JOELA 3
3
Pathianin hnamte chungthu a rêl
1“Ngai teh, a hun leh a ni ruatah chuan,
Judai ram leh Jerusalem chan chu ka tiṭha leh ang a,
2Hnam zawng zawng ka ko khâwm ang a,
Jehosafat#3:2 Jehosafat tih hi ‘LALPAN ro a rêl’ tihna a ni. ruamah ka hruai khâwm ang.
Tah chuan an chungthu ka rêl ang a,
Ka rochan, ka mi Israel-te chu
Hnam dang zîngah an hnawt darh a,
Ka ram chu an insem darh avângin.
3Ṭhum an vâwr a, ka mite an insem a,
Mipa naupang nawhchizuar lei nân an hmang a,
Hmeichhe naupang uain man atân an pe.
An rui ta a.
4“Nangni, Tura leh Sidon khuaa awmte leh Filistia ram chhûnga awm zawng zawngte u, engtia mi tih nge in tum? Ka chungah phuba lâk in tum elo? In tum a nih zawngin na takin in chungah phuba ka la nghâl ang.#Isa. 14:29-31; 23:1-18; Jer. 47:1-7; Ezek. 25:15—28:26; Amos. 1:6-10; Zef. 2:4-7; Zak. 9:1-7; Mt. 11:21,22; Lk. 10:13,14. 5Ka tangkarua leh rangkachak in la a, ka ro ṭha ṭha nên in tempulah in thiar lût a. 6An ram ata hla taka an awm theih nân Judai rama mite leh Jerusalem-a awmte chu Grik#3:6 Heb. Javan. mite hnênah in hralh ta si a. 7Ngai teh u, anni chu in hralh chhuahna ram ata ka hruai chhuak ang a, an chunga in tih angin ka thungrûl ang che u. 8In fanu leh in fapate chu Judai rama mite hnênah ka hralh ang a, annin ram hla taka awm Seba mite hnênah an hralh ang,” Lalpan a ti.
9Hnamte zîngah hei hi puang rawh u,
Indo tûrin inbuatsaih sela,
Mi huaisente chu lo thawk rawh se,
Indo mi zawng zawng lo hnai sela, rawn bei rawh se.
10In leilehna hmâwr zum chu khandaihah chher ula,
In thei kûng hlawina chem kawm chu feiah siam rawh u,
Mi chak lote pawhin,
‘Ka chak a ni,’ ti rawh se. #Isa. 2:4; Mik. 4:3.
11Nangni ram chhehvêl hnam dang zawng zawngte u,
Hmanhmawh takin lo kal ula,
Pung khâwm rawh u.
Tah chuan, aw Lalpa, i mi huaite rawn tîr ang che.
12Hnamte chu inrâlring sela,
Jehosafat ruamah lo kal rawh se,
Chutah chuan an vêla hnam dang zawng zawngte chu
Ro ka rêlsak ang.
13An sual êm avângin favah ruai ula,
Ât chhum vek rawh u,
Sâwrkhur liam zawih zawiha uain an rap angin,
Lo kal ula, rap hrep rawh u.#Thup. 14:14-16,19-20; 19:15.
14Rorêlna ruamah mipui an tam mang e,
Chutah chuan Lalpa ni a lo thleng thuai dâwn.
15Ni leh thla a thim ang a,
Arsite pawh an êng tawh lo vang.
Lalpan a mite mal a sâwm dâwn
16 Lalpa thâwm chu Zion aṭangin a lo ri hum hum ang a,
Jerusalem aṭangin a aw a chhuah ang,
Lei leh vân a nghîng ang a,
Mahse, Lalpa chuan a mite a hum ang a,
Israel-te tân kulhbîng a ni ang. #Amos. 1:2.
17Kei, Lalpa hi i Pathian ka ni a,
Ka tlâng thianghlim Zion-ah ka chêng tih i hria ang,
Jerusalem chu hmun thianghlim a ni tawh ang.
Hnam dangten an hneh tawh ngai lo vang.
18Chutih hunah chuan tlângah grep a khat ang a,
Mualahte pawh hnutetui a luang ang.
Judai ram kawr zawng zawngah tui a luang ang a,
Lalpa in aṭangin tuihna a lo chhuak ang a,
Sitim ruam a châwm ang.
19Judai ram mite chungah râwng takin an che a,
Pawi khawih lo thisente an chhuah avângin
Aigupta ram chu a chhe vek ang a,
Edom ram pawh thlalêr ram ro a ni ang.
20Judai ram erawh chu an luah kumkhua ang a,
Jerusalem pawh an luah reng ang.
21An thisen phuba ka la ang a,
Thil tisual chu ka zuah lo vang,
Lalpa chu Zion-ah a awm si a.
Currently Selected:
JOELA 3: MIZCLBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
