Thi-thiên 89:47 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 89:47 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Ôi Chúa! xin nhớ lại thì-giờ tôi ngắn dường nào: Chúa dựng-nên con loài người hư-không dường bao!
Chia sẻ
Thi-thiên 89 VIE1925Thi-thiên 89:47 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Xin hãy nhớ đời sống tôi ngắn ngủi là bao! Ngài đã tạo nên tất cả loài người là hư ảo sao?
Chia sẻ
Thi-thiên 89 NVBThi-thiên 89:47 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Lạy Chúa, xin đừng quên đời con quá ngắn, con người sinh vào cõi hư không!
Chia sẻ
Thi-thiên 89 KTHDThi-thiên 89:47 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Xin nhớ rằng đời tôi rất ngắn ngủi. Phải chăng Chúa muốn chúng tôi trở nên vô dụng?
Chia sẻ
Thi-thiên 89 BPTThi-thiên 89:47 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Xin Ngài nhớ rằng đời con thật ngắn ngủi; Vì mọi người Ngài đã dựng nên thật hư ảo biết bao!
Chia sẻ
Thi-thiên 89 BD2011Thi-thiên 89:47 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Xin Chúa nhớ lại đời người thật ngắn ngủi! Ngài dựng nên con loài người vô nghĩa biết bao!
Chia sẻ
Thi-thiên 89 VIE2010