Rô-ma 7:23
Rô-ma 7:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
nhưng tôi cảm-biết trong chi-thể mình có một luật khác giao chiến với luật trong trí mình, bắt mình phải làm phu-tù cho luật của tội-lỗi, tức là luật ở trong chi-thể tôi vậy.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7Rô-ma 7:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng tôi nhận thấy trong chi thể tôi một luật khác tranh chiến với luật của tâm trí tôi, và bắt tôi làm nô lệ cho luật tội lỗi là luật ở trong các chi thể tôi.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7Rô-ma 7:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng có một luật khác trong thể xác tranh đấu với luật trong tâm trí, buộc tôi phục tùng luật tội lỗi đang chi phối thể xác tôi.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7Rô-ma 7:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
nhưng tôi lại thấy một luật khác tác động bên trong con người tôi, chiến đấu với luật mà lòng tôi đã chấp nhận. Đó là luật tội lỗi sống trong tôi, cố bắt tôi làm tôi mọi cho nó.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7