Psalms 74

A psalm#74:TITLE Hebrew maskil. This may be a literary or musical term. of Asaph.

1O God, why have you rejected us so long?

Why is your anger so intense against the sheep of your own pasture?

2Remember that we are the people you chose long ago,

the tribe you redeemed as your own special possession!

And remember Jerusalem,#74:2 Hebrew Mount Zion. your home here on earth.

3Walk through the awful ruins of the city;

see how the enemy has destroyed your sanctuary.

4There your enemies shouted their victorious battle cries;

there they set up their battle standards.

5They swung their axes

like woodcutters in a forest.

6With axes and picks,

they smashed the carved paneling.

7They burned your sanctuary to the ground.

They defiled the place that bears your name.

8Then they thought, “Let’s destroy everything!”

So they burned down all the places where God was worshiped.

9We no longer see your miraculous signs.

All the prophets are gone,

and no one can tell us when it will end.

10How long, O God, will you allow our enemies to insult you?

Will you let them dishonor your name forever?

11Why do you hold back your strong right hand?

Unleash your powerful fist and destroy them.

12You, O God, are my king from ages past,

bringing salvation to the earth.

13You split the sea by your strength

and smashed the heads of the sea monsters.

14You crushed the heads of Leviathan#74:14 The identification of Leviathan is disputed, ranging from an earthly creature to a mythical sea monster in ancient literature.

and let the desert animals eat him.

15You caused the springs and streams to gush forth,

and you dried up rivers that never run dry.

16Both day and night belong to you;

you made the starlight#74:16 Or moon; Hebrew reads light. and the sun.

17You set the boundaries of the earth,

and you made both summer and winter.

18See how these enemies insult you, Lord.

A foolish nation has dishonored your name.

19Don’t let these wild beasts destroy your turtledoves.

Don’t forget your suffering people forever.

20Remember your covenant promises,

for the land is full of darkness and violence!

21Don’t let the downtrodden be humiliated again.

Instead, let the poor and needy praise your name.

22Arise, O God, and defend your cause.

Remember how these fools insult you all day long.

23Don’t overlook what your enemies have said

or their growing uproar.

Currently Selected:

Psalms 74: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

สดุดี 74

อธิษฐานให้พระเจ้ากู้ชาติ

เพลงมัสคิลของอาสาฟ

1ข้าแต่พระเจ้า ทำไมพระองค์ถึงได้ทอดทิ้งพวกเรานานนัก

ทำไมถึงปล่อยให้ความโกรธของพระองค์เผาผลาญต่อฝูงแกะของพระองค์

2โปรดระลึกถึงคนที่พระองค์ได้ซื้อมาตั้งนานมาแล้ว

โปรดระลึกถึงเผ่าที่พระองค์ไถ่มาและครอบครองไว้

โปรดระลึกถึงภูเขาศิโยนที่พระองค์สถิตอยู่

3โปรดเดินเข้ามาดูซากปรักหักพังเก่าแก่เหล่านี้

โปรดกลับมายังวิหารที่พวกศัตรูทำลายจนย่อยยับ

4พวกศัตรูได้โห่ร้องเฉลิมฉลองชัยชนะของพวกเขาในสถานที่ชุมนุมของพระองค์

พวกเขาชูธงแห่งชัยชนะทั้งหลายกัน

5พวกเขาบุกโจมตี

ราวกับคนตัดไม้ใช้ขวานโค่นป่า

6แล้วตอนนี้ พวกเขากำลังใช้ชะแลง

และขวานรื้อทำลายไม้แกะสลักในวิหารลง

7พวกเขาเผาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์วอดวายลงกับดิน

และทำให้เต็นท์ที่คนสรรเสริญชื่อของพระองค์เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์ไป

8พวกเขาคิดในใจว่า “พวกเราจะบดขยี้พวกมันให้แหลกละเอียด”

พวกเขาเผาสถานที่ชุมนุมของพระเจ้าทั่วแผ่นดิน

9พวกเราไม่เห็นการอัศจรรย์ใดๆ#74:9 การอัศจรรย์ใดๆ หรือ อาจจะแปลได้ว่า “สัญญาณไฟ” ซึ่งคนในสมัยนั้นใช้ไฟส่งสัญญาณจากเมืองหนึ่งไปสู่อีกเมืองหนึ่ง อีกแล้ว

