Ru-tơ 2:4
Ru-tơ 2:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vả, nầy Bô-ô ở Bết-lê-hem đến, nói cùng các con gặt rằng: Nguyện Đức Giê-hô-va ở cùng các ngươi! Chúng đáp: Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho ông!
Ru-tơ 2:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bấy giờ, Bô-ô từ Bết-lê-hem ra, nói với các thợ gặt: “Nguyện xin CHÚA ở cùng các người.” Họ đáp: “Nguyện xin CHÚA ban phước cho ông.”
Ru-tơ 2:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Trong khi nàng đang ở đó, Bô-ô từ Bết-lê-hem về, nói với những người thợ: “Cầu Chúa Hằng Hữu ban phước các anh chị em!” Những người thợ đáp: “Cầu Chúa Hằng Hữu cũng ban phước cho ông!”
Ru-tơ 2:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tình cờ Bô-ô từ Bết-lê-hem đi lên chào hỏi các người làm công, “Cầu CHÚA ban phước cho các anh chị em!” Họ đồng trả lời, “Nguyện CHÚA cũng ban phước cho ông!”