Psalms 50

A psalm of Asaph.

1The Lord, the Mighty One, is God,

and he has spoken;

he has summoned all humanity

from where the sun rises to where it sets.

2From Mount Zion, the perfection of beauty,

God shines in glorious radiance.

3Our God approaches,

and he is not silent.

Fire devours everything in his way,

and a great storm rages around him.

4He calls on the heavens above and earth below

to witness the judgment of his people.

5“Bring my faithful people to me—

those who made a covenant with me by giving sacrifices.”

6Then let the heavens proclaim his justice,

for God himself will be the judge. Interlude

7“O my people, listen as I speak.

Here are my charges against you, O Israel:

I am God, your God!

8I have no complaint about your sacrifices

or the burnt offerings you constantly offer.

9But I do not need the bulls from your barns

or the goats from your pens.

10For all the animals of the forest are mine,

and I own the cattle on a thousand hills.

11I know every bird on the mountains,

and all the animals of the field are mine.

12If I were hungry, I would not tell you,

for all the world is mine and everything in it.

13Do I eat the meat of bulls?

Do I drink the blood of goats?

14Make thankfulness your sacrifice to God,

and keep the vows you made to the Most High.

15Then call on me when you are in trouble,

and I will rescue you,

and you will give me glory.”

16But God says to the wicked:

“Why bother reciting my decrees

and pretending to obey my covenant?

17For you refuse my discipline

and treat my words like trash.

18When you see thieves, you approve of them,

and you spend your time with adulterers.

19Your mouth is filled with wickedness,

and your tongue is full of lies.

20You sit around and slander your brother—

your own mother’s son.

21While you did all this, I remained silent,

and you thought I didn’t care.

But now I will rebuke you,

listing all my charges against you.

22Repent, all of you who forget me,

or I will tear you apart,

and no one will help you.

23But giving thanks is a sacrifice that truly honors me.

If you keep to my path,

I will reveal to you the salvation of God.”

Currently Selected:

Psalms 50: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

สดุดี 50

เครื่องบูชาที่พระเจ้ายอมรับ

บทเพลงสดุดีของอาสาฟ#สดุดี 50 อาสาฟ คือ หนึ่งในหัวหน้านักดนตรีของกษัตริย์ดาวิด และลูกหลานของเขารับใช้ในฐานะนักดนตรีอยู่ในวิหารของพระเจ้าเป็นเวลานานหลายร้อยปี

1พระยาห์เวห์พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

กำลังเรียกทุกคนบนโลกนี้จากทิศตะวันออกไปจนถึงทิศตะวันตก

2พระองค์เปล่งแสงสว่างออกมาจากศิโยน

เมืองที่สวยงามเลิศ

3พระเจ้าของพวกเรากำลังมา แต่ไม่ได้มาอย่างเงียบๆ

มีเพลิงเผาผลาญนำอยู่หน้าพระองค์

และมีพายุมหึมาพัดอยู่รอบๆพระองค์

4พระองค์เรียกฟ้าสวรรค์เบื้องบนและแผ่นดินโลกเบื้องล่าง

ให้มาเป็นพยานในการตัดสินคนของพระองค์

5พระเจ้าพูดว่า “ให้รวบรวมคนพวกนั้นที่ผูกมัดตัวเองกับเรา

คนพวกนั้นที่ทำข้อตกลงกับเราผ่านทางสัตวบูชา”

6แล้วฟ้าสวรรค์ก็ได้ประกาศถึงความยุติธรรมของพระองค์

เพราะพระเจ้ากำลังจะตัดสิน เซลาห์

7“ประชาชนของเรา ฟังให้ดี แล้วเราจะพูด

อิสราเอล ฟังให้ดี เพราะเราจะเป็นพยานต่อต้านเจ้า

เราคือพระเจ้า พระเจ้าของเจ้า

8เราจะไม่ติเตียนเจ้าเกี่ยวกับเครื่องบูชาและเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆของเจ้า

