Vɛ́rtò 33
33
Ɛn ya Vannáb yá̧a̧ŋ pu yír əntò ní
1Və́ yíbtò ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu ní,
və́ lùbbà Gɛ̀nbògə̀ri!
Sáan ní yír dúurtò fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧.
2Və́ nà̧a̧ mùmubà mulor di,
və́ lò pubà kòlòŋ ya bi̧i̧l fób ní.
3Və́ nà̧a̧ pubà vɛ́r pumi,
və́ lò nə̀ŋmà̧ kòlòŋ bee dúurvɛ
və́ mùmubà ti.
4Gɛ̀nbògə̀r muur əní di̧i̧ vílérì,
to̧nòm əní pɛ́m ígnə̀ pai.
5Yá̧a̧ŋ muur yɛ̧́n vəŋ fág dúurì,
Gɛ̀nbògə̀r dúur əní ùn kùngəŋ ɛ́g pɛ́m.
6Gɛ̀nbògə̀r yu̧u̧ gógsan vəŋ yagò,
muur əní yu̧u̧ yó̧ŋ vəŋ si̧i̧ vəŋ sùg dì.
7Yaa sùm má̧a̧ mom ní wee də́əvɛ,
ù̧ dí mom lùultò wee də́ə ri.
8Ɛg pɛ́m wà̧a̧bà Gɛ̀nbògə̀ri,
yíbtò ya ɛ́g di lói gá pɛ́m,
nə̀ŋmà̧ koo nə́n ni.
9Ɛn ya daŋ ní, ɛn bee kó wárgənì,
ɛn ya mùuro pɛ́m ɛn bee tò̧ŋnì.
10Gɛ̀nbògə̀r yà̧ bùrdo ɛntò ya
nìbsàbtò də́ə ba və sáb ní,
líil kùnno ɛntò ya ba və sáb tó̧nì ní pɛ́m.
11Ammá̧ ɛn ya Gɛ̀nbògə̀r sáb fà̧a̧b ní gá,
kə̧ŋ sóo pɛ́m,
ɛn ya sáb tó̧nì ní kə̧ŋ vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
12Nìmsàb ya Gɛ̀nbògə̀r kə̧ŋ Vannáb əná̧ ní,
símá̧a̧r pùu'ubà.
Nìmsàb ya Vannáb tìil kà əná̧ ní.
13Gɛ̀nbògə̀r tə̀ŋni nór gógsan ni,
tə̀ kùngəŋ yír gá pɛ́m.
14Kə̧ŋni koo gɛ̀n kìl li,
tə̀ kùngəŋ yíbtò ya ɛ́g díi pɛ́m.
15Wəi yu̧u̧ pə́ yír símá̧a̧r dì,
gàa kùngəŋ ɛntò ya yír tò̧ŋ ní pɛ́m.
16Gɛ̀n ya sóŋnəŋ siilnáb əntò gùur ní pai,
siiltóo vá̧n ya dà sórdì yúl əní ní pai.
17Pín va̧sàŋ əní làn ya dà siil gó̧ gə́rdì ní pai,
mú ya wə và̧ ní pɛ́m wə dàn sórdì yír pai.
18Ammá̧ Gɛ̀nbògə̀r laaŋ pu yíbtò ya
bù̧u̧ŋ pu ní yúlɛ̀,
yíbtò ya díŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri ní.
19Kə sòr vìrvə vool li,
kə pévə lɛ́sír gol sóo ri.
20Bənəŋ ní bəŋ laanəŋ ɛn Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ ri,
wəi gə̀m lùrgəŋbənəŋ nì,
wəi kə̧ nì fə́əl bənəŋ ní.
21Wəi kó rì símá̧a̧r bənəŋ ní pùuŋ zɛ.
Vannáb tú vílérì,
bəŋ pə́ dòrgənəŋ fú̧u̧ koo na̧a̧ ri zɛ.
22Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a úr pə́bə́bà puur mání,
bə́ sábgəŋ ɛn zíirì kaa na̧a̧ ri!
