1
Isaías 59:2
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Tsaypa rantinmi jutsaykikuna imayka jatun perqanö paypita rakiyäshunki. Tsaymi jutsata rurayanqaykipita Diosnintsik rikäyäshunkinatsu. Mañakuyaptikipis manam wiyayäshunkitsu.
Compare
Explore Isaías 59:2
2
Isaías 59:1
Ama yarpäyaytsu salvayäshunaykipaq DIOS YAYA poderninnaq kanqanta. Payqa manam upatsu mañakuyanqaykita mana wiyayäshunaykipaq.
Explore Isaías 59:1
3
Isaías 59:21
DIOS YAYAM nin: <<Paykunawan pactuta rurarmi nishaq: <Qamkunawanmi imaypis Espïritü kanqa. Kay pactutam imaypis yarparäyanki. Manam imaypis qonqayankitsu. Tsurikikuna y willkaykikunapis manam qonqayanqatsu> >>.
Explore Isaías 59:21
4
Isaías 59:19
Castigananpaqmi mayu jeqaqnöraq Dios Yaya shamunqa. Tsaymi rupay yarqamunanpita rupay jeqananyaq DIOS YAYAPITA mantsakuyanqa.
Explore Isaías 59:19
5
Isaías 59:20
DIOS YAYAM nin: <<Juk salvakuqmi Siónman shamunqa. Jacobpita miraqkuna jutsankunata dëjayaptinmi llapanta salvanqa>>.
Explore Isaías 59:20