PSALMS 18:6

Deel

PSALMS 18:6 Bybel vir almal (ABA)

Toue van die doderyk het my vasgebind, vangstrikke van die dood het my vasgevang.

PSALMS 18:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Bande van die doderyk was rondom my; strikke van die dood het my teëgekom.

PSALMS 18:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Bande van die doderyk het my vasgetrek, strikke van die dood het my bedreig.

PSALMS 18:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

bande van die •doderyk het my verstrengel, vangstrikke van die dood het my ingewag.

PSALMS 18:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

In my benoudheid het ek die HERE aangeroep en my God aangeroep; Hy het my stem uit sy tempel gehoor, en my geroep het voor Hom uit gekom, tot in sy ore.

PSALMS 18:6 Die Boodskap (DB)

Ek was in die poorte van die dood. Ek het in die vangnet van die dood getrap.

PSALMS 18:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Bande van die dood draai my vas; strikke van die dood wag my in.