Currently Selected:
Vɛ́rtò 33: PNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
Vɛ́rtò 33
33
Ɛn ya Vannáb yá̧a̧ŋ pu yír əntò ní
1Və́ yíbtò ya tò̧ŋ ɛn vəŋ bàanu ní,
və́ lùbbà Gɛ̀nbògə̀ri!
Sáan ní yír dúurtò fu̧ pubà Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧.
2Və́ nà̧a̧ mùmubà mulor di,
və́ lò pubà kòlòŋ ya bi̧i̧l fób ní.
3Və́ nà̧a̧ pubà vɛ́r pumi,
və́ lò nə̀ŋmà̧ kòlòŋ bee dúurvɛ
və́ mùmubà ti.
4Gɛ̀nbògə̀r muur əní di̧i̧ vílérì,
to̧nòm əní pɛ́m ígnə̀ pai.
5Yá̧a̧ŋ muur yɛ̧́n vəŋ fág dúurì,
Gɛ̀nbògə̀r dúur əní ùn kùngəŋ ɛ́g pɛ́m.
6Gɛ̀nbògə̀r yu̧u̧ gógsan vəŋ yagò,
muur əní yu̧u̧ yó̧ŋ vəŋ si̧i̧ vəŋ sùg dì.
7Yaa sùm má̧a̧ mom ní wee də́əvɛ,
ù̧ dí mom lùultò wee də́ə ri.
8Ɛg pɛ́m wà̧a̧bà Gɛ̀nbògə̀ri,
yíbtò ya ɛ́g di lói gá pɛ́m,
nə̀ŋmà̧ koo nə́n ni.
9Ɛn ya daŋ ní, ɛn bee kó wárgənì,
ɛn ya mùuro pɛ́m ɛn bee tò̧ŋnì.
10Gɛ̀nbògə̀r yà̧ bùrdo ɛntò ya
nìbsàbtò də́ə ba və sáb ní,
líil kùnno ɛntò ya ba və sáb tó̧nì ní pɛ́m.
11Ammá̧ ɛn ya Gɛ̀nbògə̀r sáb fà̧a̧b ní gá,
kə̧ŋ sóo pɛ́m,
ɛn ya sáb tó̧nì ní kə̧ŋ vɛr vəŋ vɛr pɛ́m.
12Nìmsàb ya Gɛ̀nbògə̀r kə̧ŋ Vannáb əná̧ ní,
símá̧a̧r pùu'ubà.
Nìmsàb ya Vannáb tìil kà əná̧ ní.
13Gɛ̀nbògə̀r tə̀ŋni nór gógsan ni,
tə̀ kùngəŋ yír gá pɛ́m.
14Kə̧ŋni koo gɛ̀n kìl li,
tə̀ kùngəŋ yíbtò ya ɛ́g díi pɛ́m.
15Wəi yu̧u̧ pə́ yír símá̧a̧r dì,
gàa kùngəŋ ɛntò ya yír tò̧ŋ ní pɛ́m.
16Gɛ̀n ya sóŋnəŋ siilnáb əntò gùur ní pai,
siiltóo vá̧n ya dà sórdì yúl əní ní pai.
17Pín va̧sàŋ əní làn ya dà siil gó̧ gə́rdì ní pai,
mú ya wə và̧ ní pɛ́m wə dàn sórdì yír pai.
18Ammá̧ Gɛ̀nbògə̀r laaŋ pu yíbtò ya
bù̧u̧ŋ pu ní yúlɛ̀,
yíbtò ya díŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri ní.
19Kə sòr vìrvə vool li,
kə pévə lɛ́sír gol sóo ri.
20Bənəŋ ní bəŋ laanəŋ ɛn Gɛ̀nbògə̀r na̧a̧ ri,
wəi gə̀m lùrgəŋbənəŋ nì,
wəi kə̧ nì fə́əl bənəŋ ní.
21Wəi kó rì símá̧a̧r bənəŋ ní pùuŋ zɛ.
Vannáb tú vílérì,
bəŋ pə́ dòrgənəŋ fú̧u̧ koo na̧a̧ ri zɛ.
22Gɛ̀nbògə̀rɛ̀, a úr pə́bə́bà puur mání,
bə́ sábgəŋ ɛn zíirì kaa na̧a̧ ri!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU