1
Stg 1:2-3
Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro
TSN
Ami yaqaya'olqa, 'noota qom ami made'tapolqa qom ami yovitalo jogaa'me yodapecache jo'ne napiyenataĝanaĝaco, qa'a joote auayachiñe da'me qom 'uo da'me qoyapiyen da'me adepi'iyaĝaqui, qama'le ua'a da'me nichiquetaye da'me anapogaĝadenaĝaqui.
Compare
Explore Stg 1:2-3
2
Stg 1:5
Da'me ami, gamachaqaega ga'me jo'ne qaya'te layatenaĝanaĝac, 'noota qom yajela joñe'me Dios, qama'le yataqata qoyanem qomle, qa'a joñe'me ja jemataqaic, qaya'te en lochiya'a q'aen da'me lichoĝodenataĝanaĝac, uotaĝa ta'le 'uo ga'me nauchiyaĝac nale.
Explore Stg 1:5
3
Stg 1:19
Anetoviñetac da'me dojo', ami yaqaya'olqa jo'ne ñauotaĝa'upi: 'noota qom aleuocheta da'me anaquiaĝañi, qalaĝaja anepochitapegue' da'me a'uaqataĝañetac, qama'le nach'e ena'am da'me qom te'me aualemataitac.
Explore Stg 1:19
4
Stg 1:4
Chane'eja yataqata a'nañaĝachi chayovida'a da'me auaqanachichi ta'le anapogaĝadeñiyeguet yema, qaedi ami yovidaĝateda'a da'me en ami yataqatelo'te q'ae'n, yataqata ami yajo't, qama'le qaya'te adouenaĝanaĝaqui.
Explore Stg 1:4
5
Stg 1:22
Qalaĝaja 'noota qom ja nach'edata da'me auomachiiya da'me dojo' napaĝaguenataĝanaĝac, dite da'me anapaĝagueñiya, qaedi yataqachiñe auoqochiiya, qa'a qom ja naq'aeta da'me auauoyi qama'le mach'e ami da'me male anoqoviñetapela't.
Explore Stg 1:22
6
Stg 1:12
Matac ga'me jiyaĝaua qom napogaĝadeneguet da'me napiyenaguec qama'le yaqanatet da'me 'nañaĝateguet, qa'a qom yovida'a da'me male ye'm daa'me napiyenagueco, qama'le yaconeguet ga'me lomataĝanaĝac jo'ne nec'alaĝa 'me qaya'te loiquiaqa'. Nach'eda da'me nec'alaĝa jo'ne Dios 'yaĝatema jogaa'me jo'ne noqopideta.
Explore Stg 1:12
7
Stg 1:17
qa'a yema da'me jo'ne onaĝaic nataq'aen da'me qaneme qoyen jo'ne ja 'nalegue 'me qo'mi qoyanema, yema chiyoĝogue di'me p'ajeguem jo'ne neta'ña joñe'me Dios, joñe'me jo'ne yauo'oe naa'me jo'ne 'uo da'me laqaselegaĝa'j jo'ne lecoyadaĝanaqate q'aen di'me piyem, joñe'me Dios jo'ne ja nadalaĝatela't, qama'le ja ena'am ga'me nepaqaliaĝala' da'me nach'e eta't da'me nichiquetapiyet ga'me nepaqal.
Explore Stg 1:17
8
Stg 1:23-24
Qa'a ga'me jo'ne nach'edata da'me domachiya da'me napaĝaguenataĝanaĝac, qama'te ja yataqachiñe napaĝaguena qaedi male yataqachiñe yoqocha'a, qama'le nach'ega jo'ne ena'am ga'me jiyaĝaua qom yeloue jaga'me c'atenaĝanaĝaiqui da'me yec'aten ga'me mach'e latajoĝoc: qama'le yauana ga'me mach'e latajoĝoc da'me nach'eda da'me 'loyaĝac, qalaĝaja qom male nejouoĝoñe, qama'le ja yitaĝa ta'le netouenec da'me eeta da'me mach'e 'loyaĝac.
Explore Stg 1:23-24
9
Stg 1:27
Da'me nepe'e jo'ne qaya'te lale'gue nataq'aen da'me ja paĝachigui jo'ne yec'atetac joñe'me Dios mach'e Qadet'a, nach'eda jo'ne chiyaqayi da'me lecochaĝac, lecochiyalo jogaa'me japelqo't choqogaa'me p'ail jo'ne uetedaue da'me lachoĝode'j, nataq'aen da'me ja yaje'tema ta'le en paĝachiguilo da'me ja no'en jo'ne ueta'ña jenjo' aleua.
Explore Stg 1:27
10
Stg 1:13-14
Qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne nomeguet da'me napiyenaguec, ena'te eetac: “Nach'eñe ñe'me Dios jo'ne jayem yapiyen,” qa'a qaya'te 'uo ga'me yaqanatet ta'le yapiyenec joñe'me Dios da'me ja no'en ta'le ya'uo, qama'le ja naqaeñe ta'le ya'uo ga'me mach'e lapiyenataĝanaĝac jo'ne ja no'en. Dite da'me uo'oe gaa'me mach'e lamaico ga'me jiyaĝaua: nach'egaua gaa'me jo'ne yapiyen, qama'le yoqovi'n chayovida'a da'me male equeguelo jogaa'me.
Explore Stg 1:13-14
11
Stg 1:9
Qama'le ga'me qadaqaya jo'ne choĝodaq, 'noota qom yataqata matac nayi, qa'a Dios male en p'ajaye da'me 'loyaĝac joga'me.
Explore Stg 1:9