1
Mateo 8:26
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Xitzun tma'n Jesús kye: —¿Tiqu'n in che xob'e aqeye xinaq ch'in kyokslab'le? Jawtzun we' Jesús, xi tmayo'n kyq'iq' tuk'ix a'; ex b'i'x we' tkyaqil.
Compare
Explore Mateo 8:26
2
Mateo 8:8
Xi ttzaq'we'n capitán: —Tat, mya b'a'n qine tu'n tokxa tuj njaye; o'kx q'mantza yol ex kb'anixel nmajene.
Explore Mateo 8:8
3
Mateo 8:10
Tej tb'inte Jesús tyol capitán, jaw lab'in ti'j ex xi tma'n kye qeju lepch qe'k ti'j: —Ax tok kxel nma'ne kyeye, na'nx twile tokslab'l jun xjal aj Israel ik tza'n tokslab'l xjal lu.
Explore Mateo 8:10
4
Mateo 8:13
Xitzun tma'n Jesús te capitán: —Txi'ya; ik tza'n ma tokslaya, ikxtzun kb'inchetel teya. Ex ax or b'anix ju tmajen capitán.
Explore Mateo 8:13
5
Mateo 8:27
Atzun kye t-xnaq'tzb'en e lab'in ti'j, in kyma'n: —¿Alkyetzun ju xjal lu? Porke tuk'ix kyq'iq' ex a' in xi kyniman tyol.
Explore Mateo 8:27