เพราะเจ้าได้ถวายสิ่งเหล่านี้ให้กับเราเป็นประจำ

9แต่เราจะไม่รับวัวผู้จากบ้านของเจ้า

และไม่รับแพะจากคอกของเจ้า

10เพราะสัตว์ป่าทุกตัวเป็นของเรา

รวมทั้งวัวทุกตัวตามเทือกเขานับพันๆลูก

11เรารู้จักนกทุกตัวบนภูเขาทั้งหลาย

รวมทั้งแมลงทุกตัวที่เคลื่อนไหวอยู่ตามท้องทุ่ง

12ถ้าเราหิว เราจะไม่บอกเจ้า

เพราะเราเป็นเจ้าของโลกนี้ และทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่บนมัน

13เราไม่กินเนื้อวัว

และไม่ดื่มเลือดแพะ

14แต่ให้การขอบพระคุณเป็นเครื่องบูชาที่พวกเจ้าเอามาถวายเรา#50:14 แต่ให้ … ถวายเรา หรืออาจแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “ให้ถวายเครื่องบูชาขอบคุณแด่เรา” ซึ่งเครื่องบูชาขอบคุณนั้น เป็น เครื่องบูชาที่ประชาชนเอามาถวายเพื่อสรรเสริญและขอบพระคุณพระเจ้า ที่พระองค์ได้ทำสิ่งดีๆให้กับพวกเขา บางส่วนของสัตว์เอาไปเผาบนแท่นบูชา และส่วนที่เหลือพวกเขาเอาไปทำอาหารกินด้วยกันในวิหาร

และให้แก้บนของเจ้าต่อพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดด้วย

15เมื่อเจ้าพบกับความทุกข์ยาก ก็ให้เรียกหาเรา

แล้วเราจะช่วยกู้เจ้า แล้วเจ้าจะได้สรรเสริญเรา”

16แต่กับคนชั่ว พระเจ้าพูดว่า

“เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาท่องกฎต่างๆของเรา

เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาพูดถึงบัญญัติต่างๆของเรา

17ในเมื่อเจ้าเกลียดชังการถูกอบรมสั่งสอน

และโยนคำสั่งสอนของเราทิ้งไปข้างหลังเจ้า

18เจ้าคบกับโจรทุกคนที่เจ้าพบ

และยังมีส่วนร่วมกับคนที่เล่นชู้

19เจ้าปล่อยให้ปากของเจ้าพูดเรื่องชั่วช้า

และปล่อยให้ลิ้นของเจ้าหลอกลวง

20เจ้ากล่าวโทษน้องชายของเจ้า

และเจ้าพูดใส่ร้ายพี่น้องท้องเดียวกัน

21เจ้าทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และเราก็ไม่ได้ว่าอะไร

ดังนั้น เจ้าจึงพลอยคิดว่าเราเป็นเหมือนกับเจ้า

แต่ตอนนี้ เรากำลังวางข้อกล่าวหาเหล่านี้ไว้ต่อหน้าต่อตาเจ้า

และเราจะประณามเจ้าในสิ่งที่เจ้าได้ทำ

22พวกเจ้าทั้งหลายที่หลงลืมพระเจ้า ให้เข้าใจในสิ่งที่เราพูดไป

ไม่อย่างนั้น เราจะฉีกเนื้อของเจ้าออกเป็นชิ้นๆแล้วจะไม่มีใครสักคนมาช่วยพวกเจ้า

23คนที่นำการขอบคุณมาถวายเป็นเครื่องบูชา#50:23 คนที่นำ … เครื่องบูชา หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “คนที่ถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณ” คนๆนั้นก็ให้เกียรติกับเรา

คนที่ใช้ชีวิตอย่างถูกต้อง

เราจะให้เขาเห็นพลังของเราในการช่วยกู้”

Bible League International

Learn More About พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย