Ai mere beṭe, agar tú merí bátoṉ ko qubúl kare
Aur mere farmán ko nigáh meṉ rakkhe;
Aisá ki tú hikmat kí taraf kán lagáe,
Aur fahm se dil lagáe;
Balki agar tú ‘aql ko pukáre,
Aur fahm ke liye áwáz baland kare;
Aur us ko aisá ḍhúṉḍhe jaise chándí ko,
Aur us kí aisí talásh kare jaisí poshída ḳhazánoṉ kí;
To tú ḲHUDáWAND ke ḳhauf ko samjhegá,
Aur Ḳhudá kí ma‘rifat ko hásil karegá