Sõadga 4
4
Levitsa ne b tʋʋma
1Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz ne a Aarõ: 2«Ges a Levi kamba sʋka n welg a Keyat roogẽ, 3neb niyns yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu tɩ b wa tʋm sɛka roogẽ. 4Ad-b tʋʋmd sẽn na yɩ a soaba sɛka roogẽ: te-sõma wã gesgo. 5B sã n na n viig sɛka roogo, a Aarõ ne a kamb n na n wa yak peen-lillã la b na n dɩk-a lame n pil kuga walsa koglgo. 6B lut-a lame n paas ne gãong sẽn ka madgd koom. B lebd n pila fãa ne peend mismiuugu n yaool n tui ra-tuiidsã, koglga zẽkr yĩnga. 7Te-roagendga zugu b yɛdgda peend mismiuugu, n dɩgl yõg-laasã, laasã, wũmlsã, ko-teesã la bura sẽn ka tõe n vaalã. 8Dẽ fãa luta ne peen moomd yʋs, n sẽbg ne gãong sẽn ka madgd koom, n yaool n tui ra-tuiidsã te-roagendga zẽkr yĩnga. 9B baooda peend mismiuugu n lud sãnem fitil kãsengã n paas bug-rɩɩnda sẽn dʋʋgd zĩig ningã, ne yɩʋʋdã, wõrsdgã la kaama tʋgdã. 10B lut-b-la ne gãnd sẽn ka madgd koom n loe pãndare. 11Yũ-noog maan-kugra zugu, b tʋɩta peend mismiuugu, n mobg-a ne gãnd sẽn ka tõe n madg koom la b tui a raadã a tʋkr yĩnga. 12B rɩkda teed niyns fãa b sẽn tar b rãmb tʋʋmde sɛka roogẽ, n lud ne peend mismiuugu, n pil ne gãnd sẽn ka madgd koom, n loe pãndare, n tʋke 13Bãmb n wʋkd tompɛglma maan-kugra zugu n lɛɛg n gãneg peend miuugu, 14n wʋk teeda b sẽn tar b rãmb tʋʋmdã maanda yĩnga: yɩʋʋda sẽn na n wʋk bug-saala, kut roɛ sẽn tar n tusd bugum, tompɛglma kardo, tompɛglma laase, nemda kõse, zɩ-mesdma laase la maan-kugra teed a taaba. B luta rẽ fãa ne gãnd sẽn ka madgd koom. B tuiida raadã maan-kugra tʋkr yĩnga. 15Yikr sã n ta, a Aarõ ne a kamba pinda teeda fãa t'a Keyat kamba wa tʋk n looge. Rooga sã n ket n yɛs a zĩigẽ b pa saagd n sɩɩs bũmb ye. Yɩta b kũum. Sɛka roog teed niyns a Keyat kamba sẽn tõe n sɩɩs la sẽn wilgã. 16Maan-kʋʋd a Aarõ biig a Elazar, n da get fitilsa kaama yelle, tɩdara sẽn na n yõogã, kũuna burã, kaama sẽn taagd maan-kʋʋdbã. Yẽ n get sɛka roog ne a pʋgẽ teeda fãa.»
17Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: 18«Da bas-y t'a Keyat yagensa kolg roogã n bao b kũum ye. 19Ad-y sẽn na n maan bũmb ning tɩ b ra ki ye b sã n kolgd zĩ-sõngã: a Aarõ ne a kamba wat n yals ned kam fãa a tʋʋmd zĩigẽ, a sẽn tog n tʋka taoore. 20B ra saag n kẽ, gesg yĩng bal ye, ba ya nif kamseg pʋgẽ. B na n kiime.»
21Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: 22«Sõd a Gersõ kamba zak-zaka, roog-roogo. 23Sõd neb niyns yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu sẽn deeg tʋʋmd sɛka roogẽ. 24Ad-a Gersõ kamba tʋʋmde, ad-b sẽn na n tʋke. 25Bãmb n zɩt sɛka zaka pɛɛla, sɛka roog menga ne a pɛɛlã la gãn niyns sẽn ka madgd kooma, sɛka rooga noor peen-lillã, 26zaka pɛɛla, wĩ wã la teed a taaba fãa, b sẽn deeg bũmb ning fãa b tʋʋmda yĩnga. 27Yaa a Aarõ ne a kamba noor la a Gersõ yagensa na n tũ, yaa zɩɩb la b yet tɩ b tʋk bɩ yaa tʋʋmd a to la b yet tɩ b maan. Teeda tʋkr n na n yɩ b tʋʋmde. 28A Gersõ yagensa tʋʋmd la woto sɛka roogẽ; yaa zɩɩba tʋkr tʋʋmde la maan-kʋʋd a Itamar na n kõ-ba. A Itamar yaa a Aarõ biiga.»
29Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Sã n ya a Merari yagensã, sõd bãmb me zak-zaka, roog-roogo. 30Sõd neb niyns yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu n kõ-b tʋʋmde, sɛka roogẽ. 31Teeda tʋkr n na n yɩ b tʋʋmde. B sẽn na n tʋk la woto: rooga ra-lug paklsã, ra paadsã, ra-lug gilsã ne b te sendsã. 32Le yaa ra-lug gilsã sẽn gũbg zakã ne b te-sendsã, biili wã ne wĩ wã la tʋʋma teedo. Y na n wilga ned kam fãa a sẽn tog n tʋke. 33Woto la a Merari kamba tʋʋmde sɛka roogẽ la a Aarõ biig a Itamar n na n ges b yelle.»
Sẽn tʋmd-ba sõore
34A Moyiiz, a Aarõ ne kãsem-dãmba sõda a Keyat yagensã zak-zaka, roog-roogo. 35B sõda neb niyns yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu la sẽn da tʋmd sɛka roogẽ, 36b paama neb tus a yi la kobs-yopoe la pis-nu. 37Ad-y b sẽn waa n na n sõd a Keyat kamba sẽn tʋmd sɛka roogẽ, a Moyiiz ne a Aarõ tũu Soaala-Wẽnd sẽn da kõ-b noor ningã. 38Ad-a Gersõ kamba sẽn sõd zak-zaka, roog-roogo, 39kamb niyns yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu la sẽn da tʋmd sɛka roogẽ, 40yɩɩ neb tus a yi la kobs-yoob la pis-tã. 41Ad-y b sẽn waa n na n sõd a Gersõ kamba sẽn tʋmd sɛka roogẽ, a Moyiiz ne a Aarõ tũu Soaala-Wẽnd sẽn da kõ-b noor ningã.
42Ad-a Merari kamba sõore. Sõd-b-la zak-zaka, roog-roogo. 43Sõda neb niyns yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu la sẽn tʋmd sɛka roogẽ, 44la b paama tus a tã la kobs-yi. 45Ad-y b sẽn waa n na n sõd a Merari kamba sẽn tʋmd sɛka roogẽ, a Moyiiz ne a Aarõ tũ Soaala-Wẽnd sẽn da kõ-b noor ningã.
46Sã n ya Levitsa a Moyiiz la Aarõ ne kãsem-dãmb sẽn sõd zak-zaka, roog-roogã, 47b sẽn sõd neb niyns fãa yʋʋm sẽn ta pis-tã n digd pis-nu la sẽn tʋmd sɛka roogẽ, rooga baasg bɩ a tʋkr sã n wa ta, 48b paama neb tus a nii la kobs-nu la pis-nii. 49Wala a Moyiiz sẽn paam Soaala-Wẽnd noor la a sẽn wilgi, ned kamb fãa ra mi-la a sẽn maande la zɩɩb ninga a sẽn tog n tʋke.
Currently Selected:
Sõadga 4: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