ไม่มีพวกผู้พูดแทนพระเจ้าหลงเหลืออีก

และไม่มีใครรู้ว่าจะเป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน

10ข้าแต่พระเจ้า พระองค์จะปล่อยให้พวกศัตรูหมิ่นประมาทพระองค์ไปอีกนานแค่ไหน

พระองค์จะปล่อยให้พวกเขาดูหมิ่นชื่อของพระองค์ตลอดไปหรือ

11ทำไมพระองค์ถึงยืนกอดอกอยู่เฉยๆ

ยื่นมือขวาของพระองค์ออกไปทำลายพวกเขาให้สิ้นซากไปเลย

12พระเจ้าคือกษัตริย์ของข้าพเจ้ามาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว

พระองค์ช่วยให้พวกเราชนะหลายต่อหลายครั้งแล้วในแผ่นดินนี้

13ด้วยฤทธิ์อำนาจของพระองค์ พระองค์ได้แยกทะเลแดงออก

พระองค์ฟาดหัวทั้งหลายของสัตว์ประหลาดในท้องทะเล

14พระองค์ทุบหัวทั้งหลายของเลวีอาธาน#74:14 เลวีอาธาน เป็นสัตว์ขนาดใหญ่ในตำนานที่เก่าแก่เกี่ยวกับการสร้างโลก ผู้คนเชื่อว่าสัตว์เหล่านี้จะทำให้แผ่นดินโลกวุ่นวายและไม่ปลอดภัย ในข้อนี้หมายถึงว่า พระเจ้าหยุดความชุลมุนวุ่นวายไว้ และควบคุมพลังอำนาจทั้งหมดไว้ สัตว์ในที่นี้อาจหมายถึงประเทศอียิปต์

แล้วเอาเนื้อของพวกมันมาเป็นอาหารเลี้ยงสัตว์ต่างๆในทะเลทราย

15พระองค์ทำให้ตาน้ำและลำธารผุดขึ้นมาและไหลไป

แล้วพระองค์ก็ทำให้แม่น้ำที่ไหลอยู่เสมอเหือดแห้งไป

16วันและคืนเป็นของพระองค์

พระองค์คือผู้สร้างดวงจันทร์และดวงอาทิตย์

17พระองค์กำหนดเขตแดนทั้งหมดบนแผ่นดินโลก

พระองค์สร้างฤดูร้อนและฤดูหนาว

18ข้าแต่พระยาห์เวห์ อย่าลืมว่า พวกศัตรูเย้ยหยันพระองค์

ชนชาติที่โง่เขลานั้นดูหมิ่นชื่อของพระองค์

19อย่าปล่อยให้สัตว์ป่าพวกนี้เข่นฆ่านกเขาของพระองค์

โปรดอย่าลืมชีวิตของคนที่ถูกกดขี่ของพระองค์ตลอดไป

20โปรดระลึกถึงคำมั่นสัญญาของพระองค์และปกป้องพวกเราไว้

เพราะความทารุณโหดร้ายมีอยู่ทั่วทุกมุมมืดบนแผ่นดินของพวกเรา

21อย่าปล่อยให้คนทุกข์ยากต้องอับอายขายหน้า

ขอให้คนยากจนและผู้ขัดสน สรรเสริญชื่อของพระองค์

22ข้าแต่พระเจ้า ลุกขึ้นเถิด มาแก้หน้าของพระองค์

พระองค์อย่าลืมว่าไอ้คนโง่พวกนั้นหมิ่นประมาทพระองค์ทุกวี่วัน

23พระองค์ ขออย่าได้ลืมเสียงโห่ร้องของศัตรูเหล่านั้นของพระองค์

และเสียงโกลาหลวุ่นวายที่มีอยู่ตลอดเวลาจากคนเหล่านั้นที่ลุกขึ้นมาต่อสู้กับพระองค์

Bible League International

Learn More About พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย