ZAKARIA 8
8
Lalpan Jerusalem tundin leh a tum
1Engkim Lalpa thu chu ka hnênah
hetiangin a lo thleng leh a.
2Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Zion chu vei takzetin ka vei a ni.
A chunga thinur khawpin asin ka thîk ni.
3 Lalpa chuan heti hian a ti:
Zion-ah ka lo kîr ang a,
Jerusalem-ah ka chêng reng tawh ang.
Engkim Lalpa tlâng pawh
Tlâng Thianghlim an ti ang.”
4Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Jerusalem kawtthlêrahte chuan pitar leh putar tiang hawl,
Upa tak tak an ṭhu leh fer fur ang,
5Khawpui tual zau laiahte naupang an tualchai nuk nuk ang.”
6Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Tûna la dam chhunte tân chu chu thil mak lutuk a nih pawhin,
Ka tân a mak ve dâwn em ni?”
Engkim Lalpa thuchhuak chuan a ti.
7Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Ngai teh u, ka mite chu chhak leh thlang ata
Ka hruai khâwm dâwn.
8Jerusalem luah tûrin ka hruai haw ang,
Ka mite an ni ang a, kei pawh an Pathian,
Rinawm tak leh dik taka rorêlsaktu ka ni ang.”
9Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Engkim Lalpa Tempul lungphûm an phûm laia
Zâwlnei thu sawi kha hre reng ula,
In sa zo tûrin ṭan la rawh u.
10Tûn hma kha chuan mihring leh ran hlawh tûr a awm lo va,
Hmêlmate avângin vâk chhuak ngam an awm hek lo.
Mi tin ka inhmêlmâktîr vek a ni.
11A la awm chhunte tân tûn hma kha ka ang dâwn tawh lo,”
Tih hi Engkim Lalpa thuchhuak a ni.
12“Ralmuang takin thlai an chîng ang a,
An grepte pawh a rah tiar tuar ang a,
An thlai chînte a lo hlâwk ang a,
Vân daifîmin a châwm ang.
A la awm chhunte chu hêng malsâwmna hian ka vûr ang.
13Hnam dangten ânchhia an lawh ṭhîn che u a,
Nangni Juda leh Israel-te u,
Hnam dangten in zâr an zo theih nân,
Ka chhan chhuak dâwn a che u;
Hlau suh u, ṭan la sauh sauh rawh u.”
14Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“In thlahtuten min tihthinur lai ang khân,
Lainat lovin chhiatna in chungah thlentîr ka lo tum tawh a,”
Engkim Lalpa chuan a ti.
15“Amaherawhchu, Jerusalem leh Juda chungah
Thil ṭha thlentîr ka tum ta zâwk asin,
Hlau suh u.
16Hêng hi in tihtûr chu a ni:
Thu dik inhrilhtawn ula,
In rorêlna hmunah dik takin rêl rawh u. #Efe. 4:25.
17Intihchhiat tawn tum suh u,
Dâwta chhechham chîng hek suh u,
Chûng chu ka huatzâwng tak a ni,”
Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
18Engkim Lalpa thu chu ka hnênah hetiangin a lo thleng a:
19Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Thla linaah te, thla nganaah te, thla sarihnaah te,
Thla sâwmnaah te chaw in nghei ṭhîn a,
Chu chu Juda chhûngte tân
Kût hlimawm leh lâwmawm a ni tawh ang.
Chuvângin, thu dik ngaina ula, remna zawng rawh u.”
20Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Khawpui tam tak aṭangin mi an lo kal duah duah ang a,
21Khaw khata mite khaw danga kalin,
‘Hawh u, Lalpa be tûrin i kal ang u,
Engkim Lalpa ka pan dâwn,
Lo tel ve rawh u,’ an ti ang.
22Engkim Lalpa be tûr leh a malsâwmna dîl tûrin mi tam tak#8:22 ‘Mi ropui’ tih theih. leh hnam thiltithei takte chu,
Jerusalem-ah an lo kal dâwn a ni.”
23Engkim Lalpa chuan heti hian a ti:
“Chutih hunah chuan hnam tin leh ṭawng tin zînga mi sâwm
An lo kal ang a,
Juda pakhat kawrfual vuan chungin
‘In zîngah kan tel ve dâwn,
Lalpa chu in hnênah a awm tih kan hria a ni,’ an ti ang.”
Currently Selected:
ZAKARIA 8: MIZCLBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
