Thi-thiên 99:7

Chia sẻ

Thi-thiên 99:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài ở trong trụ mây phán với họ: Họ giữ các chứng-cớ Ngài, Và luật-lệ mà Ngài ban cho.

Thi-thiên 99:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Từ trong cột mây Ngài phán với họ; Ngài ban cho họ luật lệ cùng quy luật và họ gìn giữ chúng.

Thi-thiên 99:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Từ trụ mây Chúa phán với Ít-ra-ên, họ tuân theo các luật pháp và mệnh lệnh Ngài.

Thi-thiên 99:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài phán với họ trong trụ mây. Họ giữ các qui tắc và luật lệ Ngài ban cho.

Thi-thiên 99:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Từ trong đám mây, Ngài phán với họ; Họ tuân giữ các mạng lịnh Ngài Và vâng theo các luật lệ Ngài ban cho họ.

Thi-thiên 99:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài phán với họ từ trụ mây; Họ tuân giữ các chứng ước Ngài Và luật lệ mà Ngài ban cho.