ISAIA 44
44
Kchusoyang Keha Chouh sei Isor le
1“Himba taoh le khna di,
O Jakob aini sleingha,
O Israel, ang nai lamo brouhha!
2Nung no taohnaiha,
mma houhsing nching charinaiha,
akhe nung no phaing ri ni ongnaiha,
Kchusoyang le bodei sa ou:
O Jakob, aini sleingha,
O Jeshurun, ang nai lamo brouhha, ta kri di.
3Tma hing khe, ha toi kanng ye tongnaima wo,
ang toi lukhlai ri nai sei,
akhe hakhoung kraing yo toisa hiolri nai sei.
Ang aini phola no lukhlai ri nai,
nini brem ni brouh rao ni sahka wo;
nini bsa rao ni sahka wo srabo rikhlai nai.
4Brao toi maithao thing sam bahcha dei,
toisa burkong wo ni sam dei,
ham ye bahcha nai sei.
5Keha khe sa nai, ‘Kchusoyang ni sei ang le,’
tre keha khe sasaoh no Jakob sei hing nai,
tre keha khe bini yak wo soi nai,
‘Ang le Kchusoyang ni sei.’
Akhe Israel ni mchong wo
sasaoh no mmung ri nai.”
6Kchusoyang, Israel ni Raja,
akhe Israel no tuikhouhnaiha,
usom rao ni Isor le sa ou,
“Ang se skangther ni, ang se thaohsouhmo ni,
aini bade wo tre Isor kroi.
7Ang deiba sbo tong?
Tong khe, bung abo no kplouhri sa thou,
bung se sakhouh thou,
aini buskang wo tuikhlai ye phnuh thou.
Sbo le buskang ni kau no sakhouhmainai tong,
ake nching ongphai yag naima no?
Brao sakhnari thou,
tma le ongphai yag nai tong.
8Ta kri di, krima ta chá di;
angba nrao no ake nching sakhnari ya de?
akhe abo no sakhouh khnari ya de?
Akhe nrao le aini sakhi rao sei;
aini khuboi yo keha suh Isor de tong?
Hloung ktor tre kroi,
keha no pho ang si ya.”
Kaiya Pusemo no Kaumungchrau yagmo
9Jesuh kaiya mtai taohnai rao le mungha pho chuh ya, akhe brao bkha rimo manoi rao pho kámaimo kroi; abo kaiya rao ni sakhi rao le nuhmosimo kroi, lachi nuh yag naima sei. 10Mungha pho chuh yama mtai no sbo le choungkhouh laphi, akhe kaiya khe ye pho taohphi? 11Nai di, jesuh bini khlumsong pal rao le lachi ma nuh nai sei, akhe abo no taohnaiha pho se brouh rao sei. Brao joto kthumlaiphai thou, bahchaphai thou, brao le krima thota ma chá nai sei, baohhalah khe lachi nuh yag naima wo ma kláisoing nai sei.
12Kamarha se abo no choungkhouh ye horrkhi yo sau ye taoh ou; sorthanthama tui ye bini yaktouh phaing stoing bú ye nogna rai ye taoh ou; bung houhkhoi yag ou, phaing bái ou, toi nungslah ya ye thoipleing ye taoh ou.
13Mphang mestoriha mapa swu ou, pensil bai mara rih laruh ou; bung kásmaiphong bai the nai ou, sorya bai kái ye mara khe laruh ou; bung abo no keha brouh ni kaiya khe ye, brouh ni groing no la ye, krungha nouh wo tong yag naima khe ye taoh ou. 14Bung Sidar mphang tainngphái ou; areya khebu bung Holma mphang de, elon mphang de, nai la ye abo no blong ni tre tre mphang rao bai pal kái ye torri ou. Bung Sidar mphang kái ou, abo no watoibu torri ou. 15Abo ni khe, abo mphang le brouh saumo bol ong thanng ou; bung abo ni rcheihha la ye hotung tong ou, horr msung ou, akhe ruti hang sau ou; abo no bung keha mtai taoh ye puse ou, bung abo no tainng ye kaiya taoh ye abo no klái khlum ou. 16Abo ni baohlaidruh bai khe bung horr khe ye sau ou, tre baohlai bai khe muihaing sau chá ye khaham tong ou; akhe hotung pho tong ye bung sa ou. “Aha, tung tung ong ha lei, hotung ma tong ha lei!” 17Abo ni tre bára tongmo bai khe bung mtai ni kaiya khe ou; akhe abo no klái khlum ye puse ou. Bung abo no chrehsa ye sa ou, “Nung le aini isor sei, ang no tuikhouhja di!”
