't mga hirang.
7Ang Gilead at Manases, ang lugar na yao'y akin;
ang helmet na gagawin ko ay ang dako ng Efraim;
samantalang itong Juda ay setrong dadakilain.
8Yaong bansa nitong Moab ay gagawin kong hugasan,
samantalang itong Edom ay lupa kong tatapakan;
at sa Filistia, tagumpay ko'y ipagsisigawan.”
9Sa lunsod na kinutaan, sino'ng kasama, Panginoon?
Sino kayang magdadala sa akin sa lupang Edom?
10Itinakwil mo ba kami, kami ba ay iniwan na?
Paano ang hukbo namin, sino ngayon ang sasama?
11O Diyos, kami'y tulungan mo, laban sa aming kaaway,
pagkat ang tulong ng tao ay wala nang kabuluhan;
12Kung ang Diyos ang kasama, kasama sa panig namin,
matatamo ang tagumpay, ang kaaway tatalunin.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2005 Philippine Bible Society