Xa-cha-ri 7:3
Xa-cha-ri 7:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
và nói cùng các thầy tế-lễ của nhà Đức Giê-hô-va vạn-quân, và cùng các đấng tiên-tri mà rằng: Tôi có nên khóc-lóc và biệt mình riêng ra trong tháng năm như tôi đã làm trong nhiều năm chăng?
Xa-cha-ri 7:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Họ hỏi các thầy tế lễ trong đền thờ CHÚA Vạn Quân và các tiên tri: “Chúng tôi có nên tiếp tục khóc lóc và kiêng ăn trong tháng năm như chúng tôi đã làm bao nhiêu năm nay không?”
Xa-cha-ri 7:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đồng thời để hỏi các tiên tri và các thầy tế lễ trong Đền Thờ của Chúa Hằng Hữu Vạn Quân: “Chúng tôi có nên tiếp tục kiêng ăn, khóc lóc trong tháng năm như chúng tôi vẫn thường làm không?”
Xa-cha-ri 7:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Họ đi đến các nhà tiên tri và các thầy tế lễ phục vụ trong đền thờ CHÚA Toàn năng. Họ hỏi, “Suốt nhiều năm qua cứ đến tháng năm mỗi năm chúng tôi cữ ăn và buồn rầu. Chúng tôi có nên tiếp tục làm như thế nữa hay không?”