18Brao le si ya, choung ye pho lamai ya; tma ong mi, bung brao ni mkoih rao no kana khe mi, brao nuhmai ya, akhe brao bkha no kthaoh khe mi, brao bchi lamai ya. 19Keha pho choungkhlai la ya, si pho si ya, akhe bchirungma tong ye “Bo ni baohlai khe ang horr wo sau ha, ruti pho hang ha, abo ni horrkhi yo muihaing pho sau ye chá ha; akhe abo ni bára bai angba naislehsunghama manoi khe yag nai de? Angba bo mphang bukcho no klái khlum yag nai de?”
20Bung le thahphla chá mi se ong ha, bchikromo se bung no lama krori ha, akhe sasaoh no le tuikhouh ye lamai ya, akhe “Aini yakgra bai rommo mtaiba kauphi ya dei?” are hing pho samai ya.
Kchusoyang Taohnaiha akhe Tuikhouhnaiha
21O Jakob, O Israel, bo rao no uaingsouhkhlai di,
nung le aini sleing sei.
Ang se nung no taoh ou,
nung le aini brouh sei.
O Israel, ang nung no pao ye le thanngsi ya.
22Chumui dei khe nini tangderamo no ang le roih khui ha,
akhe nini pap no siaroi dei kroihri ha.
Aini thing saohtoi kphilbi di,
ang nung no tuikhouh ha.
23O nougkha rao, rchahsra di,
Kchusoyang se abo no khe ha.
Ha bsing tongnai rao, modon risra di,
O hathái rao, O blong rao,
akhe aro ni mphang joto khaka ye rchahsra di;
tma hing khe, Jakob no tuikhouh ha Kchusoyang le,
akhe Israel ni bsing chumarinang ong nai ha.
24Nung no tuikhouhnaiha,
nma houhsing nching chari ye nung no taohnaiha,
Kchusoyang le sa ou,
“Ang se Kchusoyang, joto manoi no taohnaiha,
nougkha no saohksung bai sophienaiha,
Purthimbi no hiyeingsaih rinaiha,
sbo le arphuh ang bai pal tong?
25Kauphi ni borati sema naimainai no ang se chuh ya khe ou,
athugkhroi nai ye sasaomainai no ang se bkha kthoi khe ou;
sinkrung rao no ongsloihri hoih ou,
akhe brao ni simo chuhya khe ou;
26Ang se aini brouh ni kauthai no phehmo kroi khe ou,
akhe ang hoihmo brouh ni kaukti no tangsouh ri ou;
ang se Jerusalem ni baoh ye,
‘Aro wo brouh kplung khe tongphi nai’ hing ou,
akhe Jihuda ni doli rao ni khe ye,
‘Tangsnam yagphi nai sei,
akhe abo báikhruhmo rao no
tuisa snamphi nai,’ hing sa ou.
27Toi kthu no, ‘Raing thou,
ang nini toima rao no raingri nai,’
hing ye ang se sa ou.
28Kuru raja ni khe ye, ‘Bung le aini bera mruhnaiha sei,
akhe aini choungmo no splung ye ma tang nai sei,’
hing ye ang se sa ou.
Jerusalem ni kau khe sa ou,
Abo doli le tangsnam yag nai sei,’ hing ye,
kuarenouh ni kau khe ang sa ou,
nini nouh yarung le tuisa yag nai sei, hing ye.”
Currently Selected:
ISAIA 44: BRUBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bru Bible - BAIBEL KTHAR
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
