1
Marcos 14:36
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Mañakurmi nirqan: <<Abba, Taytallä, qampaqqa imapis manam ajatsu. Cöpachö wiñaraykaq castïguykita ama upyaykatsillämaytsu. Peru noqa munanqänöqa ama katsuntsu, sinöqa qam munanqaykinö kaykullätsun>>.
Compare
Explore Marcos 14:36
2
Marcos 14:38
Rikchayay. Dios Yayata mañakuyay Satanás mana tentayäshunaykipaq. Cäsuyämayta munarpis kikillaykikunapitaqa manam puëdiyankitsu>>.
Explore Marcos 14:38
3
Marcos 14:9
Rasun kaqtam niyaq: Maytsaychöpis willakuynïta willakurmi kay warmi perfümita wiñämunqanta willakuyanqa>>.
Explore Marcos 14:9
4
Marcos 14:34
nirqan: <<Wañunayparaqmi llakikuy tsarimashqa. Mana puñukar kayllachö shuyaykäyämay>>.
Explore Marcos 14:34
5
Marcos 14:22
Mikuykäyaptinmi tantata aptarkur Dios Yayata Jesús agradëcikurqan. Tantata pakiskirnam discïpulunkunata makyar nirqan: <<Kay tantata mikuyay. Kayqa noqapa cuerpümi>>.
Explore Marcos 14:22
6
Marcos 14:23-24
Tsaynöllam vïnuyuq cöpata aptarkur Dios Yayata agradëcikurqan. Tsaypitanam discïpulunkunata makyaptin llapan upyayarqan. Tsaypitanam nirqan: <<Kay vïnuqa Dios Yaya [mushuq] pactuta rurananpaq jichanqä yawarnïmi. Atskaq runakuna jutsankunapita perdonashqa kayänanpaqmi yawarnïta jichar wañushaq.
Explore Marcos 14:23-24
7
Marcos 14:27
Tsaypitanam Jesús nirqan: <<[Kanan paqasmi] llapayki dëjaskayämar aywakuyanki. Dios Yayapa palabranmi nin: <Üsha mitsikuqta wañuskatsiptïmi üshankuna wakpa kaypa witsikar aywakuyanqa>.
Explore Marcos 14:27
8
Marcos 14:42
¡Shäriyay, aku aywashunna! Traicionamaq runam shamuykanna>>.
Explore Marcos 14:42
9
Marcos 14:30
Jesúsnam nirqan: <<Rasun kaqtam niq: Kanan paqas ishkay kuti gällu manaraq cantaptinmi kimsa kuti nëgamanki>>.
Explore Marcos 14:30