ISAIA 51
51
Jerusalem no Khamsangma Rimo Kau
1“Nrao tuikhouhmo mai ni nainai rao,
nrao Kchusoyang no rtuhnai rao,
aini kau khnasra di.
nrao no búkhaoh la yagmo abo hloung ktor,,
nrao no tainngkhouh la yagmo,
abo hakhor no naihoih di.
2Npha Abraham no,
nrao no bánai Sara no naihoing di.
Tma hing khe, ang bung no reing ou,
bung saohhung ong tong phuh wo se,
abo ni khe bung no ang srabo ri ye gbangma khe ha.
3Tma hing khe, Kchusoyang le Zion no khamsang nai sei;
bung khamsang nai sei,
abo jesuh báikhruh thanngmo zaga ni brouh rao no.
Akhe ang Eden dei khe nai sei,
abo zaga ni hacheinglung no;
akhe aro ni haphaih kraing no,
Kchusoyang ni bagan dei khe nai.
Khakama bai khakchangma,
hambai rimoma bai rchahmung ni khorang,
aro bsing yo ong nai.
4“Are aini brouh rao, aini kau khna di,
aini bkhaoh khunju hoih di, are aini jati;
aini thing ni tuimungma,
akhe naimulthihma jati jati ni karanai
ong ye baihkhouh nai sei.
5Aini tuikhouhmo samung le dwobi ye phai tong ha,
aini tuikhouhmoma le baihkhouh se tong ha,
aini yaktouh phaing se jati jati no tui nai sei.
Akhe sumundru burkong tongnai rao pho
ang no se naising tong ou,
akhe aini yaktouh no se asa ye tonglai ou.
6Kchuha wo ktouh tuisa ye nrao naisa di,
tola purthima bai naikhlai di,
nougkha le horrkhu dei khe kma nai,
purthimbi khe risroi dei phoing thanng nai,
akhe abo ni bsing tongnai raobu,
thangphoi dei khe thoipai nai.
Himba aini tuikhouhmoma le
ksung ksung ni baoh ye sei,
abo le thaoh ye thanng nai ya.
7“Tongmulthihma no sinai rao,
aini tuimungma bkha wo tongnai rao,
aini kau khnasra di.
Being ni tenchalia khna ye ta kri di,
brao munghamya khemo ni khe bkha ta bái di.
8Taubagrichá rri no chá dei,
muikhmo ni rri no young chá dei,
brao no chápai khui nai sei;
himba aini tuikhouhmoma le jonom ni baoh ye sei,
abo le ksung ksung ni sei.”#Sumundru ni kitri broi.
9Are Kchusoyang ni yaktouh rao,
thumo ni bahchari di, phaing thoingsasi di,
siphairi di, ake phuh ni dei,
ksung ksung skang ni sal rao dei.
Rahabh no tainngpheih khuinai,
chubuaskri no shuuthaih khuinai,
aboba nung ya dei?
10Toimall toikthu no raingrinai,
toimall kthu deing lama khenai,
tuikhouh yagmo brouh rao no baih thanng yag naima khenai,
aboba nung ya dei?
11Kchusoyang shukhouh lamo brouh rao le Rchah dei, rchah dei,
Zion wo pherao ye, thannglai nai sei,
khakama brao ni sahka wo, jonom wo tongphlai nai sei;
brao khakama bai khakchangma mai nai,
akhe uana ye rangma ktor ma hoihmo gboing ma thanng nai.
12“Ang, ang só sei, nrao no khamsangnaiha,
thoimainaima brouh,
sam dei khe yag naima brouh,
brao no de nrao kri ma tong?
13nung no Taohnaiha Kchusoyang no pao thanng ye?
Bung le nougkha no phiesaihnaiha sei,
purthima no yarung kái ye tuisanaiha sei.
Nrao no kásehnai rao ni khe,
nrao no mthoi khui ni nainai rao ging tungmo ni khe,
tma ni asuh kriphlai ma tong?
Brao ni ging tungmo bro wo ong ha la?
14Kong ye ma tongnai le daidi phiouh yag nai sei,
bung le thoi ye Hakhor wo ma thanngkhlai ya ong nai,
akhe chákmam pho ong nai ya.
15Ang Kchusoyang, nini Isor sei,
sumundru no kulehri ye toiduar rangsungrinaiha,
Usom rao ni Kchusoyang só sei,
aini#bini. mmung le.
16Akhe nini khusing yo ang aini kauthai daasoing ri ha,
akhe aini yak ni khlom wo nung no hoi toing ha;
nougkha no phiesaih ye,
purthima no yarung kái tuisa ye zion no,
‘Nung le aini brouh#jati. sei,’ hing ye sa ha.”
Jerusalem ni Kosla Páimo
17Siphai di, siphai di,
bahchasi di, O Jerusalem.
nung Kchusoyang ni ging ni khuri no nungnaiha,
pheihri ye pota skor ye nungnaiha,
bahchasi di.
18Jerusalem bámo bsa rao bsing yo,
bung no tuidulnai keha se kroi kha,
bung no yaktwonai se kroi kha,
abo bung palaomo bsa rao ni bsing yo.
19Bo mungnoi nini sahka wo kláiphai ha,
sbo le nung no naisa kahnai?
Ha búphái yag ye bái nai,
asari bai seing kláiphai nai sei,
sbo le nung no khamsang nai?
20Nsa rao le thoipleing ye kláipai ha,
lampra banng ya wo klái ha,
msoi cheih gbul dei khe.
Kchusoyang ni ging brao kplung khe mai ha,
nini Isor brao no khoraimo ni.
21Are ong mi, nrao kekto mainai rao,
chobmtoi bai ong ya ye pheih kláinai rao,
bo kau khna di:
22Kchusoyang nini Chubagra,
nini Isor, bini brouh rao ni
khe ye sakhruhnaiha le bodei sa ou:
“Nai di, ang se la ha,
nung kchau-kching khe yak tuimo pota no,
aini ging gabla ni nung tre le ma nung ya ong nai.
23Akhe abo no ang ri nai ha,
nung no kosla rinai rao ni yak wo,
‘Kongkhlai di, chung ka ye baih ni,’
are khe nung no hingnai rao no ri nai ha.
Akhe nung le nini mkong no khe ha, káthai ha dei,
kápheihthai ha dei, lama ktor dei,
brao kápheih láimai yag nai.”
Currently Selected:
ISAIA 51: BRUBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bru Bible - BAIBEL KTHAR
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
