PSALMS 18:34-37 - Compare All Versions

Deel

Hy laat my so vas staan soos 'n ribbok, Hy laat my veilig staan op hoë plekke. Hy leer vir my om oorlog te maak, Hy maak my arms sterk sodat ek die snaar van 'n brons-boog styf kan trek. Die skild wat U vir my gee, red my lewe, U help my om regop te bly staan, U help my, en dit gaan goed met my. U laat my vinnig hardloop, my voete gly nie.

Hy maak my voete soos dié van herte en laat my staan op my hoogtes. Hy leer my hande om oorlog te voer, sodat my arms 'n koperboog span. Ook het U my die skild van u uitredding gegee, en u regterhand het my ondersteun, en u neerbuigende goedheid het my groot gemaak. U het my voetstap ruim gemaak onder my, en my enkels het nie gewankel nie.

Hy maak my voete soos dié van 'n ribbok; op hoë plekke laat Hy my stewig staan. Hy leer my hande om oorlog te maak, my arms om selfs die stramste boog te span. Die redding wat U gebring het, was vir my 'n beskerming, u regterhand het my ondersteun, deur u hulp het ek sterk geword. U het my ruim vastrapplek gegee, my enkels het nie geswik nie.

Hy maak my voete soos dié van wildsbokke; op hoë plekke laat Hy my vasstaan. Hy maak my hande bedrewe vir die geveg, sodat my arms 'n bronsboog kan span. U het vir my u skild van verlossing gegee, u •regterhand ondersteun my en u antwoord maak my sterk. U skep ruimte vir my voetstappe; my enkels swik nie.

Hy leer my hande om oorlog te voer, sodat 'n staalboog deur my arms gebreek word. U het my ook die skild van u heil gegee, en u regterhand het my vasgehou, en U sagmoedigheid het my groot gemaak. U het my voetstappe onder my vergroot, sodat my voete nie gegly het nie. Ek het my vyande agtervolg en hulle ingehaal

Niemand kan my vang nie. Ek sal nie neerslaan nie. U wys my hoe om teen my vyande te veg en te wen. U maak my sterk. U self beskerm my en red my waar ek U nodig kry. U het moeite gedoen en my gehelp. U was baie goed vir my. Ek was ’n oorwinnaar. Ek het selfversekerd gedoen wat ek gedoen het. Ek het nie getwyfel nie.

Hy maak my voete soos dié van ’n wildsbok, op hoë plekke laat Hy my veilig staan. Hy oefen my hande vir die geveg, my arms om ’n bronsboog te trek. U redding is vir my ’n skild. U regterhand ondersteun my; u hulp maak my sterk. Die pad onder my maak U breed, en my enkels swik nie.