1
Isaías 60:1
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
DIOS YAYAM nin: <<¡Shäriy, Jerusalén! Salvacionniki chämushqana kaykaptinqa ¡atsikyay! Podernïmi qamchö atsikyaykan.
Compare
Explore Isaías 60:1
2
Isaías 60:3
Aktsinö kaptikim llapan nación runakuna qamman shayämunqa. Patsa waraqnö atsikyaptikim reykunapis shayämunqa.
Explore Isaías 60:3
3
Isaías 60:2
Kay patsatam tutapay tsapashqa. Yanarraqmi nacionkunata qopishqa. Peru qammanmi sïqa patsa warämuqnö chämushaq. Poderösu kaynïwan yanapanqaqtam pïmay rikanqa.
Explore Isaías 60:2
4
Isaías 60:22
Juk ishkay kaykaqkunam waranqapa mirayanqa. Wallkaqlla kaykaqkunam poderösu nación tikrayanqa. Noqa DIOS YAYAM permïtishaq pöcu tiempullachö tsaynö kayänanpaq>>.
Explore Isaías 60:22
5
Isaías 60:19
<<Mananam wanankinatsu junaqpa rupayta ni paqaspa killatapis. Noqa DIOS YAYAM imayyaqpis aktsiki y salvaqniki kashaq.
Explore Isaías 60:19
6
Isaías 60:20
Tsaymi rupaywan killa mana jeqaqnö imaypis qampaq kashaq. Noqa DIOS YAYAM imayyaqpis aktsiki kashaq. Qamta tsaynö cuidaptiqmi imaypis llakikunkitsu.
Explore Isaías 60:20
7
Isaías 60:5
Paykuna chaykayämuptinmi alläpa kushikunki. Shonquykipis kushikurmi atsikyarkunqa. <<Lamar kuchunchö täkuqkunapis mas chaniyuq kaqkunatam apayämunqa. Nacionninkunapa riquëzankunatam qampaq apayämunqa.
Explore Isaías 60:5
8
Isaías 60:4
<<Jerusalén, ichirkur maytsaypa rikachakuy. Maytsaypita runakunam qorikar shamuykäyan. Ollqu wamraykikunapis karupitam shamuykäyan. Warmi wamraykikunatapis marqashqam apaykäyämun.
Explore Isaías 60:4
9
Isaías 60:21
<<Qamchö täkuqkunam llapanpis alli ruraq runakunallana kayanqa. Qamchömi imayyaqpis paykuna täkuyanqa. Poderösu kanqäta pïmaypis musyayänanpaqmi plantanqäpita tseqllimuqnö kayanqa.
Explore Isaías 60:21
10
Isaías 60:18
Qam kaqchöqa manam wañutsinakuy kanqanatsu. Nacionnikichö manana ushakätsinakurmi tranquïlu kawakuyanqa. Markapa yaykunan punkuykikunapa päsaq runakunapis kushishqam alabayämanqa.
Explore Isaías 60:18
11
Isaías 60:11
Maytsay nacionkunapita riquëzankunata apayämunanpaqmi paqasta junaqtapis punkuyki kicharanqa. Reykunatapis qammanmi pushayämunqa.
Explore Isaías 60:11
12
Isaías 60:6
Madiánpita y Efapitam camëllunkunawan tröpay tröpay juntapuyäshunki. Qorita y inciensiuta aparkurmi Sabápitapis shayämunqa. Noqata alabayämarmi chäyämunqa.
Explore Isaías 60:6
13
Isaías 60:10
<<Alläpa rabyar castigashqa karpis kananqa llakipäshaykim. Juklä runakuna shamurmi marka murällaykikunatapis allitsayanqa. Mandaqnin reykunapis ninqaykitam rurayanqa.
Explore Isaías 60:10
14
Isaías 60:15
<<Ñawpata dëjashqa y chikishqa karmi tsunya marka kashkanki. Tsaynö kashqa kaptikipis kuyakuypaq y kushishqa imayyaqpis kanaykipaqmi yanapashayki.
Explore Isaías 60:15
15
Isaías 60:16
Llapan wananqaykikunatam maytsay nacionkunapita apayämunqa. Reykunapis llapan munanqaykitam alistapäyäshunki. Tsaynöpam musyanki noqa DIOSNIKI salvakuq kanqäta. Tsaynöllam musyanki Jacob confiakunqan poderösu Dios kar qamta tsapanqaqta.
Explore Isaías 60:16