Xa-cha-ri 5:7

Chia sẻ

Xa-cha-ri 5:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đoạn, ta thấy một khối chì tròn được cất lên, và một người đàn-bà ngồi giữa ê-pha.

Xa-cha-ri 5:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kìa, nắp chì giở tung lên, có một người đàn bà ngồi trong thúng.

Xa-cha-ri 5:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Bỗng nhiên, cái nắp thúng bằng chì lật ra, tôi thấy có một phụ nữ ngồi trong thúng.

Xa-cha-ri 5:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Rồi một cái nắp bằng chì được mở lên, và có người đàn bà ngồi trong cái giỏ.

Xa-cha-ri 5:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Này, nắp thùng bằng chì được nhấc lên, và kìa, một người đàn bà đang ngồi trong thùng.

Xa-cha-ri 5:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Rồi tôi thấy cái nắp chì được nhấc lên, và có một người đàn bà ngồi trong cái thúng.