Vɛ́rtò 34
34
Və́ tə̀ dùgbà mú ya Gɛ̀nbògə̀r duu ní
1Dauda díró yúl əní mú yɛ̧ŋtóo
Abimɛlɛ́g nə́n ni,
mú wəi, Abimɛlɛ́g yaa nɛ̧̀uro.
Piríi Dauda sò vɛ́r yò zɛ.
2Ŋyá̧a̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ fú̧nì sóo pɛ́m,
yag míní kə dii lùbbà Gɛ̀nbògə̀ri.
3Ŋləggənəŋ Gɛ̀nbògə̀ri,
yíbtò ya bù̧u̧ ní və kìibà muur ai.
4Və́ yaa bəŋ mùmnəmmà̧ Gɛ̀nbògə̀ri,
bəŋ lùbnəmà̧ níil əní.
5Ŋká̧nó Gɛ̀nbògə̀ri, yaa kìi pə́nnó,
yaa nɛ̧̀ lùr pə́nnó dúul míní.
6Yíbtò ya lùr tə̀uro pɛ́m,
símá̧a̧r vəní pùubà,
sɛ́g ùntivə nór pai.
7Gímtóo də́ə ká̧uro, Gɛ̀nbògə̀r kìiro,
sòr vìruro koo gím ni.
8Gɛ̀nbògə̀r malekia əní fa̧a̧ laaŋ
yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu ní,
ɛn də́ə kə zìivə pai.
9Və́ tə̀ dùgbà mú ya Gɛ̀nbògə̀r duu ní,
yír ya kə̧ŋ Gɛ̀nbògə̀r búg díi gá
símá̧a̧r əní pùubà.
10Yíbtò ya Gɛ̀nbògə̀r kà vìrvə́ ní yò
və́ bù̧u̧ pubà.
Və́ gàabà yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r ní
ɛn gì̧i̧nə̀və pai.
11Nirtò pɛ́m ɛn gì̧i̧ŋvərì, gol wòoŋvərì,
ammá̧ yíb ya Gɛ̀nbògə̀r wá̧ŋ ní gá ɛn gì̧i̧nə̀və pai.
12Varə́m, və́ yaa lágbà tógò,
ŋdà pə́və́ mágdì mú ya və bù̧u̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r ní.
13A yá̧a̧ŋ zíirì kə̧sàŋ dúuri rɛ?
A yá̧a̧ŋ puur kíirì rɛ?
14Gu ní a mùu yír pai,
a wò míil pai,
15a kó dumpán pai,
a tò̧mà̧ ɛn dúurì,
a laa wá̧mà̧ mú ya yír və́ŋ dà kə́ər ní.
16Gɛ̀nbògə̀r tə̀ sɛ̀n dùggəŋ
yíb ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàaanu ní,
lággəŋ pu tóg vəi.
17Gànbògə̀r gò̧ŋ yíbtò ya kóŋ dumpán ní,
kə və kìiti níil vəní kúsà̧a̧r di ló pai.
18Yír dúurə̀mtò gá ká̧uro ní,
Gɛ̀nbògə̀r fuu kìinì
sòr vìrgənəvə ɛn ya ta̧a̧ngənəvə ní ri.
19Gɛ̀nbògə̀r kə̧ŋ yíbtò ya símá̧a̧r loŋ ni tól li,
gə̀m lùrgəŋ yíbtò ya símá̧a̧r lɛ̀g ni.
20Yír dúur gá gím əní yòo gùurɛ̀,
ammá̧ sóo yanɛ́ pɛ́m, Gɛ̀nbògə̀r laa sòr vìrgənurì.
21Gɛ̀nbògə̀r tə̀ nə̀ŋgəŋ pu fú̧u̧ əní,
nɛ́ŋ əní dàn gə́rì də́ə pai.
22Yír dumpántóo dumpán dàu má̧a̧rì,
yíb ya zə́bgəŋ yír dúurə̀mtò ní
və dà gím tə́rì.
23Gɛ̀nbògə̀r sòr vìrgəŋ yír əntò;
yír ya wà̧a̧ dóŋ koo búg díi dàn gím tə́rì pai.
Currently Selected:
Vɛ́rtò 34: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 34
34
Və́ tə̀ dùgbà mú ya Gɛ̀nbògə̀r duu ní
1Dauda díró yúl əní mú yɛ̧ŋtóo
Abimɛlɛ́g nə́n ni,
mú wəi, Abimɛlɛ́g yaa nɛ̧̀uro.
Piríi Dauda sò vɛ́r yò zɛ.
2Ŋyá̧a̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ fú̧nì sóo pɛ́m,
yag míní kə dii lùbbà Gɛ̀nbògə̀ri.
3Ŋləggənəŋ Gɛ̀nbògə̀ri,
yíbtò ya bù̧u̧ ní və kìibà muur ai.
4Və́ yaa bəŋ mùmnəmmà̧ Gɛ̀nbògə̀ri,
bəŋ lùbnəmà̧ níil əní.
5Ŋká̧nó Gɛ̀nbògə̀ri, yaa kìi pə́nnó,
yaa nɛ̧̀ lùr pə́nnó dúul míní.
6Yíbtò ya lùr tə̀uro pɛ́m,
símá̧a̧r vəní pùubà,
sɛ́g ùntivə nór pai.
7Gímtóo də́ə ká̧uro, Gɛ̀nbògə̀r kìiro,
sòr vìruro koo gím ni.
8Gɛ̀nbògə̀r malekia əní fa̧a̧ laaŋ
yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu ní,
ɛn də́ə kə zìivə pai.
9Və́ tə̀ dùgbà mú ya Gɛ̀nbògə̀r duu ní,
yír ya kə̧ŋ Gɛ̀nbògə̀r búg díi gá
símá̧a̧r əní pùubà.
10Yíbtò ya Gɛ̀nbògə̀r kà vìrvə́ ní yò
və́ bù̧u̧ pubà.
Və́ gàabà yíbtò ya bù̧u̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r ní
ɛn gì̧i̧nə̀və pai.
11Nirtò pɛ́m ɛn gì̧i̧ŋvərì, gol wòoŋvərì,
ammá̧ yíb ya Gɛ̀nbògə̀r wá̧ŋ ní gá ɛn gì̧i̧nə̀və pai.
12Varə́m, və́ yaa lágbà tógò,
ŋdà pə́və́ mágdì mú ya və bù̧u̧ŋ pu Gɛ̀nbògə̀r ní.
13A yá̧a̧ŋ zíirì kə̧sàŋ dúuri rɛ?
A yá̧a̧ŋ puur kíirì rɛ?
14Gu ní a mùu yír pai,
a wò míil pai,
15a kó dumpán pai,
a tò̧mà̧ ɛn dúurì,
a laa wá̧mà̧ mú ya yír və́ŋ dà kə́ər ní.
16Gɛ̀nbògə̀r tə̀ sɛ̀n dùggəŋ
yíb ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàaanu ní,
lággəŋ pu tóg vəi.
17Gànbògə̀r gò̧ŋ yíbtò ya kóŋ dumpán ní,
kə və kìiti níil vəní kúsà̧a̧r di ló pai.
18Yír dúurə̀mtò gá ká̧uro ní,
Gɛ̀nbògə̀r fuu kìinì
sòr vìrgənəvə ɛn ya ta̧a̧ngənəvə ní ri.
19Gɛ̀nbògə̀r kə̧ŋ yíbtò ya símá̧a̧r loŋ ni tól li,
gə̀m lùrgəŋ yíbtò ya símá̧a̧r lɛ̀g ni.
20Yír dúur gá gím əní yòo gùurɛ̀,
ammá̧ sóo yanɛ́ pɛ́m, Gɛ̀nbògə̀r laa sòr vìrgənurì.
21Gɛ̀nbògə̀r tə̀ nə̀ŋgəŋ pu fú̧u̧ əní,
nɛ́ŋ əní dàn gə́rì də́ə pai.
22Yír dumpántóo dumpán dàu má̧a̧rì,
yíb ya zə́bgəŋ yír dúurə̀mtò ní
və dà gím tə́rì.
23Gɛ̀nbògə̀r sòr vìrgəŋ yír əntò;
yír ya wà̧a̧ dóŋ koo búg díi dàn gím tə́rì pai.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU