1
Isaías 49:15
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Tsaymi Siónta Dios Yaya nin: <<¿Wawanta warmi qonqanmantsuraq? ¿Wawanta manatsuraq llakipanman? Wawanta qonqaptinpis noqaqa manam ni imay qonqashaykitsu.
Compare
Explore Isaías 49:15
2
Isaías 49:16
Maki paltämanmi shutikitapis qellqashkä. Marka murällaykikunatam imaypis yarparaykä.
Explore Isaías 49:16
3
Isaías 49:25
DIOS YAYAM nin: <<Peru noqam sïqa kallpasapa runa ima apanqantapis qechushaq. Lïsu runa prësu apanqan runakunatam qechumushaq. Favorniki shärirmi chikishuqnikipa poderninpita wamraykikunata qorimushaq.
Explore Isaías 49:25
4
Isaías 49:6
Paymi nimashqa: <<Manam Jacobpita miraq runakunawan amistatsimänaykillapaqtsu akrashkaq. Qamtam churashkaq maytsay nacionkunapaq aktsi kanaykipaq. Tsaynöpam maytsaychöpis runakuna salvakäyanqa>>.
Explore Isaías 49:6
5
Isaías 49:13
¡Ciëlu, kushikuypita qayaykachar cantay! ¡Kay patsa, alläpa kushikuy! ¡Jirkakuna, kushikur alabayay! ¡DIOS YAYA kuyanqan runankunata salvanqanpita kushikuyay! ¡Waktsakunata llakipanqanpita kushikuyay!
Explore Isaías 49:13