Ru-tơ 4:3
Ru-tơ 4:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đoạn, Bô-ô nói cùng người có quyền chuộc sản-nghiệp rằng: Na-ô-mi ở Mô-áp trở về, rao bán miếng đất của Ê-li-mê-léc, anh chúng ta.
Ru-tơ 4:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bấy giờ Bô-ô nói với người có quyền chuộc sản nghiệp rằng: “Na-ô-mi đã từ nước Mô-áp trở về, muốn bán miếng đất thuộc về Ê-li-mê-léc, là bà con chúng ta.
Ru-tơ 4:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Bô-ô bắt đầu câu chuyện với người bà con: “Sau khi ở Mô-áp về, chị Na-ô-mi quyết định bán miếng đất thuộc quyền sở hữu của Ê-li-mê-léc, người anh chúng ta.
Ru-tơ 4:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi Bô-ô nói với người bà con gần rằng, “Na-ô-mi mới về từ xứ Mô-áp muốn bán miếng đất trước kia thuộc về Ê-li-mê-léc, bà con chúng ta.