ISAIA 40
40
Asama ni Kauthai
1“Khaham di, khahamsi di, aini brouh rao,
nrao ni Isor sa ou.
2Jerusalem no khamsang ye sasi di,
khorang ktor khe sa di, bung no,
bini yakmoing chári yag naima sal#Yakmoing=khauchuima sal. pái ha,
bini tangderamo kar khui yag ha,
bung le Kchusoyang ni yak wo
sasti duna maipai ha jesuh bini pap ni khe.”
3Khorang keha chrih sa tong ou,
“Haphaihbanchi yo zai khesao di,
Kchusoyang ni lama no,
haphaih kraing yo lama ktor khe di,
chini Isor ni baoh ye lama spleing di.
4Jesuh toisloung tongmo lusari yag nai,
akhe haphong hathái tongmo suhbu háséri yag nai.
kchu-hásé no khe smai ri yag nai,
ha gruhgrah no khe mlihri yag nai.
5Akhe Kchusoyang ni chumari nuh yag nai,
akhe joto se baohhalah khe abo no nuh nai sei,
Kchusoyang ni mkhu bai só khe sa mi sei.”
6Keha ni khorang sa tong ou,
“Sakhouh di!”
Ang khe sa ha,
“Tma no ang sakhouh yag nai?”
Joto ni mmang se sam sei,
akhe abo ni groing pho
panthor ni khum dei sei.
7Sam le raing ye hoi ou,
khum le khroi ou,
Kchusoyang ni rangma hoihmo nangmo bai;
gboigboino brouh rao le sam só sei.
8Sam le raing ye hoi ou,
khum le khroi ou,
himba chini Isor ni kauthai le
jonom wo se tongnang nai.
9Hathái kchu wo kasa di, nung,
O Zion, kautma kaham sakhouh di,
Phaing thoing ye sakhouh di,
O Jerusalem, kautma kaham sakhouh di,
khorang tuisa di, ta kri di;
Jihuda ni doli no sa di,
“Nini Isor no naihoih di,” hing ye.
10Nai di, Chubagra Isor le yakmar mai ye se phai tong ha,
akhe bini yaktouh phaing bai
se bung ha tui nai sei;
nai di, bini rimar bseing
le bini thing yo sei,
akhe splung rimaingma le
bini buskang wo tong ou.
11Rakhuaha dei bini bera bthwu no chári nai,
bera bsa rao no khe bamsa la ye thum nai
bam ye bung tui nai,
akhe sákoloi rao no kol kol khe being tui nai.
Swulaisong Kroiha Israel ni Isor
12Sbo le yakbam ye sumundru toi rtamainai tong?
akhe kara swu ye nougkha mapa lamainai tong?
hadwuri mko no chwutheh ye rtapaimainai tong?
akhe haphong-hathái rao no pañri bausa ye rtamainai tong?
13Sbo le Kchusoyang ni phola no tuithe tangri tong ha la?
Akhe bini kaukti bagra ong ye phrung tong ha la?
14Bung khasi yag naima khe sbo ni kau burdi la,
naimulthihma ni lama no sbo le bung no phrungphi?
Akhe bchimul lama sbo le bung no phnuh riphi?
15Nai di, jati msong rao le,
toidong ni toi thohha dei sei,
Pañri gbanaima hadwuri mko dei sei;
nai di, bongkul rao le harpu mko stehtherma dei sei.
16Lebanon ni mphang raobu bol khe ni,
muima raobu mungdali khe ni ká ya.
17Jesuh jati tongmo bini thing yo le mungha dei ya.
brao le mungha chuhyama ni slái pho chuh ya,
akhe búkcha sei, hing ye rom ou.
18Isor no sbo bai nung swulai ye nai nai?
are ya khebu, buktui bai swolai mi hing nai?
19Abo keha brouh taohmo,
akhe rangzag lu ye taoh yagmo,
akhe ruhphai ni wareihduu kaingri yagmo,
abo kaiya bai de?
20Rangzag ruhphai ong pho,
kárimaiyaha brouh ong khe,
phoing yama mphang no nai la ou,
Kaiya taoh ni krung brouh no nai la ou bung,
rko ye thanng ya khe ni.
21Nraoba si ya dei? nraoba khna ya dei?
yaphang nching nrao no abo sakhnari yag ya dei?
Purthimbi chári yagmo nching nrao bchi lamai ya dei?
22Purthima gaowaing rihkting yagmo ni sahka wo,
bung se achouh tong ou,
akhe abo ni bsing tongnai rao le youngsa-kuhsa dei sei.
riswungbeing dei nougkha no phienaiha le bung sei.
Tangbu bsing tong ni tangbu khathing dei abo no khenaiha;
23hatuinai rao no noihkhlai khuinaiha.
akhe ha ni raja rao no chuh ya khenaiha.
24Chara kái yagdroih sei,
butloi kái yagdroih sei
ha wo yarung suhdroih sei,
bung abo rao ni sahka wo
nouhbar sihri khe, brao raingchreh thanng ou,
akhe nouhbar-chokro ká ye,
skah gboing dei phuikhouh tuinang yag ou.
25Ang no sbo bai swulai nai,
bung dei sei hingmaimo khe?
ktharha le sa ou bodei khe.
26Ktouh tuisa ye nougkha wo naisa di,
aro ni manoi rao#athugkhroi rao. no sbo le taohphi?
Abo bthwu manang no gona la ye tuithenaiha sei,
joto no mmung rom ye reing tongmainaiha sei;
bini yakmar ni phaing bai bini phaingmar bari tong mi,
keha pho kma ya ye toing ou.
27“Ang hinng tongmo Kchusoyang le nuh ya,
akhe aini maimar le Isor bai gona khe yag ya,”
are hing tma ni nung sa tong,
O Jakob, O Israel, bo kau tma ong mi saphi?
28Nungba si ya dei, nungba khna ya dei?
Kchusoyang le jonom tongnaiha Isor sei,
Purthimbi thaohmo ni jora wo taohnaiha sei.
Bung le phaing bái ya, leing pho leing ya.
Bini bchirungma tongmo le ruhthaoh ye sipaimai ya.
29Phaing báinai no phaing ri ou,
bell tongnai no raohsari tuisa ou.
30Juaing pho phaing bái ye klái nai,
akhe chrai baja rao bsaoh phaing bái ye ma klái nai.
31Himba Kchusoyang no asanai rao le phaing kasaphi nai sei,
tauleing dei kchu wo kasa nai sei.
Brao khaih ye leing nai ya,
brao hinng ye phaing báikhlai nai ya.
Currently Selected:
ISAIA 40: BRUBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bru Bible - BAIBEL KTHAR
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
