Tootaraanamii 32
32
1Kiishik, taka pisintawihshin ewiih kiikitoyaan,
Taka kaye ahki aaniin kaawii ihkitowak.
2Ninkihkino'amaakewinan hsa tainentaakwanoon taapishkoo kaakimiwank,
Nintihkitowinan taapishkoo kaashahki'ayaak,
Taapishkoo kaapapaami piihsa'ank waapikwaniihkaank,
Taapishkoo kaanihshikaaci kimiwank oshki kihtikaanink.
3Ninka miikwehciwentamowaan hsa kaaTipenciketc owiinsowin,
Opimaatisiima' oka tashintamini eshi kihci inentaakositc.
Moosihs Kiiwiintamaaketc Aasha Kekaa Ci'ishkwaapimaatisitc
45Ahpii tahsh Moosihs (Moses) kaaishkwaa wiintamawaatc i'i kahkina Isriyala' (Israel) Kishemanitoon kaakii ihkitonitc, 46miitahsh o'o kaa'inaatc, “Otaahpinamok tahsh ono kahkina ihkitowinan kite'iwaank kaashi ayaankwaamiminakook noonkom kaakiishikahk. Wiintamawihkwak itahsh kaye kiniicaanihsiwaak ayaankwaam ci‑ishihcikewaatc, citootamowaatc o'o kahkina kaaihkitoomakaninik onahshowewin. 47Kaawiin hsa anihsha kitikoohsiim i'i kaaikooyek, mii ohsha i'imaa wenciik kipimaatisiwiniwaa! Na'ihtamok itahsh kinwesh citashi pimaatisiyek weti ahkiink kaawii ishi piintikeshkaayek. Akaamink iitok Cwaartan (Jordan) siipink ishi'ayaa ahki kaawiih tipinawewisiyek,” okii inaa'.
48 #
Num 27.12-14. KaaTipencikenitc itahsh Moosihs okii'ikoon i'i ahpii peshikwan ehkiishikaninik, 49“Weti tahsh Moowap ahkiink ishaan eshi'ayaakin kihci waciin Aparim (Abarim) eshinihkaatekin. Kwehkaya'ii nahke kaashi ayaak i'i kihci ootena Cerahko (Jericho). Ahkwaamaciwehkan tahsh i'i kihci waciw Niipo (Nebo) kaa'icikaatek ciwaapantaman i'i ahki Kenan (Canaan) kaawii miinakwaa pemaatisiwaatc Isriyalak citipinawewisiwaatc. 50I'imaa keshi ahkwaamaciweyan kihci waciink, mii hsa i'imaa keshi ishkwaa pimaatisiyan, ciwiiciiwatwaa iki kaapimaatisihsikwaa taapishkoo kiicihkiwensi Eran (Aaron) kaakii ishi ishkwaa pimaatisitc weti kihci waciink Hor (Hor) ecikaatenik. 51Aaniihsh kaawiin weweni kikiih tepweyenimihsiim mekweya'ii kaakii ishi'ayaawaatc pemaatisiwaatc Isriyalak weti nipi kaaishi'ayaak Meripa ciikaya'ii Ketesh ootenaank, pikwatahkamik Sin (Zin) kaaishinihkaatek. Kaawiin iitok kaye kikiih kihtenimihsiim enaahsamiiwaatc pemaatisiwaatc Isriyalak. 52Waahsa tahsh kika onci tepaapantaan i'i ahki; kaawiin tahsh kika ishaahsii weti cikiih piintikeshkaayampan i'i ahkiini kaawii miinakwaa pemaatisiwaatc Isriyalak.”
Currently Selected:
Tootaraanamii 32: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Tootaraanamii 32
32
1Kiishik, taka pisintawihshin ewiih kiikitoyaan,
Taka kaye ahki aaniin kaawii ihkitowak.
2Ninkihkino'amaakewinan hsa tainentaakwanoon taapishkoo kaakimiwank,
Nintihkitowinan taapishkoo kaashahki'ayaak,
Taapishkoo kaapapaami piihsa'ank waapikwaniihkaank,
Taapishkoo kaanihshikaaci kimiwank oshki kihtikaanink.
3Ninka miikwehciwentamowaan hsa kaaTipenciketc owiinsowin,
Opimaatisiima' oka tashintamini eshi kihci inentaakositc.
Moosihs Kiiwiintamaaketc Aasha Kekaa Ci'ishkwaapimaatisitc
45Ahpii tahsh Moosihs (Moses) kaaishkwaa wiintamawaatc i'i kahkina Isriyala' (Israel) Kishemanitoon kaakii ihkitonitc, 46miitahsh o'o kaa'inaatc, “Otaahpinamok tahsh ono kahkina ihkitowinan kite'iwaank kaashi ayaankwaamiminakook noonkom kaakiishikahk. Wiintamawihkwak itahsh kaye kiniicaanihsiwaak ayaankwaam ci‑ishihcikewaatc, citootamowaatc o'o kahkina kaaihkitoomakaninik onahshowewin. 47Kaawiin hsa anihsha kitikoohsiim i'i kaaikooyek, mii ohsha i'imaa wenciik kipimaatisiwiniwaa! Na'ihtamok itahsh kinwesh citashi pimaatisiyek weti ahkiink kaawii ishi piintikeshkaayek. Akaamink iitok Cwaartan (Jordan) siipink ishi'ayaa ahki kaawiih tipinawewisiyek,” okii inaa'.
48 #
Num 27.12-14. KaaTipencikenitc itahsh Moosihs okii'ikoon i'i ahpii peshikwan ehkiishikaninik, 49“Weti tahsh Moowap ahkiink ishaan eshi'ayaakin kihci waciin Aparim (Abarim) eshinihkaatekin. Kwehkaya'ii nahke kaashi ayaak i'i kihci ootena Cerahko (Jericho). Ahkwaamaciwehkan tahsh i'i kihci waciw Niipo (Nebo) kaa'icikaatek ciwaapantaman i'i ahki Kenan (Canaan) kaawii miinakwaa pemaatisiwaatc Isriyalak citipinawewisiwaatc. 50I'imaa keshi ahkwaamaciweyan kihci waciink, mii hsa i'imaa keshi ishkwaa pimaatisiyan, ciwiiciiwatwaa iki kaapimaatisihsikwaa taapishkoo kiicihkiwensi Eran (Aaron) kaakii ishi ishkwaa pimaatisitc weti kihci waciink Hor (Hor) ecikaatenik. 51Aaniihsh kaawiin weweni kikiih tepweyenimihsiim mekweya'ii kaakii ishi'ayaawaatc pemaatisiwaatc Isriyalak weti nipi kaaishi'ayaak Meripa ciikaya'ii Ketesh ootenaank, pikwatahkamik Sin (Zin) kaaishinihkaatek. Kaawiin iitok kaye kikiih kihtenimihsiim enaahsamiiwaatc pemaatisiwaatc Isriyalak. 52Waahsa tahsh kika onci tepaapantaan i'i ahki; kaawiin tahsh kika ishaahsii weti cikiih piintikeshkaayampan i'i ahkiini kaawii miinakwaa pemaatisiwaatc Isriyalak.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society