Rô-ma 9:25
Rô-ma 9:25 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Như Ngài phán trong sách Ô-sê rằng: Ta sẽ gọi kẻ chẳng phải dân ta là dân ta, Kẻ chẳng được yêu-dấu là yêu-dấu
Rô-ma 9:25 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Như Ngài có phán trong Ô-sê: “Ta sẽ gọi kẻ không phải dân Ta là dân Ta, Kẻ chẳng được yêu dấu là yêu dấu
Rô-ma 9:25 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Về Dân Ngoại, đúng như lời Đức Chúa Trời dạy trong sách tiên tri Ô-sê: “Ta sẽ gọi họ là dân Ta dù họ chẳng phải dân Ta. Ta sẽ gọi họ là người yêu dấu dù họ chẳng từng được yêu dấu.”
Rô-ma 9:25 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Như lời Thánh Kinh viết trong Ô-sê, “Ta gọi những người không phải dân ta—là dân ta. Và ta sẽ tỏ tình yêu của ta cho những người trước kia ta không yêu.”