Xa-cha-ri 14:16
Xa-cha-ri 14:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Xảy ra hết thảy những kẻ nào còn sót lại trong mọi nước lên đánh Giê-ru-sa-lem, sẽ lên đó hàng năm đặng thờ-lạy trước mặt Vua, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, và giữ lễ lều-tạm.
Xa-cha-ri 14:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bấy giờ, tất cả những người còn sống sót từ mọi dân tộc đã tiến đánh thành Giê-ru-sa-lem, hằng năm sẽ đi hành hương, lên Giê-ru-sa-lem thờ phượng CHÚA Vạn Quân, và mừng lễ Lều Tạm.
Xa-cha-ri 14:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Về sau, những người sống sót của các nước ấy sẽ lên Giê-ru-sa-lem hằng năm để thờ lạy Vua là Chúa Hằng Hữu Vạn Quân và để dự Lễ Lều Tạm.
Xa-cha-ri 14:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Những kẻ sống sót trong số các dân đến tấn công Giê-ru-sa-lem sẽ trở lại Giê-ru-sa-lem hằng năm để thờ lạy Vua, CHÚA Toàn năng, và kỷ niệm Lễ Chòi Lá.