Psalms 51

For the choir director: A psalm of David, regarding the time Nathan the prophet came to him after David had committed adultery with Bathsheba.

1Have mercy on me, O God,

because of your unfailing love.

Because of your great compassion,

blot out the stain of my sins.

2Wash me clean from my guilt.

Purify me from my sin.

3For I recognize my rebellion;

it haunts me day and night.

4Against you, and you alone, have I sinned;

I have done what is evil in your sight.

You will be proved right in what you say,

and your judgment against me is just.#51:4 Greek version reads and you will win your case in court. Compare Rom 3:4.

5For I was born a sinner—

yes, from the moment my mother conceived me.

6But you desire honesty from the womb,#51:6 Or from the heart; Hebrew reads in the inward parts.

teaching me wisdom even there.

7Purify me from my sins,#51:7 Hebrew Purify me with the hyssop branch. and I will be clean;

wash me, and I will be whiter than snow.

8Oh, give me back my joy again;

you have broken me—

now let me rejoice.

9Don’t keep looking at my sins.

Remove the stain of my guilt.

10Create in me a clean heart, O God.

Renew a loyal spirit within me.

11Do not banish me from your presence,

and don’t take your Holy Spirit#51:11 Or your spirit of holiness. from me.

12Restore to me the joy of your salvation,

and make me willing to obey you.

13Then I will teach your ways to rebels,

and they will return to you.

14Forgive me for shedding blood, O God who saves;

then I will joyfully sing of your forgiveness.

15Unseal my lips, O Lord,

that my mouth may praise you.

16You do not desire a sacrifice, or I would offer one.

You do not want a burnt offering.

17The sacrifice you desire is a broken spirit.

You will not reject a broken and repentant heart, O God.

18Look with favor on Zion and help her;

rebuild the walls of Jerusalem.

19Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit—

with burnt offerings and whole burnt offerings.

Then bulls will again be sacrificed on your altar.

Currently Selected:

Psalms 51: NLT

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

For more information about the NLT:

Learn More About New Living Translation

สดุดี 51

คำอธิษฐานขอการยกโทษ

ถึงหัวหน้านักร้อง เพลงสดุดีของดาวิด เขียนตอนที่นาธันผู้พูดแทนพระเจ้ามาหาดาวิด หลังจากที่ดาวิดไปมีเพศสัมพันธ์กับบัทเชบาแล้ว#สดุดี 51 ดาวิด … บัทเชบาแล้ว อ่านเพิ่มเติมได้จาก หนังสือ 2 ซามูเอล บทที่ 11–12

1ข้าแต่พระเจ้า โปรดแสดงความรักมั่นคงของพระองค์ และมีเมตตาปรานีต่อข้าพเจ้าด้วยเถิด

โปรดแสดงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์และขจัดการกบฏของข้าพเจ้าด้วยเถิด

2ช่วยขัดถูความผิดของข้าพเจ้าให้หมดไป

และชำระข้าพเจ้าจากบาปของข้าพเจ้า

3เพราะข้าพเจ้ารู้ถึงการกบฏที่ได้ก่อไว้

ข้าพเจ้ายังคิดถึงบาปของข้าพเจ้าอยู่เรื่อย

4ข้าพเจ้าทำบาปต่อพระองค์ต่อพระองค์ผู้เดียว

ข้าพเจ้าทำในสิ่งที่พระองค์เห็นว่าชั่วร้าย

ดังนั้นพระองค์ทำถูกต้องแล้วที่ประณามข้าพเจ้า

พระองค์ตัดสินโทษข้าพเจ้าอย่างยุติธรรม

5ดูเถิด ข้าพเจ้าเกิดมาในความผิดบาป

และแม่ของข้าพเจ้าก็ตั้งท้องข้าพเจ้ามาในบาป

6พระองค์ต้องการให้ความจริงฝังลึกเข้าไปภายในข้าพเจ้า

พระองค์ต้องการให้ข้าพเจ้ารู้จักสติปัญญาภายในส่วนลึกนั้นของข้าพเจ้า

7โปรดกำจัดความบาปของข้าพเจ้าด้วยกิ่งหุสบ#51:7 โปรดกำจัด … กิ่งหุสบ เป็นพิธีกรรมในการนำเอาใบหุสบจุ่มลงในเลือดหรือน้ำ และนำมาพรมบนคนที่นำเครื่องบูชาชำระบาปมาถวาย เพื่อแสดงว่าบาปของเขาได้รับการยกโทษแล้ว เพื่อข้าพเจ้าจะได้บริสุทธิ์

