Thi-thiên 81:13-14
Thi-thiên 81:13-14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ôi! chớ chi dân ta khứng nghe ta Chớ chi Y-sơ-ra-ên chịu đi trong đường-lối ta! Thì chẳng bao lâu ta bắt suy-phục các thù-nghịch chúng nó, Trở tay ta nghịch những cừu-địch chúng nó.
Thi-thiên 81:13-14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ước gì dân Ta nghe Ta; Ước gì Y-sơ-ra-ên đi theo đường lối Ta; Thì Ta sẽ sớm chinh phục kẻ thù của chúng Và đưa tay chống lại địch thủ của chúng nó.
Thi-thiên 81:13-14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ôi, ước gì dân Ta nghe tiếng Ta! Và Ít-ra-ên đi theo đường lối Ta! Ta sẽ nhanh chóng đánh bại quân thù họ! Và Ta sẽ trở tay nghịch cùng kẻ địch!
Thi-thiên 81:13-14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta mong dân ta lắng nghe ta; Ta ao ước Ít-ra-en sống theo đường lối ta. Như thế ta mới có thể mau chóng đánh bại kẻ thù của họ và trở tay nghịch lại địch thủ họ.