Thi-thiên 99:8
Thi-thiên 99:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Chúa đã đáp lời cho họ: Chúa là Đức Chúa Trời đã tha-thứ cho họ, Dẫu Chúa báo-trả công-việc của họ.
Thi-thiên 99:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời chúng tôi, Chính Ngài đã đáp lời họ. Ngài là Đức Chúa Trời tha thứ cho họ, Nhưng Ngài cũng báo trả những hành vi sai trái của họ.
Thi-thiên 99:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng con đã đáp lời họ. Chúa là Đức Chúa Trời hay thứ tha, nhưng giới luật kỷ cương, Ngài không thể bỏ qua.
Thi-thiên 99:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Lạy CHÚA là Thượng Đế chúng tôi, Ngài đáp lời họ. Ngài cho họ thấy Ngài là Đấng hay tha thứ, nhưng sửa trị xứng đáng những hành vi sai lầm của họ.