Rô-ma 6:10

Chia sẻ

Rô-ma 6:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ngài đã chết, là chết để tiêu diệt tội lỗi một lần đủ cả, và nay Ngài sống cho vinh quang của Đức Chúa Trời.

Rô-ma 6:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì nếu Ngài đã chết, ấy là chết cho tội-lỗi một lần đủ cả; nhưng hiện nay Ngài sống, ấy là sống cho Đức Chúa Trời.

Rô-ma 6:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bởi vì Ngài chết là chết cho tội lỗi một lần đầy đủ cả, nhưng Ngài sống là sống cho Đức Chúa Trời.

Rô-ma 6:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ngài đã chết, là chết để tiêu diệt tội lỗi một lần đủ cả, và nay Ngài sống cho vinh quang của Đức Chúa Trời.

Rô-ma 6:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thật vậy, khi Chúa Cứu Thế chịu chết thì Ngài đánh bại quyền lực của tội lỗi một lần đủ cả. Bây giờ Ngài đã nhận sự sống mới nên Ngài sống cho Thượng Đế.

Rô-ma 6:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Cái chết mà Ngài đã chết, Ngài chết đối với tội lỗi, chỉ một lần đủ cả; nhưng sự sống mà Ngài đang sống, Ngài sống cho Đức Chúa Trời.

Rô-ma 6:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì Ngài đã chết, là chết cho tội lỗi một lần đủ cả; nhưng Ngài sống, là sống cho Đức Chúa Trời.