ขัดถูข้าพเจ้าให้สะอาดและทำให้ข้าพเจ้าขาวยิ่งกว่าหิมะด้วยเถิด

8ช่วยพูดสิ่งที่จะนำความยินดีและความสุขมาให้กับข้าพเจ้าด้วยเถิด

โปรดทำให้กระดูกพวกนี้ที่พระองค์หักเป็นชิ้นๆได้กลับชื่นชมยินดีอีกครั้ง

9เมินหน้าไปจากบาปทั้งหลายของข้าพเจ้า

ขจัดความผิดทั้งหมดของข้าพเจ้าด้วยเถิด

10ข้าแต่พระเจ้า โปรดสร้างใจอันบริสุทธิ์ให้กับข้าพเจ้า

โปรดใส่จิตวิญญาณใหม่ที่จงรักภักดีลงไปในข้าพเจ้า

11โปรดอย่าได้ผลักไสข้าพเจ้าให้พ้นไปจากหน้าของพระองค์

โปรดอย่าเอาพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปจากข้าพเจ้า

12โปรดคืนความชื่นชมยินดีที่ข้าพเจ้าได้รับตอนที่พระองค์ช่วยข้าพเจ้าให้รอด

โปรดช่วยค้ำชูข้าพเจ้าโดยให้จิตวิญญาณที่เต็มใจเชื่อฟังพระองค์

13แล้วข้าพเจ้าจะสอนพวกที่ชอบกบฏให้รู้จักทางต่างๆของพระองค์

แล้วคนบาปพวกนั้นจะได้หันกลับมาหาพระองค์

14ข้าแต่พระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า

โปรดช่วยข้าพเจ้าให้พ้นโทษตายด้วยเถิด#51:14 ข้าแต่พระเจ้า … พ้นโทษตายด้วยเถิด หรือ “ข้าแต่พระเจ้าโปรดช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากความผิดที่ฆ่าคนอื่น” ซึ่งก็คือ “ข้าพเจ้ามีความผิดที่ไปฆ่าคน โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าถูกประหารชีวิต”

แล้วข้าพเจ้าจะได้ร้องเพลงถึงความดีของพระองค์อย่างมีความสุข

15องค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า โปรดเปิดริมฝีปากของข้าพเจ้า

แล้วปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์

16รู้อยู่แล้วว่า พระองค์ไม่ยินดีในเครื่องบูชา

ไม่อย่างนั้น ข้าพเจ้าก็นำมาถวายให้แล้ว พระองค์ไม่พอใจในเครื่องเผาบูชา

17แต่เครื่องบูชาที่พระองค์ต้องการคือจิตวิญญาณที่อ่อนน้อม

พระองค์จะไม่ดูถูกคนที่มีใจที่อ่อนน้อมและเสียใจกับบาปที่เขาทำ

18ข้าแต่พระเจ้า ด้วยความกรุณาของพระองค์ ขอพระองค์ช่วยทำสิ่งดีๆให้กับเมืองศิโยน

และสร้างกำแพงเมืองเยรูซาเล็มขึ้นใหม่ด้วยเถิด

19แล้วเมื่อนั้น พระองค์จะยอมรับเครื่องบูชาที่คนถวายอย่างถูกต้อง

และเครื่องเผาบูชาทั้งตัว

และเมื่อนั้นประชาชนจะสามารถถวายพวกวัวผู้บนแท่นบูชาของพระองค์ได้อีกครั้งหนึ่ง

Bible League International

Learn More About พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย