Sõadga 3
3
A Levi kamba tʋʋmde
1Ad-a Aarõ ne a Moyiiz kamba la b yagense, Soaala-Wẽnd sẽn waa n gomd wakat ning Sinayi tãnga zugu.
2 #
Ss 26,60. A Aarõ kamba yʋy la woto: bi-kẽenga la a Nadab, t'a Abiyu, a Elazar la Itamar pʋgda. 3Bãmb n yɩ a Aarõ kamba; b taag-b-la kaam sõngo tɩ b reeg maan-kʋʋr naam, Soaala-Wẽnd taoore. 4#Man 10,1-2; Ss 26,61. Sã n yaa a Nadab ne a Abiyu, bãmb kii Soaala-Wẽnd taoore la rẽ yaa b sẽn saag n yõog wisdu b sẽn da ka kõ-b sor tɩ b yõoge. B kii Sinayi zĩ-peen-daagẽ; b ka rog kamb ye. Yaa a Elazar la a Itamar n da tʋmd maan-kʋʋr tʋʋmd b ba a Aarõ sɛɛgẽ. 5Naaba-Wẽnd yeela a Moyiiz: 6«Bool a Levi rooga t'a wa reeg tʋʋmde maan-kʋʋd, a Aarõ, nengẽ. Bãmb n na n sõng-a. 7B na n pẽnega sɛka roogo n tʋm a tʋʋma n sõng a Aarõ ne rooga gilli. 8Bãmb n na n ges sɛka roog teeda yelle, bãmb n na n deeg Israyɛl kamba zĩig n tʋm tʋʋm niyns sẽn tʋmd a pʋgẽ. 9Woto wã, f na n dɩka Levitsa n kõ a Aarõ ne a kamba, Wẽnd waoogr tʋʋma yĩnga. 10Da tol n kees tʋʋmd sɛka roogẽ sak a to yĩng ye. A Aarõ ne a kambã n na n soog maan-kʋʋr naam. Nin-zaalg da saag n kolg n wa bao a yõor yãkr ye.»
11Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz yɛsa: 12«Mam meng m toore n tũus Levitsa Israyɛl kamba sʋka. B lebga m soolem tɩ bãmb la m deeg yã wala a Israyɛl bi-rẽenga. 13#Ey 13,2. Bi-rẽeng fãa yaa mam soolem. M sẽn kʋ Ezipt kom-dẽemsa raare, m dɩka Israyɛl kom-dẽemsã n kõ m menga. Ninsaal bi-rẽenga, rũng bi-rẽenga, maam n so. Maam la Naaba-Wẽnde.»
Levitsa sõadga
14Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz Sinayi zĩ-peen-daagẽ: 15«Sõd a Levi kamba, zak-zaka, roog-roogo. Sõd bi-ribl fãa sẽn ta kiuugu.» 16A Moyiiz maana Levitsa sõadg wala Soaala-Wẽnd sẽn da kõ-a noore.
17Ad-b sẽn sõd b rãmba wa Levitse: a Gersõ, a Keyat, a Merari. 18Ad-a Gersõ roogo la a kamba: a Libni, a Simeyi. 19A Keyat roogo: a Amram, a Yisear, a Ebrõ la a Uziyɛl. 20A Merari roogo: a Mali la a Musi. Woto n yɩ a Levi kamba b sẽn sõd roog-roogo.
21B welga a Gersõ yagensa sags a yiibu: a Libni sak, la a Simeyi saka. 22Sõadga wakato b sõda kom-dibli sẽn ta kiuugu la sẽn yɩɩd rẽnna; b paama tus a yopoe la kobs-nu. 23A Gersõ yagens da tida b zak sɛka roog kudga, n tees nin-taoore. 24A Layɛl biig a Elyasaf n da ya kãsma. 25Ad-b sẽn da get bũmb ning sɛka roogẽ: yaa rooga menga, a pɛɛla sẽn na n lud-a, rignoora peen-lillã. 26B le geta zaka pɛɛla la zaka rignoora peendã, zak ning sẽn gũbg rooga la maan-kugrã, n paas wĩ wã sẽn na n tall n ti roogã.
27A Keyat yagensã, b welga bãmb sags a naase: a Amram la a Yisear kamba, a Ebrõ la Uziyɛl kamba. 28B sõda kom-dibli sẽn ta kiuugu la sẽn yɩɩd rẽnna la b paama tus a nii la kobs-yoobe. Bãmb n na n ges sɛk roog lagdã, te-sõma wã. 29A Keyat yagensa ra ti-la b rot sɛka rooga nug rɩtgo. 30Bãmb kãsem da yaa a Uziyɛl biig a Elisafã. 31Bãmb tʋʋmd sɛka roogẽ: b ra geta kuga walsa koglgo, te-roagendgã, sãnem fitil kãsengã, yũ-noog maan-kugrã, tɩdara maan-kugri la b sẽn tar bũmb ning fãa tʋʋmd, Soaala-Wẽnd waoogra ro-sõngẽ. Sẽn le paas yɛsa yaa sɛka rooga peen-lillã. Bãmb n da get rẽ fãa yelle.
32B fãa gill kãsem la a Elazar, a Aarõ biiga. Yẽ n da get neb niyns fãa sẽn tʋmd b Soaala-Wẽnd waoogra ro-sõngẽ.
33A Merari yagense: a Mali la a Musi kamba. 34B sõda kom-dibli sẽn ta kiuugu la sẽn yɩɩd rẽ la b paama tus a yoob la kobs-yi. 35Bãmb kãsem da yaa a Abiayil biig, a Suriyɛl. A Merari yagensa da ti b rot sɛka roog nug goabga. 36Bãmb tʋʋmda ra geta raad niyns sẽn tar n tiid sɛka roogo, a ra-lugsã, a ra paadsã, ra gilsã, b te-sendsã la bũmb niyns fãa sẽn tar n tiid roogã. 37Le paasa zaka ra-lug gilsã ne b te-sendsã la biili wã ne wĩ wã.
38Yaa a Moyiiz, a Aarõ ne a kambã n da ti sɛka roog noore, yaang sẽnẽ. Bãmb n da tʋmd Soaala-Wẽnd waoogr ro-sõngẽ, buuda zĩigẽ. Nin-zaalg sã n da saag n ges te-bãmb yelle n yaool n ka maan-kʋʋda, b kʋʋd-a lame.
39Levitsa kamb sẽn ta kiuug bɩ yɩɩd rẽnna n ya rapa, ad-y b sõora yɩɩ tus pisi la a yiibu. A Moyiiz ne a Aarõ n da maan sõadgã, sak-saka, roog-roogo, wala Soaala-Wẽnd sẽn da kõ-a noore.
Wẽnd pʋɩɩre
40Naaba-Wẽnd yeela a Moyiiz: «Sõd la f gʋls Israyɛl bi-rẽeng fãa sẽn ya raoa la sẽn ta kiuugu. 41Levitsa na n yɩɩ mam soolem, maam, Naaba-Wẽnde. A Levi kamba n na n deeg a Israyɛl kom-dẽemsa zĩigẽ, wala b rũmsa kom-dẽems sẽn na n deeg Israyɛl rũmsa kom-dẽemsa zĩigẽ.» 42Wala Soaala-Wẽnd sẽn kose, a Moyiiz sõda Israyɛl kom-dẽemsa fãa. 43B sẽn sõd kom-dibli sẽn ta kiuugu la sẽn ya b ma pipi kamba, b paama tus pisi la a yi la kobs-yi la pisopoe la a tã. (22 273) 44Soaala-Wẽnd yeela a Moyiiz: 45«Deeg Levitsã a Israyɛl kom-dẽemsa zĩigẽ; reeg Levitsa rũm-dẽemsã a Israyɛl rũm-dẽemsa zĩigẽ. Levitsa yaa m soolem tɩ maam la Naaba-Wẽnde. 46Israyɛl kom-dẽemsã kobs-yi la pisopoe la a tã sẽn zʋʋg Levitsa kamba sõorã, 47fo na n deega wakɩ koeems a nu bãmb ned kam fãa yĩnga, la yaa wakɩr ning sẽn dɩt wẽnd doogẽ wã. Wakɩr kãng tekda bõones pisi. 48Ligd kãng kɩta a Aarõ ne a kamba, kamb niyns sõor sẽn zʋʋga yĩnga.» 49A Moyiiz reega kamb niyns sõor sẽn da zʋʋga yĩnga, 50wakɩ koeems sẽn tõe n dɩ wẽnd doogẽ, bãmb tusr la kobs-tã la pisoob la a nu. 51A Moyiiz kɩsa ligd kãng a Aarõ ne a kamba wala Soaala-Wẽnd sẽn da kõ a noore.
Currently Selected:
Sõadga 3: SSDC98
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SEBR SÕNGO © Alliance Biblique du Burkina Faso, 1998.
