Khải-huyền 14:8
Khải-huyền 14:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Thiên sứ thứ nhì theo sau tuyên bố: “Ba-by-lôn vĩ đại đã sụp đổ hoàn toàn! Thành đã khiến tất cả các dân tộc uống rượu tình dục dâm loạn của nó.”
Khải-huyền 14:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Một thiên sứ khác, là vị thứ hai theo sau, nói rằng: “Ba-by-lôn vĩ đại đã sụp đổ, đã sụp đổ rồi! Nó đã khiến tất cả các nước uống rượu cuồng loạn vô luân của nó.”
Khải-huyền 14:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Một vị thiên-sứ khác, là vị thứ hai, theo sau mà rằng: Ba-by-lôn lớn kia, đã đổ rồi, đã đổ rồi, vì nó có cho các dân-tộc uống rượu tà-dâm thạnh-nộ của nó.
Khải-huyền 14:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Thiên sứ thứ hai bay theo sau tuyên bố: “Ba-by-lôn vĩ đại sụp đổ tan tành rồi! Vì nó quyến rũ các dân tộc trên thế giới uống rượu gian dâm điên cuồng của nó.”