Rô-ma 1:1 - Compare All Versions
Rô-ma 1:1 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Phao-lô, tôi-tớ của Đức Chúa Jêsus-Christ, được gọi làm sứ-đồ, để riêng ra đặng giảng Tin-lành Đức Chúa Trời,
Rô-ma 1:1 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tôi là Phao-lô, tôi tớ của Chúa Cứu Thế Giê-su, được kêu gọi làm sứ đồ và biệt riêng ra để truyền bá Phúc Âm của Đức Chúa Trời. Kính gởi tất cả các thánh đồ, là những người được Đức Chúa Trời yêu dấu tại Rô-ma.
Rô-ma 1:1 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Đây là thư của Phao-lô, đầy tớ Chúa Cứu Thế Giê-xu, được Đức Chúa Trời chọn làm sứ đồ và ủy thác nhiệm vụ truyền giảng Phúc Âm.
Rô-ma 1:1 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Phao-lô, tôi tớ của Chúa Cứu Thế Giê-xu, được Thượng Đế gọi làm sứ đồ và được chọn rao Tin Mừng của Ngài cho mọi người.
Rô-ma 1:1 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Phao-lô, một đầy tớ của Đức Chúa Jesus Christ, được kêu gọi làm sứ đồ, được biệt riêng để rao truyền Tin Mừng của Đức Chúa Trời
Rô-ma 1:1 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Phao-lô, đầy tớ của Đấng Christ Jêsus, được kêu gọi làm sứ đồ và được biệt riêng cho Tin Lành của Đức Chúa Trời